Übersetzung und Bedeutung von: 限界 - genkai
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 限界 (genkai) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: genkai
Kana: げんかい
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3
Übersetzung / Bedeutung: Grenze; begrenzt
Bedeutung auf Englisch: limit;bound
Definition: Die höchste Stufe oder Menge, die etwas nicht dauern kann.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze
Erklärung und Etymologie - (限界) genkai
A palavra 「限界」 (genkai) ist ein japanischer Ausdruck, der als "Grenze" oder "Limit" übersetzt werden kann. Etymologisch besteht dieses Wort aus zwei Kanji: 「限」 (gen), was "Grenze", "Einschränkung" oder "Barriere" bedeutet, und 「界」 (kai), das "Welt", "Bereich" oder "Intervall" bedeutet. Zusammen repräsentieren diese Zeichen das Konzept einer Barriere oder Grenze, die nicht leicht überwunden werden kann, und beziehen sich sowohl auf physische als auch auf emotionale oder mentale Einschränkungen.
In Bezug auf seine Herkunft ist die Idee von Grenzen ein universelles Konzept, jedoch spiegelt die einzigartige Weise, wie die Japaner „genkai“ verstehen, auch ihre Kultur der Disziplin und Ehre wider. Historisch wurde das Wort in verschiedenen Kontexten verwendet, von der Literatur bis zu den Kampfkünsten, wo die Praktizierenden häufig ermutigt werden, ihre Grenzen anzuerkennen, während sie sich bemühen, diese zu überwinden. Der Begriff vermittelt nicht nur das Vorhandensein einer Grenze, sondern auch die intrinsische Herausforderung, sich diesen Barrieren zu stellen.
Im modernen Bereich wird 「限界」 (genkai) häufig im Alltag verwendet, sei es um technologische Einschränkungen, menschliche Fähigkeiten oder sogar emotionale Erschöpfung zu diskutieren. Die Idee, "die eigenen Genkai zu überwinden", ist ein häufiges Thema in motivationalen Diskussionen und in Geschichten der persönlichen Überwindung. Daher verbinden Sie sich durch das Lernen und Verwenden dieses Wortes auch mit einem reichen Geflecht von Traditionen und Bedeutungen, die tief in der japanischen Kultur verwurzelt sind.
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 限度 (gendo) - Grenze, Einschränkung; maximal zulässiger Punkt.
- 果て (hate) - Ende, Abschluss; letzter Punkt oder Grenze von etwas.
- 限り (kagiri) - Grenze, Einschränkung; verwendet, um den Umfang oder die Reichweite von etwas anzuzeigen.
- 範囲 (han'i) - Bereich, Gebiet; definierter Raum oder Umfang, der abgedeckt oder einbezogen ist.
- 界限 (kaigen) - Grenze, Abgrenzung; eine Markierung, die verschiedene Bereiche oder Konzepte trennt.
Verwandte Wörter
henka
ändern; Variation; Änderung; Mutation; Übergang; Transformation; Verklärung; Metamorphose; Vielfalt; Diversität; Flexion; Deklination; Konjugation
Wörter mit der gleichen Aussprache: げんかい genkai
Wie schreibt man auf Japanisch - (限界) genkai
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (限界) genkai:
Beispielsätze - (限界) genkai
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Jūrai no hōhō de wa genkai ga aru
Die herkömmliche Methode enthält eine Grenze.
- 従来の - bedeutet "traditionell" oder "konventionell".
- 方法 - bedeutet "Methode" oder "Verfahren".
- では - ist ein Wort, das den Ort oder die Umstände angibt, in denen etwas passiert.
- 限界 - bedeutet "Grenze" oder "Grenze".
- が - ist ein Wort, das das Subjekt des Satzes angibt.
- ある - bedeuten "existieren" oder "geben".
Weitere: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
