Übersetzung und Bedeutung von: 退院 - taiin
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 退院 (taiin) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: taiin
Kana: たいいん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n4, jlpt-n2
Übersetzung / Bedeutung: Das Krankenhaus verlassen
Bedeutung auf Englisch: leaving hospital
Definition: Um ein Krankenhaus oder eine Einrichtung zu verlassen.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze
Erklärung und Etymologie - (退院) taiin
Das japanische Wort 「退院」 (taiin) setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 「退」 (tai) und 「院」 (in). Die Etymologie der Zeichen hilft, die Bedeutung des Ausdrucks besser zu verstehen. Das Kanji 「退」 bedeutet „zurückziehen“ oder „Rückzug“, während 「院」 sich auf „Institution“ oder „Krankenhaus“ bezieht. Kombiniert bilden die Kanji den Ausdruck, der wörtlich übersetzt „sich aus dem Krankenhaus zurückziehen“ oder „aus dem Krankenhaus entlassen werden“ bedeutet.
In der Praxis wird 「退院」 (taiin) verwendet, um die Entlassung eines Patienten aus dem Krankenhaus nach der Behandlung oder Genesung zu beschreiben. Dieser Begriff ist in Japan sehr gebräuchlich, vor allem im medizinischen und Krankenhauskontext. Die Entlassung aus dem Krankenhaus kann ein wichtiger Moment in der Genesung eines Patienten sein, der den Übergang von einer intensiven Behandlung zur Pflege zu Hause oder in einer anderen, weniger strengen Umgebung symbolisiert.
Der Ursprung dieses Begriffs in Japan hängt mit dem organisierten und detaillierten Gesundheitssystem des Landes zusammen, in dem die Entlassung aus dem Krankenhaus ein formelles Verfahren ist. Dieses Verfahren beinhaltet eine sorgfältige medizinische Überprüfung, um sicherzustellen, dass der Patient das Krankenhaus verlassen kann. Der Begriff kann sich auch auf andere Einrichtungen des Gesundheitswesens beziehen, wie z. B. Langzeitpflegekliniken oder Rehabilitationszentren, wo die Entlassung einen bedeutenden Schritt in der Genesung des Patienten darstellt.
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 退所 (Taisho) - Ausgang von einem Ort (z. B. einer Institution)
- 退室 (Taishitsu) - Ausgang eines Raumes
- 退去 (Taikyo) - Räumung eines Ortes, normalerweise im Zusammenhang mit dem Auszug aus einer Immobilie.
- 退院する (Taiin suru) - Entlassung, das Krankenhaus verlassen
Verwandte Wörter
Wörter mit der gleichen Aussprache: たいいん taiin
Wie schreibt man auf Japanisch - (退院) taiin
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (退院) taiin:
Beispielsätze - (退院) taiin
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Keine Ergebnisse gefunden.
Weitere: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
