Übersetzung und Bedeutung von: 課程 - katei

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 課程 (katei) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: katei

Kana: かてい

Typ: Substantiv

L: jlpt-n2

課程

Übersetzung / Bedeutung: Kurs; Lehrplan

Bedeutung auf Englisch: course;curriculum

Definition: Zeigen Sie Fortschritt und Bildungsfortschritt.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (課程) katei

Das japanische Wort 「課程」(katei) wird häufig verwendet, um sich auf Lehrpläne oder akademische Kurse zu beziehen. Die Etymologie des Wortes geht auf die Kombination von zwei Kanji zurück: 「課」(ka), das "Abschnitt" oder "Lektion" bedeutet, und 「程」(tei), das als "Grad", "Maß" oder "Verfahren" übersetzt werden kann. Die Verbindung dieser Zeichen vermittelt die Idee eines strukturierten Fortschritts oder von Etappen im Lernprozess, ein wesentliches Konzept in der Studienorganisation.

Das Konzept von 「課程」ist eng mit dem japanischen Bildungssystem verbunden, wo der Begriff in verschiedenen Kontexten auftaucht. Zum Beispiel wählen die Studierenden bei der Einschreibung an einer Universität ihren 「課程」, was die Fächer und den Stundenplan bestimmt, die sie im Laufe des Programms belegen werden. Darüber hinaus kann das Wort verwendet werden, um Schulcurricula sowohl auf grundlegender als auch auf fortgeschrittener Ebene zu kennzeichnen.

Ursprünglich aus einem formalen akademischen Kontext stammt, kann die Verwendung von 「課程」in Situationen außerhalb des Klassenzimmers gefunden werden. Der Begriff wird auch in Unternehmensumgebungen verwendet, wobei Schulungen und Entwicklungsprogramme für Fähigkeiten als 「社員研修課程」(shain kenshuu katei) oder "Mitarbeitersch Schulungsprogramme" bezeichnet werden. Diese breitere Verwendung veranschaulicht die Flexibilität von 「課程」, um verschiedene Arten des Lernens und der Entwicklung in unterschiedlichen Kontexten zu umfassen.

Synonyme und ähnliche Begriffe

カリキュラム (Karikyuramu) - Zusammenstellung von Fächern oder Inhalten eines Kurses
コース (Kōsu) - Ein spezifischer Kurs oder Modul innerhalb eines Curriculums
レッスン (Ressun) - Unterricht oder Lektion in einem Kurs
授業 (Jugyō) - Unterricht in einer schulischen Umgebung, die stärker auf das Lehren ausgerichtet ist
カリキュラ (Karikyura) - Referenz auf den Inhalt eines Bildungsprogramms, ähnlich dem Lehrplan, jedoch normalerweise in einem spezifischen Kontext.
教育プログラム (Kyōiku Puroguramu) - Strukturiertes Bildungsprogramm, das verschiedene Kurse und Lehrpläne umfassen kann.