Übersetzung und Bedeutung von: 裁判 - saiban

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 裁判 (saiban) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: saiban

Kana: さいばん

Typ: Substantiv

L: jlpt-n3

裁判

Übersetzung / Bedeutung: prüfen; Beurteilung

Bedeutung auf Englisch: trial;judgement

Definition: Der Vorgang der rechtlichen Streitbeilegung vor Gericht.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (裁判) saiban

Das japanische Wort 「裁判」 (saiban) besteht aus zwei Kanji: 「裁」 bedeutet "urteilen" oder "entscheiden", und 「判」 bezeichnet "urteilen" oder "trennen". Zusammen formen sie ein integrales Konzept, das mit Urteil und Gerechtigkeit verbunden ist. Die Kombination dieser Zeichen spiegelt das Wesen des gerichtlichen Verfahrens wider, in dem wichtige Entscheidungen basierend auf den präsentierten Fakten und Beweisen getroffen werden.

In der Praxis wird der Begriff 「裁判」 häufig verwendet, um sich auf das Gericht oder den Gerichtsprozess zu beziehen. Dieses Konzept ist grundlegend im Rechtssystem, wo es die Analyse und Bewertung rechtlicher Argumente unter Einhaltung festgelegter Regeln und Verfahren umfasst. Der Begriff umfasst nicht nur die formellen Sitzungen eines Gerichts, sondern schließt auch die verfahrensrechtlichen Aspekte ein, die zur Lösung rechtlicher Streitigkeiten und zur Verhängung von Urteilen führen.

Historisch gesehen hat das Wort 「裁判」 zusammen mit dem japanischen Rechtssystem entwickelt, das über die Jahrhunderte von verschiedenen Rechts традициями beeinflusst wurde, einschließlich der chinesischen und westlichen Gerichtspraktiken. In Japan hat das moderne Justizsystem viele Reformen übernommen und wurde während der Meiji-Ära, als viele westliche Rechtskonzepte integriert wurden, komplexer strukturiert.

Es ist interessant zu beobachten, dass die Verwendung des Begriffs 「裁判」 über den streng juristischen Kontext hinausgeht und auch in Situationen verwendet werden kann, die Schlichtung oder Mediation erfordern, was eine breite soziale Funktion zur Lösung von Konflikten widerspiegelt. Darüber hinaus ist das Wort Teil wichtiger Debatten über Gerechtigkeit und Justizreformen, die die Bedeutung des Justizsystems für die zeitgenössische japanische Gesellschaft unterstreichen.

Synonyme und ähnliche Begriffe

審判 (Shinpan) - Urteil oder Entscheidung eines Schiedsrichters bei einem Sportereignis oder Wettbewerb.
法廷 (Houtei) - Gericht, der Raum, in dem die Richter die rechtlichen Fälle anhören.
裁定 (Saitei) - Entscheidung oder Urteil, das normalerweise von einem Schiedsrichter oder Richter getroffen wird.
裁決 (Saiketsu) - Offizielle Entscheidung oder Urteil nach der Verhandlung, mit Schwerpunkt auf rechtlichen und administrativen Fragen.
裁量 (Sairyou) - Ermessensspielraum, die Freiheit eines Richters oder einer Behörde, Entscheidungen zu treffen.
裁判所 (Saibansho) - Gericht, die Institution, die die Gerichtsverfahren führt.
裁判官 (Saibankan) - Richter, die Person, die im Gericht Entscheidungen trifft.
裁判員 (Saiban'in) - Schöffen, Bürger, die an der Entscheidungsfindung in Urteilen beteiligt sind.
裁判制度 (Saiban seido) - Justizsystem, die Struktur und Funktionsweise der Justiz.
裁判手続き (Saiban tetsuzuki) - Gerichtsverfahren, die rechtlichen Verfahren, die in einem Gericht eingehalten werden müssen.
裁判記録 (Saiban kiroku) - Gerichtsdokumente, Dokumente, die den Verlauf und die Entscheidungen eines Verfahrens festhalten.
裁判費用 (Saiban hijou) - Gerichtskosten, mit dem Gerichtsverfahren verbundene Ausgaben.
裁判判決 (Saiban hanketsu) - Gerichtsurteil, die endgültige Entscheidung, die von einem Richter getroffen wird.
裁判所判決 (Saibansho hanketsu) - Gerichtsurteil, spezifisch für Entscheidungen, die von Gerichten gefällt werden.
裁判所手続き (Saibansho tetsuzuki) - Gerichtsverfahren, Regeln und Verfahren, die das Funktionieren der Gerichte regeln.
裁判所記録 (Saibansho kiroku) - Gerichtsprotokolle, Dokumente, die Informationen über die vom Gericht behandelten Fälle speichern.
裁判所費用 (Saibansho hijou) - Gerichtskosten, mit dem Betrieb des Gerichts verbundene Ausgaben.

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Wörter mit der gleichen Aussprache: さいばん saiban

Wie schreibt man auf Japanisch - (裁判) saiban

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (裁判) saiban:

Beispielsätze - (裁判) saiban

Nachfolgend einige Beispielsätze:

Keine Ergebnisse gefunden.

Weitere: Substantiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv