Übersetzung und Bedeutung von: 衣服 - ifuku

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 衣服 (ifuku) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: ifuku

Kana: いふく

Typ: Substantiv

L: jlpt-n3

衣服

Übersetzung / Bedeutung: Kleider

Bedeutung auf Englisch: clothes

Definition: Kleidung, die den Körper bedeckt und visuelle Eindrücke schafft.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (衣服) ifuku

Das japanische Wort 「衣服」 (ifuku) bezieht sich auf "Kleidung" oder "Bekleidung" auf Portugiesisch. Die Etymologie dieses Wortes ist tief in der japanischen Kultur und Sprache verwurzelt. Der Begriff besteht aus zwei Kanji: 「衣」 (i), was "tragen" oder "Kleidung" bedeutet, und 「服」 (fuku), was "Kleidung" oder "Tracht" bedeutet. Zusammen bilden diese Ideogramme einen Ausdruck, der jedes Kleidungsstück bezeichnet, das im Alltag verwendet wird.

Der Ursprung des Begriffs für Kleidung in Japan reicht bis in die Antike zurück, als Kleidung aus natürlichen Materialien wie Pflanzenfasern, Tierhäuten und Seide gefertigt wurde. Im Laufe der Zeit und durch den Einfluss ausländischer Kulturen, insbesondere aus China und dem Westen, änderten sich der Stil und die Herstellung japanischer Kleidung erheblich. Dies spiegelte sich nicht nur in den getragenen Stücken wider, sondern auch im Wortschatz. So reflektiert der Begriff 「衣服」 diese kulturelle Evolution der Trachten in Japan, von dem traditionellen Kimono bis hin zur modernen westlichen Kleidung.

Darüber hinaus kann 「衣服」 in verschiedenen Ausdrücken und Kontexten innerhalb der japanischen Kultur gefunden werden. Es bezieht sich nicht nur auf Kleidung selbst, sondern symbolisiert die Bedeutung von Bekleidung im Alltag und bei Zeremonien. Zeremonielle und informelle Kleidung spielen eine wichtige Rolle in der japanischen Gesellschaft und spiegeln sozialen Status, Jahreszeiten und besondere Anlässe wider. Das Wort 「衣服」 fasst daher die Vielfalt und die Bedeutung von Kleidung im japanischen Leben zusammen, von der Wahl des Stoffes bis hin zu den Farben und dem Design der Bekleidung.

Synonyme und ähnliche Begriffe

衣類 ( irui ) - Roupas em geral
衣装 ( ishou ) - Fantasie oder spezielle Tracht
着物 ( kimono ) - Traditionelle japanische Kleidung
服装 ( fukusou ) - Stil oder Art zu kleiden
衣 ( koromo ) - Kleidung (allgemeiner, poetischer oder literarischer Begriff)
服 ( fuku ) - Kleidung (alltäglicherer Begriff)
ファッション (fasshon) - Mode, zeitgenössischer Stil

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Wörter mit der gleichen Aussprache: いふく ifuku

制服

seifuku

Uniform

征服

seifuku

Eroberung; Unterwerfung; Überwindung

起伏

kifuku

Eisstockschießen

回復

kaifuku

Genesung (von einer Krankheit); Rehabilitation; Wiederherstellung

Wie schreibt man auf Japanisch - (衣服) ifuku

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (衣服) ifuku:

Beispielsätze - (衣服) ifuku

Nachfolgend einige Beispielsätze:

箪笥の中にはたくさんの衣服が入っている。

Dansu no naka ni wa takusan no ifuku ga haitte iru

Es gibt viele Kleider im Kleiderschrank.

Es gibt viele Kleidung auf Ihrer Brust.

箪笥 - Japanischer Schrank
の - Besitzdokument
中に - innerhalb der
はたくさんの - viele
衣服 - Kleider
が - Subjektpartikel
入っている - sind drinnen

ドライクリーニングは衣服を綺麗にするために便利な方法です。

Doraikurīningu wa ifuku o kirei ni suru tame ni benri na hōhō desu

Die chemische Reinigung ist eine bequeme Methode zur Reinigung von Kleidung.

Die chemische Reinigung ist eine bequeme Möglichkeit, Ihre Kleidung zu reinigen.

ドライクリーニング - Katakana-Wort mit der Bedeutung "Trockenreinigung"
は - Topikpartikel
衣服 - Wort im Kanji, das "Kleidung" bedeutet.
を - Akkusativpartikel
綺麗 - Wort auf Kanji, das "sauber" oder "schön" bedeutet.
に - Zielpartikel
する - Das Verb "fazer" auf Deutsch bedeutet "machen" in einem Wörterbuch.
ために - Ausdruck, der "für" bedeutet
便利 - Wort im Kanji, das "bequem" oder "nützlich" bedeutet.
な - Endung, die das Adjektiv in ein substantiviertes Adjektiv verwandelt
方法 - Kanji-Wort, das "Methode" oder "Weg" bedeutet
です - Verbindungswort, das den aktuellen Zustand oder das Bestehen von etwas angibt

私はショップで新しい衣服を買いました。

Watashi wa shoppu de atarashii ifuku o kaimashita

Ich habe neue Kleider im Laden gekauft.

私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
は (wa) - Das Substantiv, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
ショップ (shoppu) - Japanisches Wort, das "Laden" bedeutet
で (de) - Partikel, die den Ort angibt, an dem die Handlung stattgefunden hat, in diesem Fall "im Laden"
新しい (atarashii) - neu - novo
衣服 (ifuku) - Japanisches Wort, das "Kleidung" bedeutet
を (wo) - Wort, das das direkte Objekt im Satz angibt, in diesem Fall "Kleidung"
買いました (kaimashita) - kaufte

私は新しい衣服を買いたいです。

Watashi wa atarashii ifuku o kaitai desu

Ich möchte neue Kleidung kaufen.

私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
は (wa) - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
新しい (atarashii) - neu - novo
衣服 (ifuku) - Das Substantiv "roupa" auf Deutsch bedeutet "Kleidung".
を (wo) - Das Substantiv steht in direktem Objektfall.
買いたい (kaitai) - Verb in der desejativen Form mit der Bedeutung "kaufen wollen".
です (desu) - Hilfsverb, das die Form des Satzes anzeigt