Übersetzung und Bedeutung von: 行進 - koushin

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 行進 (koushin) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: koushin

Kana: こうしん

Typ: Substantiv

L: jlpt-n1

行進

Übersetzung / Bedeutung: März -Parade

Bedeutung auf Englisch: march;parade

Definition: Die Gruppe sollte geordnet weitermachen.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (行進) koushin

Das Wort 「行進」 (koushin) im Japanischen besteht aus zwei Kanji: 「行」 und 「進」。Die Etymologie dieser Zeichen verweist auf Bewegungsaktionen. 「行」 (kou) bedeutet "gehen", "ausführen" oder "reisen". Es hat Wurzeln, die Bewegung und Aktion kennzeichnen, und ist ein vielseitiges Kanji, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird, um die Idee von Verlagerung oder Fortschritt anzuzeigen. Das Kanji 「進」 (shin) bedeutet "Vorankommen" oder "Fortschritt", was den Sinn der Bewegung in Richtung eines Ziels verstärkt. Wenn sie in der Form 「行進」 kombiniert werden, vermitteln sie die Idee des Marschierens oder das Durchführen einer Parade.

Was die Definition von 「行進」betrifft, wird der Ausdruck häufig verwendet, um den Akt des Marschierens in Gruppen zu beschreiben, typisch bei militärischen Veranstaltungen, Schulparaden oder Demonstrationen. Marschieren ist nicht nur Gehen; es beinhaltet einen bestimmten Rhythmus und Koordination, die oft von Musik oder Kommandos begleitet werden, wodurch die Gruppe synchronisiert und geordnet wird. Der Begriff spiegelt diese Harmonie und kollektive Organisation wider.

Historisch haben Märsche und Paraden tiefgreifende kulturelle und soziale Wurzeln in Japan und auf der ganzen Welt. In der japanischen Kultur sind Märsche bei traditionellen Festlichkeiten zu beobachten, bei denen lokale Gruppen als Teil eines Rituals oder einer Feier marschieren, sowie in modernistischen Kontexten wie Bürgerparaden oder nationalen Feierlichkeiten. Die 「行進」 spiegeln nicht nur eine physische Bewegung wider, sondern auch eine Demonstration von Einheit und kollektivem Ziel.

Bei der Untersuchung der Verwendung von 「行進」 in modernen Kontexten stellen wir seine Anwendung in verschiedenen Bereichen fest. Im Sport zum Beispiel ist der synchronisierte Einzug von Mannschaften bei Weltveranstaltungen eine Form von 「行進」. Während in Bildungskontexten Schüler an Schulparaden teilnehmen können, die den Teamgeist und die Disziplin demonstrieren, die direkt mit der Idee des Marsches, die dem Begriff innewohnt, verbunden sind. Die Vielseitigkeit des Wortes zeigt sich in seiner Anwendbarkeit in multiple sozialen und kulturellen Aktivitäten.

Synonyme und ähnliche Begriffe

進軍 (Shingun) - Militärischer Fortschritt, Vorwärtsmarsch in einem kriegerischen Kontext.
進行 (Shinkou) - Fortschritt oder Weiterentwicklung in einer Aktivität, normalerweise in nicht-militärischen Kontexten.
進撃 (Shingeki) - Vorwärts im Angriff, häufig in militärischen oder Kampfkontexten verwendet.
進歩 (Shinpo) - Fortschritt oder Verbesserung in Bezug auf Entwicklung oder Verbesserung, normalerweise verwendet in sozialen oder technologischen Kontexten.
進展 (Shinten) - Entwicklung oder Fortschritt in einem Prozess oder einer Situation, die positive Veränderungen betont.
進化 (Shinka) - Evolution oder Fortschritt, normalerweise im biologischen Sinne oder als allmähliche Transformation.