Übersetzung und Bedeutung von: 行政 - gyousei

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 行政 (gyousei) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: gyousei

Kana: ぎょうせい

Typ: Substantiv

L: jlpt-n1

行政

Übersetzung / Bedeutung: Verwaltung

Bedeutung auf Englisch: administration

Definition: Themen im Zusammenhang mit dem Funktionieren und der Verwaltung der Gesellschaft als Ganzes, die von nationalen und lokalen Regierungen durchgeführt werden.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (行政) gyousei

Das Wort 「行政」 (gyousei) besteht aus zwei Kanji: 「行」 und 「政」。 Das Kanji 「行」 (gyou) kann als "Aktion" oder "sich bewegen" übersetzt werden, während das Kanji 「政」 (sei) für "Regierung" oder "Verwaltung" steht. In Kombination bilden sie den Ausdruck "öffentliche Verwaltung" oder "verwaltende Regierung", der sich auf die Aktivitäten bezieht, die von staatlichen Organen oder Einrichtungen zur Verwaltung und Organisation einer Gesellschaft durchgeführt werden.

Der Begriff 「行政」 wird häufig in Kontexten verwendet, die mit Governance und öffentlicher Verwaltung zu tun haben. Er umfasst eine Vielzahl von Funktionen, von der Umsetzung staatlicher Politiken bis hin zur Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen. Eine effiziente Verwaltung ist entscheidend, um sicherzustellen, dass politische Entscheidungen ordnungsgemäß ausgeführt werden und dass die Bürger die ihnen zustehenden Dienstleistungen erhalten.

Historisch betrachtet geht das Konzept von 「行政」 auf die antiken Zeiten in Japan zurück, als die zentralisierte Regierung zu entstehen und Form anzunehmen begann. Während der Nara-Zeit zum Beispiel begannen sich die Verwaltungsstrukturen systematischer zu organisieren. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich das Konzept weiter, passte sich den sozialen Bedürfnissen und Veränderungen an und gipfelte in der komplexen modernen Verwaltungsstruktur, die wir heute kennen.

Im alltäglichen Wortschatz umfassen andere Formen des Wortes Begriffe wie 「行政機関」 (gyousei kikan, Verwaltungsbehörde) und 「行政区」 (gyousei ku, Verwaltungsbezirk). Diese Begriffe helfen, die Funktion oder den Tätigkeitsbereich innerhalb des weiten administrativen Feldes zu spezifizieren. Das Verständnis der Vielzahl von Verwendungen und Interpretationen von 「行政」 ist entscheidend, insbesondere für diejenigen, die mit der Regierung und ihren verschiedenen Bereichen arbeiten oder interagieren.

Synonyme und ähnliche Begriffe

行政府 (Gyouseifu) - Verwaltung der Regierung, staatliche Behörde.
政治 (Seiji) - Politik, das Feld der politischen Aktivitäten oder Theorien.
行政機関 (Gyousei kikan) - Verwaltungsagentur, eine Einrichtung, die Regierungsfunktionen ausführt.
管理 (Kanri) - Management, Verwaltung von Ressourcen oder Operationen.
統治 (Touchi) - Governanz, die Handlung des Regierens oder Verwaltens.
政策 (Seisaku) - Spezifische politische, planungs- oder richtlinienbezogene Maßnahmen der Regierung.
政務 (Seimu) - Regierungsangelegenheiten, administrative Tätigkeiten einer Regierung.
政治行為 (Seiji koui) - Politische Akte, Handlungen oder Verhaltensweisen, die mit politischen Aktivitäten in Verbindung stehen.