Übersetzung und Bedeutung von: 芝 - shiba
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 芝 (shiba) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: shiba
Kana: しば
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1
Übersetzung / Bedeutung: Rasen; Seit; Gras
Bedeutung auf Englisch: lawn;sod;turf
Definition: Weideland, das wächst.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze
Erklärung und Etymologie - (芝) shiba
Das japanische Wort 「芝」 (shiba) bezieht sich auf Rasen oder Gras, das häufig zur Bezeichnung von Rasenflächen oder Rasenteppichen verwendet wird. Die Etymologie von 「芝」 stammt von den chinesischen Schriftzeichen, und der kanji 中 bezeichnete ursprünglich eine niedrige Vegetation oder Bodendecke. Im japanischen Kontext bezieht sich 「芝」 hauptsächlich auf die Art von Gras, die in japanischen Böden angebaut wird, und ist ein Wort, das in verschiedenen Kontexten, sowohl im Alltag als auch in der Gartenbau, häufig verwendet wird.
Der Ausdruck "shiba" beschränkt sich nicht auf eine einzige Bedeutung; er kann sich auch auf Orte oder Namen beziehen, wie zum Beispiel "Shiba Park" in Tokio, obwohl der Name in diesem Fall von einer historischen und geografischen Ableitung stammt. Im zeitgenössischen Japan ist Gras oder Rasen ein bedeutendes Element sowohl in städtischen als auch in ländlichen Landschaften und ist entscheidend für Gärten, Parks und öffentliche Räume. So wird 「芝」 zu einem wichtigen Begriff in der Sprache, die sich auf Landschaften und kulturelles Erbe bezieht.
Im Kontext der Kultur hat „芝“ eine Verbindung zum Konzept der japanischen Gartenarbeit, wo Gras eine entscheidende Rolle im Design von Gärten und Landschaften spielt. Unter den beliebten Sorten in Japan haben wir Zoysia japonica und Miscanthus sinensis, die beide für ihre Widerstandsfähigkeit und Schönheit geschätzt werden. Es ist erwähnenswert, dass der Begriff „shibafu“ (芝生) häufig verwendet wird, um größere Rasenflächen oder Rasen in Gärten und Parks zu beschreiben, was die praktische Anwendung des Begriffs über seine grundlegende Bedeutung hinaus erweitert.
Die Assoziation von 「芝」 mit der Gartenbaukunst und der japanischen Kultur hebt seine Vielseitigkeit und Bedeutung hervor. Gras und Rasen sind mehr als nur einfache Elemente einer Landschaft; sie sind Bestandteile der Ästhetik und Tradition Japans. Dadurch trägt 「芝」 einen symbolischen und praktischen Wert, der über die bloße Funktionalität hinausgeht und Teil der visuellen Identität verschiedener Regionen und Städte in Japan wird.
Synonyme und ähnliche Begriffe
- しば (shiba) - Kurzes Gras, das häufig verwendet wird, um Gras zu beschreiben, das niedrig gehalten wird, wie in Gärten oder offenen Flächen.
- くさ (kusa) - Gras allgemein kann sich auf verschiedene Arten von niedrigem Bewuchs beziehen.
- グラス (gurasu) - Gras (auf Englisch "grass"), häufig verwendet, um Rasen oder Kräuter aus einer westlichen Perspektive zu beschreiben.
- 草地 (そうち, sōchi) - Rasenfläche, ein Rasenfeld oder ein mit Gras bedecktes Gelände.
Verwandte Wörter
Wie schreibt man auf Japanisch - (芝) shiba
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (芝) shiba:
Beispielsätze - (芝) shiba
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Tonari no shibafu wa aoku mieru
Das Gras an der Seite sieht blau aus.
- 隣の - adjektiv, das "Nachbar" bedeutet
- 芝生 - Rasen
- は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
- 青く - blau
- 見える - Verb, das "scheinen" oder "erscheinen" bedeutet
Shibai wo mi ni ikitai desu
Ich möchte mir ein Theaterstück ansehen.
Ich möchte mir das Stück ansehen.
- 芝居 (shibai) - bedeutet "Theaterstück" auf Japanisch
- を (wo) - direkte Objektpartikel auf Japanisch
- 見 (mi) - Verb "sehen" auf Japanisch
- に (ni) - Zieladresse auf Japanisch
- 行きたい (ikitai) - konjugierte Form des Verbs "ir" mit dem Suffix "tai", was auf Japanisch "wollen" bedeutet
- です (desu) - Verb "sein" im Japanischen, wird verwendet, um eine formelle oder höfliche Aussage zu machen
Shibafu ga utsukushii desu
Das Gras ist wunderschön.
Der Rasen ist wunderschön.
- 芝生 (shibafu) - Gras
- が (ga) - Subjektpartikel
- 美しい (utsukushii) - ziemlich
- です (desu) - Verb "to be" im Präsens
Weitere: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
