Übersetzung und Bedeutung von: 芝生 - shibafu
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 芝生 (shibafu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: shibafu
Kana: しばふ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3
Übersetzung / Bedeutung: Gras
Bedeutung auf Englisch: lawn
Definition: Eine Bodenpflanze, die in Gärten und Parks gepflanzt wird.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze
Erklärung und Etymologie - (芝生) shibafu
Das Wort 「芝生」 (shibafu) bezieht sich auf ein Bereich, der mit sorgfältig gepflegtem Gras bedeckt ist, also eine Rasenfläche. Die Zusammensetzung der Kanji-Zeichen, die dieses Wort bilden, ist ziemlich interessant. Das erste Kanji, 「芝」 (shiba), bezog sich ursprünglich auf eine bestimmte Art von Gras, die in Japan vorkommt. Das zweite Kanji, 「生」 (fu, wenn kombiniert mit shiba), hat die Bedeutung von Leben oder Wachstum. Dieses Kanji deutet auf etwas Lebendiges und Wachsende hin, was viel Sinn macht, wenn man einen grünen und gut gepflegten Rasen betrachtet.
Das Wort 「芝生」 kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Zum Beispiel verbringen die Menschen gerne entspannende Nachmittage auf einem 「芝生」 in Parks, genießen die Landschaft und den Kontakt mit der Natur. Die Rasenflächen werden häufig mit Schönheit und Ruhe assoziiert und sind ideale Orte für Picknicks und Aktivitäten im Freien. Außerdem ist die Pflege eines guten 「芝生」 entscheidend für Sportarten wie Fußball, bei denen die Qualität des Rasens die Ausübung des Sports erheblich beeinflussen kann.
Historisch wurden Rasen seit Jahrhunderten kultiviert, insbesondere in japanischen Gärten, wo sie wegen ihrer einfachen und sauberen Ästhetik geschätzt werden. Die Einführung moderner Gartentechniken hat es ermöglicht, dass der Anbau von 「芝生」 in vielen Teilen der Welt, nicht nur in Japan, verbreitet ist. Die Pflege eines Rasens erfordert Aufmerksamkeit für Details, von der Auswahl der richtigen Samen bis hin zur regelmäßigen Bewässerung und dem Schnitt, um sicherzustellen, dass er gesund und ästhetisch ansprechend bleibt.
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 草地 (Kusachi) - Rasenbedecktes Feld.
- 緑地 (Ryokuchi) - Grünfläche, Raum mit Vegetation.
- 芝地 (Shiba-chi) - Rasenfläche, die in der Regel gut gepflegt ist.
- 芝原 (Shibahara) - Grünes Feld mit Rasen.
- 芝 (Shiba) - Rasen, die in Gärten und Parks verwendet wird.
- 緑の芝生 (Midori no shibafu) - Lebendiges, gut gepflegtes grünes Gras.
- 緑の庭 (Midori no niwa) - Grüner Garten, angelegter Raum.
- 緑の草地 (Midori no kusachi) - Grünes Feld mit Gras, das die grüne Farbe betont.
- 緑の野原 (Midori no nohara) - Grünes Feld, meist offener und weiter.
- 緑の原野 (Midori no gen'ya) - Grüne Naturfläche, ohne bestimmte Bewirtschaftung.
- 緑の草坪 (Midori no sosubō) - Kleine Fläche mit grünem Gras, normalerweise in engen Räumen.
- 緑の芝地 (Midori no shiba-chi) - Bereich mit gut gepflegtem, grünem Rasen.
- 緑の芝野 (Midori no shiba no) - Grünes Feld, das an einen natürlichen Raum mit Gras erinnert.
- 緑の芝庭 (Midori no shiba niwa) - Garten kombiniert mit grünem Gras, das den Rasen betont.
Verwandte Wörter
Wörter mit der gleichen Aussprache: しばふ shibafu
Wie schreibt man auf Japanisch - (芝生) shibafu
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (芝生) shibafu:
Beispielsätze - (芝生) shibafu
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Tonari no shibafu wa aoku mieru
Das Gras an der Seite sieht blau aus.
- 隣の - adjektiv, das "Nachbar" bedeutet
- 芝生 - Rasen
- は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
- 青く - blau
- 見える - Verb, das "scheinen" oder "erscheinen" bedeutet
Shibafu ga utsukushii desu
Das Gras ist wunderschön.
Der Rasen ist wunderschön.
- 芝生 (shibafu) - Gras
- が (ga) - Subjektpartikel
- 美しい (utsukushii) - ziemlich
- です (desu) - Verb "to be" im Präsens
Weitere: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
