Übersetzung und Bedeutung von: 興業 - kougyou

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 興業 (kougyou) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: kougyou

Kana: こうぎょう

Typ: Substantiv

L: jlpt-n1

興業

Übersetzung / Bedeutung: Industrieunternehmen

Bedeutung auf Englisch: industrial enterprise

Definition: Geschäfte im Zusammenhang mit Unternehmen.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (興業) kougyou

Das Wort 「興業」 (kougyou) hat eine reiche Etymologie und besteht aus zwei Kanji: 「興」 (kou) und 「業」 (gyou). Das Kanji 「興」 bedeutet "Aufregung", "Wohlstand" oder "Entwicklung", während 「業」 sich auf "Arbeit", "Industrie" oder "Beruf" bezieht. Zusammen bilden diese Zeichen den Begriff, der als "Industrie" oder "Unternehmen" übersetzt werden kann, insbesondere im Kontext von Unterhaltung, Veranstaltungen oder kulturellen Aktivitäten.

「興業」 wird häufig verwendet, um Industrien im Zusammenhang mit Unterhaltung, wie Film, Theater und Musik, zu beschreiben, wo Veranstaltungen und Produktionen gefördert und organisiert werden. Historisch gesehen tauchte das Wort in einer Zeit schnellen industriellen und kulturellen Wachstums in Japan auf, als neue Formen von Unterhaltung und Geschäften an Bedeutung gewannen. Dieser historische Kontext trug dazu bei, die zeitgenössische Bedeutung zu formen, die mit der Produktion und dem Management von Shows und kulturellen Veranstaltungen verbunden ist.

Variationen und Verwendung

「興業会社」 (kougyou gaisha) — Unterhaltungsunternehmen, das Veranstaltungen und kulturelle Produktionen organisiert.
「興業界」 (kougyoukai) — Sektor oder Industrie des Entertainments, der alle Unternehmen und Aktivitäten in diesem Bereich umfasst.

Mit dem Wirtschaftswachstum und der Globalisierung hat 「興業」 auch moderne Elemente der Geschäftswelt aufgenommen, behält jedoch den Fokus auf der Förderung von Kultur- und Kunstevents bei. So wird das Wort weiterhin verwendet, um Unternehmen zu beschreiben, die nicht nur auf Gewinn, sondern auch auf die Förderung des ästhetischen und kulturellen Vergnügens der beteiligten Öffentlichkeit abzielen. Im Laufe der Jahre hat sich seine Bedeutung weiterentwickelt, aber der Fokus auf das kulturelle Erlebnis als Konsumgut bleibt bestehen. Das macht es zu einem Wort, das sowohl Tradition als auch Modernität verkörpert.

Synonyme und ähnliche Begriffe

ビジネス (bijinesu) - Geschäft, Handelsaktivität.
事業 (jigyō) - Projekt oder Unternehmen, oft in Verbindung mit kommerziellen und sozialen Aktivitäten.
企業 (kigyou) - Unternehmen an sich, eine Organisation, die kommerzielle Aktivitäten entwickelt.
商売 (shōbai) - Handel oder Verkauf bezieht sich häufig auf kleine Geschäftsoperationen.
経営 (keiei) - Geschäftsführung oder Management eines Unternehmens.
ビジネス活動 (bijinesu katsudō) - Allgemeine Geschäftstätigkeiten.
事業活動 (jigyō katsudō) - Aktivitäten im Zusammenhang mit Projekten oder Unternehmungen.
事業運営 (jigyō un'ei) - Betrieb oder Verwaltung eines Projekts oder Unternehmens.
事業経営 (jigyō keiei) - Projekt- oder Unternehmensmanagement.
商業 (shōgyō) - Handel in einem umfassenderen Sinne, der alle Handelsaktivitäten umfasst.
商い (akinai) - Handelsaktivität oder Handelspraktik.
商い運営 (akinai un'ei) - Betriebsführung oder Management von Handelsaktivitäten.
商い経営 (akinai keiei) - Verwaltung der Geschäftstätigkeit.
財界 (zaikai) - Die Geschäftswelt, insbesondere in Bezug auf die Unternehmenselite.
財界活動 (zaikai katsudō) - Aktivitäten in der Geschäftswelt.
財界運営 (zaikai un'ei) - Betriebsführung oder Management im Kontext der Geschäftswelt.
財界経営 (zaikai keiei) - Management in the business world.
経済活動 (keizai katsudō) - Allgemeine wirtschaftliche Aktivitäten.
経済運営 (keizai un'ei) - Wirtschaftsmanagement.
経済経営 (keizai keiei) - Wirtschaftsmanagement.