Übersetzung und Bedeutung von: 育ち - sodachi
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 育ち (sodachi) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: sodachi
Kana: そだち
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1
Übersetzung / Bedeutung: Schaffung; Wachstum
Bedeutung auf Englisch: breeding;growth
Definition: Bildung und Einfluss der Eltern und des Umfelds erhalten.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze
Erklärung und Etymologie - (育ち) sodachi
Der Begriff 「育ち」 (sodachi) im Japanischen wird verwendet, um das Wachstum oder die Erziehung einer Person oder Sache zu bezeichnen. Das Wort stammt vom Verb 「育つ」 (sodatsu), das „wachsen“ oder „sich entwickeln“ bedeutet. Dieses Kanji, 「育」, enthält den Radikal 「⺾」, der mit Pflanzen, dem Sprießen oder Wachsen verbunden ist und den natürlichen Prozess der Reifung oder Entwicklung symbolisiert, sei es menschlich, tierisch oder pflanzlich.
In einem breiteren Kontext kann 「育ち」 verwendet werden, um zu beschreiben, wie jemand aufgewachsen ist, wobei nicht nur der physische Aspekt, sondern auch die Umgebung und die Erziehung während der Jugend umfasst sind. Dies kann Werte, Bräuche und Lehren einschließen, die während der Kindheit vermittelt wurden und die Bildung des Charakters und der Persönlichkeit eines Individuums beeinflussen.
Der Ursprung der Verwendung dieses Wortes geht auf die Bedeutung der Landwirtschaft und des Anbaus im alten Japan zurück, wo das Verständnis und der Respekt vor den Wachstumszyklen entscheidend für das Überleben waren. So wie Pflanzen angemessene Bedingungen benötigen, um zu gedeihen, wurde die sorgfältige und nährende Erziehung von Kindern als (und ist immer noch) entscheidend für die Entwicklung einer gesunden und ausgewogenen Gesellschaft angesehen.
In der japanischen Kultur befasst sich das Konzept von 「育ち」 nicht nur mit der praktischen Dimension des Wachstums, sondern ist auch eng mit Prinzipien wie Resilienz, Disziplin und Harmonie mit der Umwelt verbunden, was die Art und Weise widerspiegelt, wie Natur und traditionelle Bildung das menschliche Dasein ganzheitlich prägen.
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 成長 (Seichou) - Wachstum, Entwicklung im Hinblick auf Reife oder Größe.
- 養育 (Youiku) - Erziehung und Bildung von Kindern, mit Schwerpunkt auf Pflege und Entwicklung.
- 教育 (Kyouiku) - Formale Bildung und Lernen, mit Betonung auf akademischer Ausbildung.
- 育成 (Ikusei) - Training und Entwicklung von spezifischen Fähigkeiten oder Talenten.
- 上達 (Joutatsu) - Fortschritt oder Verbesserung von Fähigkeiten, normalerweise durch Übung.
- 発展 (Hatten) - Entwicklung und Expansion in einem breiteren Kontext, wie sozialen oder wirtschaftlichen.
Verwandte Wörter
Wörter mit der gleichen Aussprache: そだち sodachi
Wie schreibt man auf Japanisch - (育ち) sodachi
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (育ち) sodachi:
Beispielsätze - (育ち) sodachi
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Watashi wa Nihon de sodachimashita
Ich bin in Japan aufgewachsen.
- 私 - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
- は - parthementitel, der das Thema des Satzes angibt
- 日本 - Substantiv "Japan"
- で - Eintrag, der den Ort angibt, an dem die Handlung stattgefunden hat
- 育ちました - Verb, das "wachsen" oder "geschaffen werden" bedeutet
Weitere: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
