Übersetzung und Bedeutung von: 統一 - touitsu

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 統一 (touitsu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: touitsu

Kana: とういつ

Typ: Substantiv

L: jlpt-n2

統一

Übersetzung / Bedeutung: Einheit; Konsolidierung; Gleichmäßigkeit; Vereinigung; kompatibel

Bedeutung auf Englisch: unity;consolidation;uniformity;unification;compatible

Definition: um alles zusammenzufügen.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (統一) touitsu

Das Wort 「統一」 (touitsu) ist ein japanischer Begriff und bedeutet „Vereinigung“ oder „Einheit“. Etymologisch setzt er sich aus zwei Kanji-Zeichen zusammen: 「統」 (tou), was „verwalten“ oder „vereinen“ bedeutet, und 「一」 (itsu), was „eins“ oder „einzigartig“ bedeutet. Zusammen vermitteln sie die Vorstellung, dass verschiedene Elemente zu einem einzigen Ganzen oder zusammenhängenden Körper vereint werden.

Die Verwendung des Ausdrucks 「統一」 hat ihren Ursprung im historischen und sozialen Kontext, wo er sich oft auf die Vereinigung von Ländern, Königreichen oder sogar Konzepten und Ideen bezog. Die Vereinigung Japans unter dem Kaiserreich ist zum Beispiel ein Ereignis, das mit 「統一」 beschrieben werden kann. Der Begriff ist auch in modernen Situationen anwendbar, z. B. bei der Vereinheitlichung von Richtlinien oder Standards in Organisationen.

In der japanischen Sprache und Kultur sind Variationen des Wortes wie 「統一する」 (touitsu suru), das „vereinheitlichen“ bedeutet, nützlich, um den Prozess oder die Handlung zu beschreiben, etwas zu vereinheitlichen. Darüber hinaus bezieht sich 「統一的」 (touitsuteki) auf etwas, das von einheitlicher oder kohärenter Natur ist. Diese Art der Anpassung des Begriffs zeigt, wie flexibel und umfassend er im japanischen Wortschatz ist, um Konzepte von Einheit und Ganzheit auszudrücken.

Synonyme und ähnliche Begriffe

  • 統合 (とうごう) - Integration; Kombination verschiedener Elemente zu einem Ganzen.
  • 一元化 (いちげんか) - Zentralisierung; Vereinigung unter einem einzigen System oder einer einzigen Entität.
  • 一本化 (いっぽんか) - Vereinigung; etwas in einer einheitlichen Linie oder Struktur zusammenfassen.
  • 統括 (とうかつ) - Überwachung oder Koordination; das Handeln, verschiedene Elemente integriert zu verwalten oder zu leiten.
  • 統制 (とうせい) - Kontrolle; Auferlegung von Regeln oder Richtlinien zur Wahrung der Einheitlichkeit.
  • 統率 (とうそつ) - Führung; die Fähigkeit, Menschen oder verschiedene Komponenten zu leiten und zu integrieren.
  • 統一性 (とういつせい) - Einheit; die Eigenschaft, einheitlich oder kohärent zwischen verschiedenen Teilen zu sein.

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Verwandte Wörter

纏まり

matomari

Abschluss; Ausverkauf; Konsistenz

纏め

matome

Ausverkauf; Abschluss

纏める

matomeru

in Ordnung bringen; sammeln; fertigstellen

統制

tousei

Verordnung; Kontrolle

統合

tougou

Integration; Vereinigung; Synthese

集中

shuuchuu

Konzentration; den Geist fokussieren

kyoku

Kanal (z. B. Fernsehen oder Radio); Abteilung; Fall; Situation

一律

ichiritsu

Regelmäßigkeit; Gleichmäßigkeit; Monotonie; Gleichwertigkeit

Wörter mit der gleichen Aussprache: とういつ touitsu

Wie schreibt man auf Japanisch - (統一) touitsu

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (統一) touitsu:

Beispielsätze - (統一) touitsu

Nachfolgend einige Beispielsätze:

統一は国家の発展に不可欠な要素です。

Tōitsu wa kokka no hatten ni fukaketsu na yōso desu

Die Vereinigung ist ein wesentliches Element für die Entwicklung der Nation.

  • 統一 - bedeutet "Einheit" oder "Vereinigung" auf Japanisch.
  • は - ist ein japanisches grammatisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt.
  • 国家 - bedeutet "Staat" oder "Nation" auf Japanisch.
  • の - ist eine japanische grammatische Partikel, die den Besitz oder die Beziehung zwischen zwei Wörtern anzeigt.
  • 発展 - bedeutet auf Japanisch "Entwicklung" oder "Wachstum".
  • に - ist eine japanische grammatikalische Partikel, die die Richtung oder den Zweck einer Handlung angibt.
  • 不可欠 - bedeutet "essenziell" oder "unverzichtbar" auf Japanisch.
  • な - ist eine japanische grammatikalische Partikel, die die Adjektivierung eines Wortes anzeigt.
  • 要素 - bedeutet auf Japanisch "Element" oder "Faktor".
  • です - ist eine höfliche und respektvolle Art, auf Japanisch "zu sein" oder "zu sein" zu sagen.

Weitere: Substantiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv

統一