Übersetzung und Bedeutung von: 波 - nami

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 波 (nami) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: nami

Kana: なみ

Typ: Substantiv

L: jlpt-n3

波

Übersetzung / Bedeutung: nicken

Bedeutung auf Englisch: wave

Definition: Fortlaufende Schwingungen, die auf der Wasseroberfläche oder in der Atmosphäre auftreten.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (波) nami

Das japanische Wort 「波」 (nami) bedeutet "Welle". Dieser Begriff wird häufig in der japanischen Sprache verwendet, insbesondere in Zusammenhängen, die mit Gewässern wie dem Meer und dem Ozean zu tun haben, kann aber auch im übertragenen Sinn verwendet werden, um Phänomene zu beschreiben, die in Sequenz oder in wellenartigen Mustern auftreten, wie Schallwellen oder Druckwellen. Darüber hinaus symbolisiert es Veränderungen oder Schwankungen in Zuständen, wie in einer "Welle" von Emotionen oder Ereignissen.

Die Etymologie des Wortes 「波」 stammt aus dem klassischen Japanisch und beinhaltet den Radikal 「氵」, der auf eine Beziehung zum Wasser hinweist und somit seine Verbindung zu aquatischen Phänomenen verstärkt. Der Kanji selbst setzt sich aus Elementen zusammen, die Bedeutungen darstellen, die mit der wandelbaren und fließenden Natur von Wellen, sowohl physisch als auch metaphorisch, in Verbindung stehen. Dies verleiht dem Kanji eine Vielseitigkeit, um eine Vielzahl von Konzepten zu beschreiben, die über die bloße physische Darstellung der Wellen des Meeres hinausgehen.

Historisch haben Wellen eine tiefgreifende kulturelle Bedeutung in Japan. Von dem berühmten Kunstwerk "Die große Welle von Kanagawa" von Hokusai bis zu ihrer Präsenz in lokalen Legenden und Mythen sind Wellen kraftvolle Symbole, die mit der Stärke und Unberechenbarkeit der Natur verbunden sind. Diese Symbolik ist sowohl in der bildenden Kunst als auch in der Sprache präsent, wo 「波」 sowohl die Schönheit als auch die Zerstörung repräsentieren kann, die in der natürlichen Kraft der Wellen eingeschlossen ist.

In der Alltagssprache wird das Wort auch in anderen Zusammensetzungen verwendet, um verschiedene Arten von Wellen zu beschreiben, wie in 「電波」 (denpa), was "Radiowellen" bedeutet, oder 「津波」 (tsunami), das sich auf die riesigen Wellen bezieht, die durch Unterwassererdbeben verursacht werden. Diese Kombinationen zeigen die Flexibilität des Begriffs in der Beschreibung verschiedener wellenförmiger Phänomene in unterschiedlichen Kontexten.

Synonyme und ähnliche Begriffe

うねり ( uneri ) - Wellenbewegung, Bewegung der Wellen.
潮 ( shio ) - Gezeiten, Meeresströmung.
うみ ( umi ) - Meer, Ozean.
なみ ( nami ) - Welle, Welle des Meeres.
さざなみ ( sazanami ) - Kleine Wellen, sanfte Brandung.
さざ波 ( sazawake ) - Kleine Wellen, ähnlich wie "さざなみ", aber in der Regel in poetischeren Kontexten verwendet.
しぶき ( shibuki ) - Aguacero, Meerwasser-Spray, insbesondere vom Meer.
しぶき立つ ( shibuki tatsu ) - Spray anheben, die Aktion, bei der Wasser mit Kraft versprüht wird.
しぶき上げる ( shibuki ageru ) - Spray anheben, die Aktion, Wasser in Form von Spray zu erheben.
しぶき上がる ( shibuki agaru ) - Der Spray wird angehoben, konzentrieren Sie sich auf das Ergebnis der Erhöhung des Sprays.
しぶき飛び散る ( shibuki tobi chiru ) - Spray, das sich verteilt, die Aktion des Sprays, das sich zerstreut.
しぶき跳ねる ( shibuki haneru ) - Spray, das aktiviert, mit Schwerpunkt auf aktivem Bewegung.
しぶき立ち上がる ( shibuki tachiagaru ) - Spray, das sich erhebt, Konnotation des Entstehens durch den Aufprall.
しぶき上げよう ( shibuki ageyou ) - Lass uns das Spray erhöhen, Aufruf zum Handeln.
しぶき上がろう ( shibuki agarou ) - Lass uns den Sprühnebel aufsteigen sehen, Einladung zum Zuschauen.
しぶき立てよう ( shibuki tateyou ) - Lass uns das Spray anheben, Einladung zur kollektiven Aktion.