Übersetzung und Bedeutung von: 気風 - kifuu
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 気風 (kifuu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: kifuu
Kana: きふう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1
Übersetzung / Bedeutung: Charakter; Züge; Ethos
Bedeutung auf Englisch: character;traits;ethos
Definition: Die Vorurteile, Standpunkte und Bräuche, die typisch für eine Gesellschaft oder Gruppe verteidigt werden.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze
Erklärung und Etymologie - (気風) kifuu
Etimologia e Definição da Palavra 「気風」(kifuu)
Das Wort 「気風」(kifuu) setzt sich aus zwei Kanji-Zeichen zusammen: 「気」 und 「風」. Das erste, 「気」, (ki) steht für Konzepte, die mit Geist, Energie oder Atmosphäre zu tun haben, und wird oft in Wörtern verwendet, die emotionale oder mentale Zustände ausdrücken. Das zweite Kanji, 「風」, (fuu oder kaze), bedeutet Wind oder Stil. Zusammen bilden diese Kanji das Wort 「気風」, das sich auf den Geist oder die charakteristischen Merkmale einer Person oder Gruppe bezieht.
Origem e Uso Cultural de 「気風」(kifuu)
Der Ausdruck 「気風」(kifuu) hat seine Wurzeln in der japanischen Kultur, wo das Konzept des kollektiven Geistes von großer Bedeutung ist. Historisch gesehen wurde das Wort verwendet, um das vorherrschende Ethos oder den Geist einer Gemeinschaft, Stadt oder sozialen Gruppe zu beschreiben. Die einzigartigen Merkmale einer Region, wie etwa die Gastfreundschaft ihrer Bewohner oder ein besonderer lokaler Brauch, könnten als 「気風」 dieser Gegend bezeichnet werden.
Variações e Aplicações Modernas da Palavra
- 「家族気風」(kazoku kifuu): Bezieht sich auf den einzigartigen Geist oder die Atmosphäre einer Familie, die sowohl ihre Traditionen als auch die Lebensweise der Familie umfasst.
- 「地域気風」(chiiki kifuu): Beschreibt das Gefühl oder die Umgebung, die für eine bestimmte Region charakteristisch ist, einschließlich ihrer kulturellen und sozialen Praktiken.
In der heutigen Welt wird 「気風」(kifuu) auch verwendet, um Unternehmenskulturen oder den Teamgeist in Organisationen zu beschreiben. Diese Anwendung zeigt, wie sich das Konzept von 「気風」 entwickelt hat, um soziale und kulturelle Veränderungen zu erfassen und gleichzeitig seine Relevanz in der heutigen Gesellschaft zu erhalten.
Das Verständnis der Bedeutung von 「気風」(kifuu) bietet wertvolle Einblicke in die Art und Weise, wie sich Gruppen identifizieren und abgrenzen und ihre wesentlichen Merkmale und gemeinsamen Werte widerspiegeln. Anhand dieses Wortes können wir die Bedeutung des kollektiven Geistes bei der Bildung einer kulturellen und sozialen Identität erkennen.
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 雰囲気 (fun'iki) - Atmosphäre, Klima oder Gefühl eines Ortes oder einer Situation.
- 風情 (fuzei) - Charme, Eleganz oder Stil einer Situation.
- 風格 (fūkaku) - Stil oder charakteristische Würde von etwas oder jemandem.
- 気概 (kigai) - Entschlossenheit und Mut, um Herausforderungen zu bewältigen.
- 気構え (kigamae) - Einstellung oder mentale Bereitschaft, Bereitschaft.
- 気配り (kihibari) - Sorge oder Aufmerksamkeit für die Gefühle und Bedürfnisse anderer.
- 気品 (kihin) - Eleganz, Edelmütigkeit und Würde einer Person.
- 気性 (kisei) - Temperament oder Wesen einer Person.
- 気風 (kifū) - Soziale Atmosphäre oder Klima, oft im Zusammenhang mit kollektiven Werten.
- 風流 (fūryū) - Stil oder Lebensstil, der Schönheit und Ästhetik wertschätzt.
- 風趣 (fūshu) - Charme oder ästhetische Eigenart einer Situation oder eines Objekts.
- 風雅 (fūga) - Verfeinerte Eleganz, oft verbunden mit Kunst und Kultur.
- 風情ある (fuzei aru) - Hat Charme oder Stil.
- 風格ある (fūkaku aru) - Hat einen ausgeprägten Stil oder Würde.
- 風格高い (fūkaku takai) - Von hoher Würde oder mit einem erhabenen Stil.
- 気風ある (kifū aru) - Es hat eine bestimmte Stimmung oder soziale Atmosphäre.
- 気風が良い (kifū ga yoi) - Angenehme Stimmung oder Atmosphäre.
- 気風が高い (kifū ga takai) - Hoch- oder angenehme Atmosphäre, meist positiv.
Verwandte Wörter
Wörter mit der gleichen Aussprache: きふう kifuu
Wie schreibt man auf Japanisch - (気風) kifuu
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (気風) kifuu:
Beispielsätze - (気風) kifuu
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Kifū ga yoi machi wa kurashi yasui desu
Die Stadt mit einer guten Atmosphäre ist einfach zu leben.
In einer Stadt mit guter Luft lässt es sich gut leben.
- 気風 - Atmosphäre, Klima
- が - Subjektpartikel
- 良い - gut, angenehm
- 町 - cidade, cidade
- は - Topikpartikel
- 暮らし - Lebensstil, Lebensart
- やすい - leicht, bequem
- です - Verb "to be" im Präsens
Weitere: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
