Übersetzung und Bedeutung von: 新婚 - shinkon

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 新婚 (shinkon) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: shinkon

Kana: しんこん

Typ: Substantiv

L: jlpt-n1

新婚

Übersetzung / Bedeutung: frischvermählt

Bedeutung auf Englisch: newly-wed

Definition: Ein frisch verheiratetes Paar.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (新婚) shinkon

Das Wort 「新婚」 (shinkon) besteht aus zwei Kanji: 「新」 bedeutet "neu" und 「婚」 bedeutet "Hochzeit". Zusammen bilden sie den Begriff, der wörtlich übersetzt "frisch verheiratet" oder "Flitterwochen" bedeutet. Die Etymologie des Wortes bietet einen klaren Einblick in die japanische Kultur, in der der Schwerpunkt auf Neuheit und der Feier der Ehe liegt.

Das Kanji 「新」 (shin) wird häufig verwendet, um etwas Neues oder Frisches anzuzeigen, und ist in Wörtern wie 「新鮮」 (shinsen), was "frisch" bedeutet, und 「新聞」 (shinbun), was "Zeitung" bedeutet, zu finden. Das Kanji 「婚」 (kon) hingegen ist mit der Ehe verbunden und findet sich in anderen Wörtern wie 「結婚」 (kekkon), was "Ehe" bedeutet. Dieses Kanji stammt aus einer Kombination von Komponenten, die historisch auf Partnerschaft und Vereinigung hinweisen.

In Japan geht es beim frisch verheiratet sein über die bloße Feier der Hochzeit hinaus; es ist eine Lebensphase, die reich an Symbolik und Tradition ist. Frisch verheiratete Paare werden oft mit dem Begriff 「新婚」 bezeichnet, nicht nur um ihren Status zu beschreiben, sondern auch um ihr Zusammenleben innerhalb einer wichtigen Übergangsphase zu rahmen. Darüber hinaus ruft das Konzept von 「新婚」 in der Popkultur und Medien häufig Vorstellungen von Romantik und Idealismus hervor, die die Gesellschaft widerspiegeln, die nach Harmonie in der Ehe strebt.

Dieses Wort passt oft in verschiedene Kontexte, von der Verwendung in Alltagsgesprächen bis hin zu Hochzeitszeremonien und Lebensplanung. Japan, mit seinem reichen kulturellen Geflecht, hat viele seiner Werte und Überzeugungen in diesen Eheseinen verankert, wodurch der Begriff 「新婚」 ein integraler Bestandteil der japanischen Sprache und des Alltagslebens geworden ist. Daher bietet das Verständnis und die korrekte Verwendung dieses Wortes einen tieferen Einblick in die japanische Gesellschaft und ihre Traditionen.

Synonyme und ähnliche Begriffe

  • 新婚夫婦 (shinkon fuufu) - Frisch verheiratetes Paar.
  • 新婚者 (shinkon-sha) - Frisch verheiratet; eine Person, die gerade geheiratet hat.
  • 新婚カップル (shinkon kappuru) - Frisch verheiratetes Paar; betont die romantische Beziehung.
  • 新婚の (shinkon no) - Frisch verheiratet; verwendet als Adjektiv, um etwas zu beschreiben, das mit frisch Verheirateten zu tun hat.
  • 新婚旅行 (shinkon ryokou) - Honeymoon; Reise von frisch verheirateten.
  • 新婚生活 (shinkon seikatsu) - Leben als Frischvermählte; die Erfahrung, nach der Hochzeit zusammenzuleben.

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Verwandte Wörter

Wörter mit der gleichen Aussprache: しんこん shinkon

Wie schreibt man auf Japanisch - (新婚) shinkon

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (新婚) shinkon:

Beispielsätze - (新婚) shinkon

Nachfolgend einige Beispielsätze:

新婚旅行は楽しいですね。

Shinkon ryokou wa tanoshii desu ne

Flitterwochen machen Spaß

Die Flitterwochen machen Spaß.

  • 新婚旅行 - lua de mel - Flitterwochen
  • は - Ein Platzhalter, der angibt, dass das Thema des Satzes "Flitterwochen" ist.
  • 楽しい - Adjektiv mit der Bedeutung "lustig" oder "angenehm".
  • です - Das Verb "sein" in höflicher Form.
  • ね - Endstück, das eine rhetorische Frage oder eine Bestätigung dessen, was gesagt wurde, angibt.

Weitere: Substantiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv

新婚