Übersetzung und Bedeutung von: 整列 - seiretsu
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 整列 (seiretsu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: seiretsu
Kana: せいれつ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1
Übersetzung / Bedeutung: in einer Linie bleiben; forme eine Linie
Bedeutung auf Englisch: stand in a row;form a line
Definition: Daten oder Elemente in einer spezifischen Reihenfolge anordnen.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze
Erklärung und Etymologie - (整列) seiretsu
Das japanische Wort 「整列」 (seiretsu) setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 「整」 bedeutet "organisieren" oder "anpassen", und 「列」 bedeutet "Reihe" oder "Linie". Die Kombination dieser Kanji ergibt den Begriff, der als "Ausrichtung" oder "Reihenformation" übersetzt werden kann. Die Etymologie des Wortes hebt den Sinn hervor, in Ordnung zu bringen oder in einer linearen Sequenz zu organisieren.
「整」 (seiretsu) bedeutet in der Regel ein Gefühl von Anordnung oder Anpassung. Dieses Kanji wird in verschiedenen verwandten Wörtern verwendet, die die Idee vermitteln, etwas in gute Ordnung zu bringen oder angemessen anzuordnen, wie 「整理」 (seiri), was "Ordnung" oder "Organisation" bedeutet. Auf der anderen Seite bringt 「列」 die Idee von Folge und kann in Wörtern wie 「列車」 (ressha) gefunden werden, was "Zug" bedeutet, aufgrund seiner linearen Anordnung von Waggons.
Historisch kann der Begriff „整列“ mit militärischen und disziplinarischen Praktiken in Verbindung gebracht werden, wo eine präzise und geordnete Ausrichtung häufig für Manöver, Inspektionen oder formelle Präsentationen erforderlich ist. In Schulen wird beispielsweise das Konzept „整列“ häufig angewendet, wenn Schüler sich vor dem Betreten des Klassenraums oder während des Sportunterrichts aufstellen müssen.
Die Verwendung des Ausdrucks 「整列」 beinhaltet mehr als eine einfache physische Handlung; sie trägt eine Konnotation von Ordnung und Disziplin und spiegelt kulturelle Aspekte wider, die Harmonie und organisiertes Verhalten schätzen. So ist der Begriff in zeitgenössischen Kontexten nach wie vor sehr relevant in verschiedenen Szenarien, sowohl in formellen als auch in informellen Umgebungen, und ist ein Symbol für Ordnung und Koordination.
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 並べ替え (Narabekae) - Umstrukturierung (bezieht sich darauf, die Reihenfolge vorhandener Elemente zu ändern)
- ソート (Sōto) - Sortierung (häufig in Computerkontexten verwendet)
- 整理 (Seiri) - Organisation (Prozess des Organisierens oder Kategorisierens von Elementen)
- 整頓 (Seiton) - Ordnung (sorgfältige Organisation und Anordnung von Gegenständen)
- 配列 (Hairetzu) - Array/Anordnung (Anordnung von Elementen in einer bestimmten Struktur)
Wörter mit der gleichen Aussprache: せいれつ seiretsu
Wie schreibt man auf Japanisch - (整列) seiretsu
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (整列) seiretsu:
Beispielsätze - (整列) seiretsu
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Kono shorui wo seiretsu shite kudasai
Bitte organisieren Sie diese Dokumente.
Richten Sie dieses Dokument aus.
- この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
- 書類 - Substantiv, das "Dokument" oder "Papierkram" bedeutet.
- を - Das Substantiv steht in direktem Objektfall.
- 整列 - organizar --> organisieren; arrumar em fila --> in einer Reihe aufstellen
- してください - Ausdruck, der eine Bitte oder Anweisung ausdrückt, gleichbedeutend mit "bitte tun"
Weitere: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
