Übersetzung und Bedeutung von: 撮る - toru

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 撮る (toru) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: toru

Kana: とる

Typ: Verb

L: jlpt-n5

撮る

Übersetzung / Bedeutung: machen Sie ein Foto); einen Film drehen)

Bedeutung auf Englisch: to take (a photo);to make (a film)

Definition: Fotos machen oder Videos mit einer Kamera oder Handykamera aufnehmen.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (撮る) toru

Das Wort 「撮る」 (toru) im Japanischen ist ein Verb, das "ein Foto machen" oder "filmen" bedeutet. Dieser Ausdruck wird häufig im Kontext der Fotografie und des Films verwendet und hebt sich durch seine Relevanz im digitalen Zeitalter hervor, in dem das Festhalten von Momenten zu einem wesentlichen Bestandteil des Alltags der Menschen geworden ist. Im Japanischen unterscheidet sich 「撮る」 von anderen Verben, die ebenfalls als "toru" transliteriert werden, wobei jedes eine eigene Bedeutung hat, abhängig von den verwendeten Kanji-Zeichen. Dieser Kontext ist grundlegend, um die Nuancen der japanischen Sprache zu verstehen und die Bedeutung jedes Kanji beim Aufbau von Wörtern zu erkennen.

Die Etymologie von 「撮る」 geht auf das Kanji 「撮」 zurück, das aus dem Radikal 「扌」 (tehen), was "Hand" bedeutet, und dem Bestandteil 「最」 besteht, der mit "Maximum" oder "erreichen" assoziiert werden kann. Diese Verbindung vermittelt die Idee des "Festhaltens" oder "Erhaltens", was für den Akt des Bildaufnehmens mit einer Kamera geeignet ist. Die Verbindung mit "Hand" ist symbolisch, da der Akt des Fotografierens das Halten der Kamera in den Händen beinhaltet. Historisch gesehen begleitet die Entwicklung des Wortes die Einführung und Popularisierung der Fotokamera in Japan und spielt eine zentrale Rolle in modernen Gesellschaften.

Im japanischen Sprachkontext gibt es eine reiche Vielfalt an Verben, die "toru" ausgesprochen werden. Neben 「撮る」 können wir Wörter wie 「取る」 (nehmen), 「採る」 (ernten) und 「捕る」 (festhalten) erwähnen, die jeweils ihren eigenen Charakter und spezifische Anwendungen haben. Das Vorhandensein solcher Homophone hebt die Bedeutung der Kanji in der schriftlichen Kommunikation hervor, da sie Klarheit bieten, wo die isolierte Aussprache dies nicht tut. Die Unterscheidung zwischen diesen Wörtern ist entscheidend, vor allem in formalen Situationen oder wenn Klarheit notwendig ist, um Missverständnisse zu vermeiden.

Die Popularisierung von 「撮る」 ist mit dem Aufkommen von Digitalkameras und Smartphones erheblich gewachsen. Mit dem Fortschritt der Technologie hat die Leichtigkeit, Momente mit nur einem Klick "festzuhalten", dazu geführt, dass der Ausdruck sich fast intuitiv in den Alltag integriert hat. Heute ist für viele das Festhalten und Teilen von besonderen Momenten ein untrennbarer Bestandteil des sozialen Lebens, was die kulturelle und soziale Bedeutung dieses Begriffs unterstreicht. Der technologische Fortschritt und das menschliche Bedürfnis, Erinnerungen zu bewahren, gehen Hand in Hand, und das Wort 「撮る」 ist eine perfekte Darstellung dieses Phänomens.

Verbkonjugation von 撮る

Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 撮る (toru)

撮る - Grundform
撮ります Höfliche Form
撮るな - Imperativform
撮らない Negative Form
撮った - Vorherige Form
撮れ Potenzielle Form

Synonyme und ähnliche Begriffe

撮影する (satsuei suru) - Eine Aufzeichnung machen, Fotos machen.
取る (toru) - Nehmen, fangen, etwas erfassen.
写す (utsusu) - Ein Bild kopieren oder übertragen, ein Foto machen.
撮り (tori) - Die kontinuierliche Art, Fotos zu machen.
撮り取る (tori toru) - Bild erfassen und aufnehmen.
撮り直す (tori naosu) - Ein neues Foto machen, neu machen.
撮り出す (tori dasu) - Anfangen, Fotos zu machen, Bilder zu entwickeln.
撮り残す (tori nokosu) - Eine nicht erfasste Abbildung hinterlassen.
撮り分ける (tori wakeru) - Bilder trennen, Fotos klassifizieren.
撮り下ろす (tori orosu) - Eine neue Aufnahme, Frische.
撮り上げる (tori ageru) - Eine Fotosession abschließen oder vervollständigen.
撮り込む (tori komu) - Ein Bild einfügen, erfassen.
撮り方 (tori kata) - Fotografie-Methode.
撮り手 (tori te) - Fotograf, die Person, die Fotos macht.
撮り出し (tori dashi) - Prozess des Fotografierens und Enthüllens von Fotos.
撮り鉄 (tori tetsu) - Eisenbahn-Fotografie-Enthusiast.
撮り歩き (tori aruki) - Während des Gehens Fotos machen.
撮り師 (tori shi) - Ein Fachmann für Fotografie.
撮り影 (tori kage) - Schatten- oder Silhouettenaufnahme.
撮り出し機 (tori dashi ki) - Ausrüstung für den Entwicklungsprozess von Fotos.
撮り魂 (tori tamashii) - Geist oder Leidenschaft für die Fotografie.
撮り方教室 (tori kata kyoushitsu) - Kurs über Fotografie-Methoden.
撮り方講座 (tori kata kouza) - Kurse über Fototechniken.
撮り方セミナー (tori kata seminaa) - Seminar über Fotografie-Methoden.
撮り方本 (tori kata hon) - Bücher über Fototechniken.
撮り方ブログ (tori kata burogu) - Blog, der Methoden und Tipps zur Fotografie gewidmet ist.