Übersetzung und Bedeutung von: 控除 - koujyo
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 控除 (koujyo) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: koujyo
Kana: こうじょ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1
Übersetzung / Bedeutung: Subvention; Abzug
Bedeutung auf Englisch: subsidy;deduction
Definition: Um valor von Einnahmen, Ausgaben usw. abzuziehen, gibt es Steuerabzüge usw.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze
Erklärung und Etymologie - (控除) koujyo
Das Wort „控除“ (koujyo) besteht aus zwei Kanji-Zeichen: „控“ und „除“. Das erste Kanji, „控“ (kou), bedeutet „halten“ oder „einschränken“, während das zweite Kanji, „除“ (jo), „entfernen“ oder „ausschließen“ bedeutet. Zusammen bilden sie das Konzept von „Abzug“ oder „Subtraktion“, das häufig in finanziellen und steuerlichen Kontexten verwendet wird, wie z.B. Steuerabzüge oder Subtraktionen von Beträgen in finanziellen Berechnungen.
In der Praxis wird der Begriff 「控除」 verwendet, um die Abziehung bestimmter Beträge oder Werte von der Gesamtsumme zu beschreiben, wie bei Steuerabzügen oder anderen Arten von Rabatten. Dieses Konzept ist entscheidend für das Verständnis finanzieller Berechnungen und spielt eine wichtige Rolle bei der Erstellung von Finanzberichten und Steuererklärungen. Durch die Anwendung des Konzepts von 「控除」 können Einzelpersonen und Unternehmen ihre Steuerlast durch die Angabe abziehbarer Ausgaben reduzieren.
Die Etymologie der Kanjis, die das Wort 「控除」 bilden, hilft uns, die Verwendung und Bedeutung dieses Begriffs besser zu verstehen. Das Kanji 「控」 hat seine Wurzeln in der Geste des Haltens oder Zurückhaltens von etwas, was die Idee widerspiegelt, numerische Werte in einem bestimmten Kontext zu kontrollieren oder zu enthalten. Das Kanji 「除」 hingegen deutet auf die Eliminierung oder Entfernung unerwünschter Teile hin und hebt die Handlung des Abziehens oder Entfernens von Werten aus einer Gesamtsumme hervor. Somit steht die Verwendung dieses Wortes in direktem Einklang mit seiner Etymologie und bringt Klarheit für seinen Zweck in alltäglichen Sprachen, insbesondere im Bereich der Wirtschaft und Buchhaltung.
Neben seiner Verwendung in wirtschaftlichen und steuerlichen Kontexten kann das Konzept von 「控除」 auch in alltäglichen Situationen angewendet werden, in denen es notwendig ist, Werte zu berechnen oder anzupassen, wie bei einfachen mathematischen Operationen oder sogar bei der Planung persönlicher Budgets. Diese Vielseitigkeit macht das Verständnis des Begriffs unerlässlich für diejenigen, die regelmäßig mit Zahlen umgehen.
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 控除 (koujo) - Steuer- oder Einkommensabzug.
- 減税 (genzei) - Steuerreduzierung.
- 免除 (menjo) - Befreiung oder Erlass von Verpflichtungen, wie Steuern.
Wie schreibt man auf Japanisch - (控除) koujyo
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (控除) koujyo:
Beispielsätze - (控除) koujyo
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Koujo wa zeikin wo herasu tame no juuyou na shudan desu
Die Abzüge sind ein wichtiges Mittel zur Steuerminderung.
Der Abzug ist ein wichtiges Mittel zur Steuersenkung.
- 控除 - bedeutet auf Japanisch "Abzug".
- は - É um acréscimo gramatical que indica o tópico da frase.
- 税金 - bedeutet auf Japanisch "Steuer".
- を - Es ist ein grammatisches Element, das das direkte Objekt des Satzes angibt.
- 減らす - bedeuten "reduzieren" auf Japanisch.
- ため - bedeutet "für" oder "um zu" auf Japanisch.
- の - é ein grammatikalisches Teilchen, das Besitz oder Zugehörigkeit anzeigt.
- 重要な - bedeutet auf Japanisch "wichtig".
- 手段 - bedeutet auf Japanisch „Mitte“ oder „Weg“.
- です - ist eine höfliche Form der Bestätigung auf Japanisch.
Weitere: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
