Übersetzung und Bedeutung von: 挨拶 - aisatsu

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 挨拶 (aisatsu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: aisatsu

Kana: あいさつ

Typ: Substantiv

L: -

挨拶

Übersetzung / Bedeutung: Anrede

Bedeutung auf Englisch: greeting;salutation

Definition: Wörter und Gesten, die verwendet werden, um ein Gespräch mit jemandem zu beginnen oder zu beenden.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (挨拶) aisatsu

Das Wort 「挨拶」 (aisatsu) bezieht sich auf die Begrüßung oder den Gruß und ist ein wesentlicher Bestandteil der Kommunikation und der gesellschaftlichen Etikette in Japan. Der Begriff wird in einer Vielzahl von Situationen verwendet, von einfachen Begrüßungen wie "Guten Morgen" oder "Guten Tag" bis hin zu Dankesäußerungen, Abschieden und anderen Formen sozialer Interaktionen, die das harmonische Zusammenleben fördern.

Etimologisch besteht 「挨拶」 aus den Kanji 「挨」 (ai) und 「拶」 (satsu). Beide haben Bedeutungen, die mit "näher kommen" oder "sich gegenseitig drücken" verbunden sind, und stammen aus alten Praktiken, bei denen die Handlung des Annäherns die Absicht symbolisierte, eine Interaktion zu beginnen. Diese Herkunft spiegelt das Wesen des Begriffs als Geste der Verbindung wider, sei es verbal oder nonverbal.

In der Praxis umfasst 「挨拶」 eine Vielzahl von Ausdrücken, wie 「おはようございます」 (ohayō gozaimasu) für "guten Morgen", 「こんにちは」 (konnichiwa) für "guten Tag" und 「こんばんは」 (konbanwa) für "guten Abend". Darüber hinaus umfasst es Aktionen wie Verbeugungen (ojigi) und die Verwendung formeller Ausdrücke für spezifische Anlässe, wie berufliche Veranstaltungen oder zeremonielle Besuche. In informelleren Kontexten sind Begrüßungen wie 「やあ」 (yā) oder 「どうも」 (dōmo) ebenfalls Formen von 「挨拶」, die an entspannte Situationen angepasst sind.

Die Rolle von 「挨拶」 geht über Worte hinaus; sie ist eine Manifestation der japanischen Kultur, die Respekt und Harmonie in den Interaktionen schätzt. Sätze wie 「挨拶を交わす」 (aisatsu o kawasu), was "Begrüßungen austauschen" bedeutet, betonen die Gegenseitigkeit, die in diesem Akt erwartet wird. Darüber hinaus wird in Unternehmensumfeldern die Fähigkeit, eine angemessene 「挨拶」 zu machen, als wesentliche Fähigkeit angesehen, um Professionalität und Respekt zu demonstrieren.

Synonyme und ähnliche Begriffe

こんにちは (Konnichiwa) - Guten Morgen/Guten Tag
おはよう (Ohayou) - Guten Tag
こんばんは (Konbanwa) - guten Abend
ご挨拶 (Goaisatsu) - Saudações
ごあいさつ (Goaisatsu) - Saudações
ご挨拶申し上げます (Goaisatsu moushiagemasu) - Ich möchte Ihnen meine Grüße überbringen.
ご挨拶いたします (Goaisatsu itashimasu) - Ich möchte Ihnen meine besten Grüße übermitteln.
ごあいさつ申し上げます (Goaisatsu moushiagemasu) - Ich möchte Ihnen meine Grüße überbringen.
ごあいさついたします (Goaisatsu itashimasu) - Ich möchte Ihnen meine besten Grüße übermitteln.
ご挨拶させていただきます (Goaisatsu sasete itadakimasu) - Ich möchte Ihnen meine Grüße ausrichten.
ごあいさつさせていただきます (Goaisatsu sasete itadakimasu) - Ich möchte Ihnen meine Grüße ausrichten.

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Wörter mit der gleichen Aussprache: あいさつ aisatsu

改札

kaisatsu

Ticketprüfung

Wie schreibt man auf Japanisch - (挨拶) aisatsu

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (挨拶) aisatsu:

Beispielsätze - (挨拶) aisatsu

Nachfolgend einige Beispielsätze:

冒頭に挨拶をする。

Boutou ni aisatsu wo suru

Begrüßung am Anfang.

Gold der Anfang.

冒頭 - bedeutet auf Japanisch "Anfang".
に - ist eine japanische Partikel, die den Ort oder Zeitpunkt angibt, an dem etwas passiert. In diesem Fall zeigt sie an, dass die Handlung "挨拶をする" (eine Begrüßung machen) am "冒頭" (Anfang) stattfindet.
挨拶 - bedeutet "Begrüßung" auf Japanisch.
を - ist ein japanischer Partikel, der das direkte Objekt eines Satzes anzeigt. In diesem Fall zeigt es an, dass die Handlung des "する" (tun) auf die "挨拶" (Begrüßung) gerichtet ist.
する - ist ein japanisches Verb und bedeutet "tun". In diesem Fall wird es verwendet, um die Handlung des "Begrüßens" am "冒頭" (Anfang) zu bezeichnen.

挨拶は大切な社交行為です。

Aisatsu wa taisetsu na shakou koui desu

Grüße sind eine wichtige soziale Handlung.