Übersetzung und Bedeutung von: 拡充 - kakujyuu

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 拡充 (kakujyuu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: kakujyuu

Kana: かくじゅう

Typ: Substantiv

L: jlpt-n2

拡充

Übersetzung / Bedeutung: Erweiterung

Bedeutung auf Englisch: expansion

Definition: Um den Dingen mehr Wert und Bedeutung zu verleihen.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (拡充) kakujyuu

Definition und Verwendung

Das Wort „拡充“ (kakujyuu) wird verwendet, um den Akt der Erweiterung oder Vergrößerung von etwas zu beschreiben, häufig in Kontexten, die eine Kapazitätssteigerung oder die Erweiterung von Funktionen betreffen. Im allgemeinen Gebrauch kann „拡充“ sich auf die Erweiterung einer Infrastruktur, die Erhöhung eines Dienstes oder sogar die Kapazität einer Organisation beziehen, was die Idee von Verbesserung oder Expansion in Bezug auf Volumen oder Umfang anzeigt.

Etymologie

Die Zusammensetzung des Wortes 「拡充」 stammt von den Kanji 「拡」 (kaku), das expandieren oder vergrößern bedeutet, und 「充」 (jyu), das impliziert, zu füllen oder zu vervollständigen. Das Kanji 「拡」 trägt die Vorstellung von Vergrößerung, während 「充」 den Akt des Vervollständigens mit etwas bis es voll ist, suggeriert. Zusammen bilden diese Zeichen das Konzept, einen bestehenden Raum oder ein bestehendes Bedürfnis zu erweitern, um es zu füllen.

Herkunft und Geschichte

Die Ausdruck 「拡充」 wurde geschaffen, indem die Bedeutungen der konstituierenden Kanji kombiniert wurden, von denen jedes eine reiche Nutzungsgeschichte mitbringt. Das Kanji 「拡」 geht auf Verwendungen zurück, die das Entfalten oder Öffnen bedeuteten, ein Konzept, das sowohl auf physische Räume als auch auf Ideen anwendbar ist. 「充」 hingegen hat Wurzeln in Konzepten von Genügsamkeit und Vollständigkeit, was sicherstellt, dass jede Erweiterung gut unterstütz und nachhaltig ist.

Aplicações e Contextos

Im Bereich der Informationstechnologie kann 「拡充」 verwendet werden, um die Erweiterung von Software- oder Hardware-Ressourcen zu beschreiben.
In geschäftlichen Umgebungen kann das Wort sich auf die Expansion der Betriebsabläufe oder die Erhöhung der Arbeitskräfte eines Unternehmens beziehen.
Im Bildungssektor kann die Erweiterung von Lehrplänen oder Infrastruktur auch mit dem Ausdruck 「拡充」beschrieben werden.

So ist dieses Wort ziemlich vielseitig und findet in verschiedenen Szenarien Anwendung, die eine Erweiterung oder Vergrößerung bestehender Fähigkeiten erfordern.

Synonyme und ähnliche Begriffe

拡大 (kakudai) - Erhöhung oder Erweiterung; bezieht sich auf den Akt, die Größe oder den Maßstab von etwas zu vergrößern.
増強 (zoukyou) - Stärkung oder Erweiterung; bedeutet, etwas Bestehendes mit Kraft oder Fähigkeit zu versehen.
拡張 (kakuchou) - Expansion; bezieht sich im Allgemeinen auf die Erweiterung von Grenzen oder die Ausdehnung von etwas, wie einem Bereich oder einem System.
強化 (kyouka) - Verstärkung; betont die Erhöhung der Widerstandsfähigkeit oder Fähigkeit von etwas und macht es stärker.
拡充する (kakujyuu suru) - Erweitern oder bereichern; der Akt, zusätzliche Ressourcen oder Elemente hinzuzufügen, um die Kapazität zu erhöhen.
拡充すること (kakujyuu suru koto) - Der Akt der Erweiterung oder Bereicherung; bezieht sich auf die Handlung, zusätzliche Ressourcen oder Elemente hinzuzufügen.