Übersetzung und Bedeutung von: 年度 - nendo
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 年度 (nendo) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: nendo
Kana: ねんど
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2
Übersetzung / Bedeutung: Jahr; Fiskaljahr; Schuljahr; Begriff
Bedeutung auf Englisch: year;fiscal year;school year;term
Definition: Ein Jahr.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze
Erklärung und Etymologie - (年度) nendo
Das Wort 「年度」 (nendo) wird in Japan häufig verwendet, um ein "Wirtschaftsjahr" oder "akademisches Jahr" zu bezeichnen. Im Gegensatz zu 「年」 (nen), das sich auf ein gewöhnliches Kalenderjahr bezieht, das im Januar beginnt und im Dezember endet, entspricht 「年度」 Zeiträumen, die je nach Kontext in verschiedenen Monaten beginnen können, wie das japanische Wirtschaftsjahr, das im April beginnt und im März des folgenden Jahres endet.
Etymologisch besteht 「年度」 aus zwei unterschiedlichen Kanji: 「年」 (nen) bedeutet "Jahr", während 「度」 (do) eine komplexere Bedeutung hat, die je nach Kontext "Grad", "Maß" oder "Mal" bedeuten kann. Die Kombination dieser Zeichen schafft die Vorstellung eines spezifischen jährlichen Zyklus oder Zeitraums, der je nach Bedarf unterschiedlich verwendet wird, sei es aus wirtschaftlich-finanzieller oder edukationaler Sicht.
In der Praxis ist die Verwendung von 「年度」 besonders in Unternehmens- und Bildungskontexten relevant. Japanische Unternehmen organisieren ihre Budgets, Geschäftspläne und Steuerberichte nach dem Geschäftsjahr, während Bildungseinrichtungen das akademische Jahr nutzen, das ebenfalls dem Kalender von April bis März folgt. Einige andere Variationen können in spezifischen Kontexten auftreten, wie in Regierungsprogrammen oder internationalen Organisationen, die unterschiedliche Geschäftsjahre definieren. Das korrekte Verständnis von 「年度」 ist unerlässlich, um sich an die lokalen Praktiken der Planung und jährlichen Bewertung anzupassen, sei es im Unternehmens- oder Bildungsbereich.
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 年次 (nenji) - Jährlich; verwendet, um sich auf ein Ereignis zu beziehen, das jedes Jahr stattfindet.
- 年間 (nenkan) - Dauer von einem Jahr; kann sich auf einen Zeitraum von 12 Monaten beziehen.
- 年度末 (nendo-matsu) - Ende des Geschäftsjahres; der Abschluss des jährlichen Buchhaltungszyklus.
- 年度初め (nendo-hajime) - Beginn des Geschäftsjahres; der Beginn des Rechnungszeitraums.
- 年度途中 (nendo-tochuu) - Mitten im Geschäftsjahr; es bezieht sich auf einen Punkt im Geschäftsjahr, der weder der Beginn noch das Ende ist.
Verwandte Wörter
Wörter mit der gleichen Aussprache: ねんど nendo
Wie schreibt man auf Japanisch - (年度) nendo
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (年度) nendo:
Beispielsätze - (年度) nendo
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Konendo no yosan wa fuetamashita
Das diesjährige Budget hat zugenommen.
- 今年度の - Dieses Finanzjahr
- 予算は - Budget
- 増えました - Erhöht
Weitere: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
