Übersetzung und Bedeutung von: 工場 - koujyou

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 工場 (koujyou) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: koujyou

Kana: こうじょう

Typ: Substantiv

L: jlpt-n4

工場

Übersetzung / Bedeutung: Fabrik; Anlage; Mühle; Werkstatt

Bedeutung auf Englisch: factory;plant;mill;workshop

Definition: Produktionsanlagen.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (工場) koujyou

Das Wort 「工場」 (koujou) wird im japanischen Wortschatz häufig verwendet, um sich auf eine Fabrik oder eine Anlage zu beziehen. Die Etymologie des Wortes besteht aus zwei Kanji: 「工」 (kou), was "Arbeit", "Handwerk" oder "Bau" bedeutet, und 「場」 (jou), das als "Ort" oder "Platz" übersetzt wird. Zusammen bilden sie die Idee eines "Arbeitsplatzes" oder genauer gesagt, einer Fabrik, in der Produktions- oder Montageprozesse von Produkten stattfinden.

Das Kanji 「工」 trägt die Idee von Fähigkeiten und Einfallsreichtum in sich und spiegelt die Tätigkeiten der Herstellung wider, bei denen verschiedene Komponenten von qualifizierten Technikern bearbeitet und montiert werden. Dieses Zeichen ist mit Konzepten von handwerklicher und industrieller Arbeit verbunden, etwas, das auf die industrielle Revolution zurückgeht, als moderne Fabriken zu proliferieren begannen. Auf der anderen Seite bezeichnet das Kanji 「場」 einen physischen Raum, was die Idee eines festen Ortes verstärkt, an dem die Fertigungsaktivitäten stattfinden.

Im historischen Kontext gewann das Wort 「工場」 während der Zeit der schnellen industriellen Entwicklung in Japan, insbesondere nach der Meiji-Ära, an Popularität, als das Land globaler wurde und westliche Technologien anpasste. Dieser Begriff wird auch heute noch häufig verwendet, insbesondere in städtischen und industriellen Bereichen, wo die Massenproduktion ein entscheidender Teil der Wirtschaft ist. Die Entwicklung und die Bedeutung des Wortes spiegeln den Wandel Japans von einer überwiegend agrarischen Gesellschaft zu einer Industriegroßmacht wider.

Einige Variationen und verwandte Verwendungen umfassen:

「工場長」 (koujou chou) - was bedeutet "Werkleiter".
„Fabrikbesichtigung“ - bezieht sich auf „Besuch der Fabrik“, eine häufige Aktivität für Studenten und Fachleute, die daran interessiert sind, Produktionsprozesse zu verstehen.
「工場労働者」 (koujou roudousha) - que se traduz como "Fabrikarbeiter".

Jeder damit verbundene Begriff erweitert die Dimension und Reichweite des Konzepts von „工場“ und integriert Aspekte von Management, Bildung und Arbeit innerhalb der industriellen Umgebung. Das Wort entwickelt sich weiter, während neue Technologien und Produktionsmethoden entstehen, und bleibt in verschiedenen Kontexten relevant. So ist „工場“ mehr als nur ein einfacher physischer Raum; es ist ein Spiegelbild der Entwicklung von Arbeit und der japanischen Gesellschaft auf ihrem Weg zu Innovation und Effizienz.

Synonyme und ähnliche Begriffe

工場 (Koujou) - Fabrik; Produktionsort.
工廠 (Koujou) - Fabrik; ein umfassenderer Begriff, der sich auf jede industrielle Einrichtung beziehen kann.
工場施設 (Koujou shisetsu) - Fabrikanlagen; bezieht sich auf die für den Betrieb erforderlichen Strukturen und Ressourcen.
工場設備 (Koujou setsubi) - Ausrüstung der Fabrik; bezieht sich auf die Maschinen und Werkzeuge innerhalb der Fabrik.
工場建物 (Koujou tatemono) - Gebäude der Fabrik; bezieht sich spezifisch auf das physische Bauwerk, in dem die Produktion stattfindet.