Übersetzung und Bedeutung von: 屋上 - okujyou

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 屋上 (okujyou) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: okujyou

Kana: おくじょう

Typ: Substantiv

L: jlpt-n4

屋上

Übersetzung / Bedeutung: Dach abdecken

Bedeutung auf Englisch: rooftop

Definition: Ein Platz oder Raum, der über dem Dach eines Gebäudes angelegt ist.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (屋上) okujyou

Das japanische Wort 「屋上」 (okujou) bezieht sich auf das Dach eines Gebäudes, das zugänglich ist und oft als zusätzlicher Raum genutzt wird. Lassen Sie uns die Herkunft und die Bedeutung dieses Ausdrucks erkunden, der aus zwei Kanji-Zeichen besteht und in städtischen Umgebungen ein gängiger Begriff ist.

Die Etymologie von 「屋上」 (okujou) kann in zwei Hauptkanjis zerlegt werden: 「屋」 (oku), was „Dach“ oder „Haus“ bedeutet, und 「上」 (jou), was „oben“ oder „darüber“ bedeutet. Zusammen beschreiben diese Zeichen genau einen Raum, der „oben auf dem Haus“ liegt, also die Spitze eines Gebäudes. In architektonischen Kontexten wird dieser Raum je nach Einschränkungen und Möglichkeiten des Gebäudes für verschiedene Zwecke genutzt.

Historisch wurden die Dachterrassen oder zugänglichen Dächer in verschiedenen Kulturen für unterschiedliche Zwecke genutzt. In Japan, insbesondere in großen Städten, wird „屋上“ (okujou) sowohl aus praktischen als auch aus Freizeitgründen verwendet. Angesichts des begrenzten Raums in städtischen Gebieten verwandeln sich die Dächer in Gärten, Freizeitflächen oder sogar in kleine Märkte und Cafés. Diese Multifunktionalität bleibt eine kreative Lösung für die Raumnutzung.

Häufige Verwendungen von 「屋上」 (okujou)

Freizeit: Art der urbanen Flucht, mit Cafés und Gemeinschaftsbereichen.
Architektonisch: Nützlicher Raum für technische Installationen der Gebäude.
Gärten: Gründächer zur Förderung von Nachhaltigkeit und Ästhetik.
Veranstaltungen: Ideale Orte für Partys und Treffen im Freien.

In der modernen Zeit entwickelt sich „屋上“ (okujou) weiterhin als innovatives architektonisches Konzept und spiegelt die zeitgenössische Kultur und die Bedürfnisse wider. Sei es ein Rückzugsort inmitten des Trubels der Stadt oder ein Treffpunkt für die Gemeinschaft, das zugängliche Dach spielt eine wichtige Rolle in der urbanen Dynamik Japans. Dies hebt nicht nur die architektonische Ingenieurskunst hervor, sondern auch die kulturelle Anpassungsfähigkeit angesichts der Herausforderungen des begrenzten Raums.

Synonyme und ähnliche Begriffe

屋上 ( Okujo) - Dachterrasse oder oberer Teil eines Gebäudes.
ルーフトップ ( Rufutoppu) - Gestalten Sie die Oberseite eines Gebäudes, Synonym für Dach auf Englisch.
屋根の上 ( Yane no ue) - Auf dem Dach, das die Lage im Verhältnis zur Struktur anzeigt.
屋上庭園 ( Okujo teien) - Dachgarten, der die Nutzung des oberen Raums für Freizeit oder Entspannung betont.

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG