Übersetzung und Bedeutung von: 客観 - kyakkan

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 客観 (kyakkan) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: kyakkan

Kana: きゃっかん

Typ: Substantiv

L: jlpt-n1

客観

Übersetzung / Bedeutung: Tor

Bedeutung auf Englisch: objective

Definition: Objektivität ist ein Wort, das sich auf eine objektive Position oder Sichtweise unabhängig von der Subjektivität bezieht.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (客観) kyakkan

Das japanische Wort 「客観」 (kyakkan) bezieht sich auf das Konzept der Objektivität. Die Etymologie dieses Wortes ist in zwei Kanji verwurzelt: 「客」 (kyaku), das 'Gast' oder 'Einladender' bedeutet, und 「観」 (kan), das 'sehen' oder 'beobachten' bedeutet. Zusammen bilden diese Zeichen einen Begriff, der über ihre individuellen Definitionen hinausgeht und sich auf eine Art zu sehen oder wahrzunehmen bezieht, die frei von persönlichen Einflüssen oder Vorurteilen ist, wie jemand von außen, ein 'äußerer Beobachter'.

Die Verwendung des Begriffs 「客観」 im Kontext der japanischen Sprache geht auf eine Zeit zurück, als die japanische Kultur zunehmend mit westlichem Denken interagierte, insbesondere während der Meiji-Ära, als es einen großen Import von philosophischen und wissenschaftlichen Konzepten aus dem Westen gab. Diese Ära war geprägt von einem intensiven Streben nach Modernisierung und Assimilation ausländischer Ideen, und das Konzept der Objektivität wurde zunehmend relevant, insbesondere in akademischen und wissenschaftlichen Kontexten.

Im Gegensatz zur Subjektivität, die durch das Wort 「主観」 (shukan) ausgedrückt wird und die Bedeutungen von 'persönlichem Standpunkt' oder 'Subjektivität' trägt, wird 「客観」 häufig in Diskussionen über die Validität wissenschaftlicher Methoden, unparteiische Entscheidungen und rationale Analysen verwendet. Im Alltag können Menschen abgeleitete Ausdrücke dieses Begriffs verwenden, um einen ausgewogenen oder unparteiischen Standpunkt zu beschreiben, jemand, der eine Situation ohne emotionale Einflüsse beobachtet.

Darüber hinaus ist das Wort 「客観的」 (kyakanteki) das Adjektiv, das 'objektiv' bedeutet und verwendet wird, um eine Analyse oder einen Ansatz ohne Vorurteile und persönliche Einflüsse zu beschreiben. Dies ist besonders relevant in beruflichen und akademischen Umgebungen, in denen die Fähigkeit, sich von subjektiven Einflüssen zu distanzieren, geschätzt wird, um eine faire und präzise Analyse zu gewährleisten. Somit ist das in dem Wort 「客観」 enthaltene Konzept ein wesentlicher Bestandteil der Praxis des kritischen Denkens und der Analyse im modernen Japan.

Synonyme und ähnliche Begriffe

客観的 (Kyakkanteki) - Ziel, unparteiisch, bezogen auf die Beobachtung eines Phänomens ohne persönliche Voreingenommenheit.
客観性 (Kyakkansei) - Die Fähigkeit, objektiv oder unvoreingenommen bei der Bewertung von etwas zu sein.
客観視 (Kyakkanshi) - Der Akt, etwas aus einer objektiven Perspektive zu beobachten oder zu betrachten.
客観的に (Kyakkanteki ni) - Auf objektive Weise, mit Unparteilichkeit in der Analyse.

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG