Übersetzung und Bedeutung von: 学校 - gakkou

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 学校 (gakkou) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: gakkou

Kana: がっこう

Typ: Substantiv

L: jlpt-n5

学校

Übersetzung / Bedeutung: Schule

Bedeutung auf Englisch: school

Definition: Grundstücke und Gebäude für Bildungszwecke.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (学校) gakkou

Das Wort 「学校」 (gakkou) bedeutet "Schule" auf Japanisch und wird verwendet, um sich allgemein auf Bildungseinrichtungen zu beziehen, wie Grundschulen, Sekundarschulen oder sogar Universitäten, je nach Kontext. Es setzt sich aus den Kanji 「学」 (gaku) zusammen, was "lernen" oder "studieren" bedeutet, und 「校」 (kou), was "Schule" oder "Campus" bedeutet. Diese Kombination spiegelt den zentralen Zweck einer Schule wider: ein Ort, der dem Lernen und der Bildung gewidmet ist.

Etymologisch bringt das Kanji 「学」 die Idee des Erwerbs von Wissen und Fähigkeiten zum Ausdruck, während 「校」 mit einem organisierten Raum für den Unterricht verbunden ist. Zusammen verstärken die beiden Kanji das Bild einer Institution, die darauf ausgelegt ist, Wissen auf strukturierte Weise zu vermitteln. Dieser Begriff wird seit der Antike in Japan verwendet und hat sich zusammen mit dem Bildungssystem des Landes weiterentwickelt.

„Schule“ wird im Alltag häufig verwendet, mit Variationen, die den Schultyp spezifizieren, wie:

小学校 (shougakkou): Primarschule.
中学校 (chuugakkou) Sekundarschule (Grundschule II).
高校 (koukou): Oberschule.
大学 (daigaku): Universität.

Das Wort wird auch in Ausdrücken wie 「学校生活」 (gakkou seikatsu) verwendet, was "Schulleben" bedeutet und die kulturelle und soziale Bedeutung widerspiegelt, die die Schule in der Bildung von Menschen in Japan hat. Darüber hinaus betont das Wort die grundlegende Rolle der Bildung in der japanischen Gesellschaft und symbolisiert sowohl das akademische Lernen als auch das persönliche und soziale Wachstum.

Synonyme und ähnliche Begriffe

学園 (Gaku-en) - Schulgelände, oft in Bezug auf eine umfassendere schulische Umgebung.
学舎 (Gaku-sha) - Schulgebäude oder Klassenzimmer, betont die physische Struktur des Unterrichts.
学堂 (Gaku-dou) - Bildungseinrichtung, in der Regel formeller, wie eine Schule oder Akademie.
学院 (Gaku-in) - Akademisches Institut, normalerweise eine Hochschule oder Fachschule.
学校施設 (Gakkou shisetsu) - Schulgebäude, die sich auf die Infrastrukturen und Ressourcen der Schulen beziehen.

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Wörter mit der gleichen Aussprache: がっこう gakkou

小学校

shougakkou

Grundschule; Grundschule

高等学校

koutougakkou

Sekundarschule

Wie schreibt man auf Japanisch - (学校) gakkou

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (学校) gakkou:

Beispielsätze - (学校) gakkou

Nachfolgend einige Beispielsätze:

私は明日学校に行く予定です。

Watashi wa ashita gakkou ni iku yotei desu

Ich habe vor, morgen zur Schule zu gehen.

Ich gehe morgen in die Schule.

私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
は (wa) - Das Subjektpartikel, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
明日 (ashita) - Adverb, das "morgen" bedeutet.
学校 (gakkou) - Nomen, das "Schule" bedeutet.
に (ni) - Teilchen, das das Ziel der Handlung angibt, in diesem Fall "zur Schule"
行く (iku) - Verb, das "gehen" bedeutet
予定 (yotei) - Substantiv, der "Plano" oder "Programmierung" bedeutet.
です (desu) - Hilfsverb, das die höfliche oder formale Form des Satzes angibt.

学校の行事は楽しいです。

Gakkou no gyouji wa tanoshii desu

Schulaktivitäten machen Spaß.

Schulveranstaltungen machen Spaß.

学校 - Schule
の - Besitzdokument
行事 - Evento
は - Topikpartikel
楽しい - divertido
です - Verb "to be" im Präsens

共学は男女が一緒に学ぶ学校です。

Kyōgaku wa danjo ga issho ni manabu gakkō desu

Koedukation ist eine Schule, in der Männer und Frauen gemeinsam lernen.

共学 - escola mista, das heißt, Schulen, in denen Jungen und Mädchen gemeinsam lernen.
男女 - Männer und Frauen.
一緒に - bedeutet "zusammen".
学ぶ - studieren.
学校 - Schule.

小学校で友達を作るのは楽しいです。

Shougakkou de tomodachi wo tsukuru no wa tanoshii desu

Freunde in der Grundschule zu finden macht Spaß.

Es macht Spaß, Freunde in der Grundschule zu finden.

小学校で - in der Grundschule
友達を - Freunde
作る - tun
のは - é
楽しい - divertido
です - (Satzende Partikel)

私の学校はとてもきれいです。

Watashi no gakkou wa totemo kirei desu

Meine Schule ist sehr schön.

私 (watashi) - "ich" oder "mein"
の (no) - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
学校 (gakkou) - Nomen, das "Schule" bedeutet.
は (wa) - Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "die Schule"
とても (totemo) - Adverb, das "sehr" bedeutet "viel".
きれい (kirei) - Adjektiv, das "schön" oder "sauber" bedeutet.
です (desu) - Hilfsverb, das die höfliche oder formelle Form des Sprechens anzeigt, in diesem Fall "ist"

私は高等学校に通っています。

Watashi wa kōtōgakkō ni kayotte imasu

Ich besuche die High School.

Ich gehe in die High School.

私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
は (wa) - grammatisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
高等学校 (koutou gakkou) - "Oberschule"
に (ni) - grammatisches Partikel, das die Richtung oder das Ziel der Aktion angibt, in diesem Fall "gehen nach"
通っています (kayotteimasu) - Verb mit der Bedeutung „anwesend sein“, konjugiert im Präsens kontinuierlich höflich

私は学校のクラスで班長を務めています。

Watashi wa gakkou no kurasu de hancho wo tsutomete imasu

Ich bin der Teamleiter meiner Schulklasse.

Ich bin Gruppenleiter in der Schulklasse.

私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
は (wa) - Das Subjekt betreffendes Anzeigewort, das das Thema des Satzes als "ich" kennzeichnet
学校 (gakkou) - Nomen, das "Schule" bedeutet.
の (no) - Partikel, die auf das Eigentum hinweist, z. B. "der Schule".
クラス (kurasu) - Substantiv mit der Bedeutung "Klasse", im Sinne einer Gruppe von Schülern
で (de) - die Teilchen, das den Ort angibt, an dem die Handlung stattfindet, in diesem Fall "in der Klasse"
班長 (hanchou) - Substantiv mit der Bedeutung "Gruppenleiter", in diesem Fall der Klassenleiter
を (wo) - Teilchen, das das direkte Objekt des Satzes anzeigt, das heißt, "Ich spiele die Rolle des Gruppenleiters".
務めています (tsutometeimasu) - Verb mit der Bedeutung "ich führe aus" oder "ich übe aus"

私は毎日学校に通っています。

Watashi wa mainichi gakkou ni kayotte imasu

Ich gehe jeden Tag zur Schule.

私 (watashi) - bedeutet "ich" auf Japanisch
は (wa) - Topicpartikel auf Japanisch
毎日 (mainichi) - bedeutet "jeden Tag" auf Japanisch
学校 (gakkou) - Escola
に (ni) - Zieladresse auf Japanisch
通っています (kayotte imasu) - bedeutet auf Japanisch "Ich gehe" oder "Ich nehme teil".

私の母校はとても素晴らしい学校です。

Watashi no bokou wa totemo subarashii gakkou desu

Meine Grundschule ist eine sehr gute Schule.

Meine Mater Soul ist eine wundervolle Schule.

私 - "Ich" em alemão.
の - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
母校 - Substantiv, das "Schule, an der er/sie graduiert hat" bedeutet.
は - Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "meine Schule"
とても - Adverb, das "sehr" bedeutet "viel".
素晴らしい - wunderbar
学校 - Nomen, das "Schule" bedeutet.
です - Das höfliche Verb, um etwas zu bestätigen oder zu fragen, in diesem Fall "ist"