Übersetzung und Bedeutung von: 大半 - taihan
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 大半 (taihan) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: taihan
Kana: たいはん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3
Übersetzung / Bedeutung: mehrheitlich; hauptsächlich; allgemein
Bedeutung auf Englisch: majority;mostly;generally
Definition: Nomen. Der zentrale oder wesentliche Teil eines Ganzen.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze
Erklärung und Etymologie - (大半) taihan
Die Worte 「大半」 (taihan) setzen sich aus zwei Kanji zusammen: 「大」 (tai/dai), was "groß" oder "mehr" bedeutet, und 「半」 (han), was "Hälfte" oder "Mitte" bedeutet. Diese Kombination ergibt die Bedeutung von "der größte Teil" oder "die Mehrheit". Dieser Ausdruck wird häufig verwendet, um einen signifikanten Anteil eines Ganzen zu beschreiben, der sich auf mehr als die Hälfte einer Gruppe oder Menge bezieht.
In der Etymologie ist das Kanji 「大」 ein häufiger Radikal in vielen japanischen Wörtern und repräsentiert etwas von großer Dimension oder Bedeutung. Andererseits wird 「半」 verwendet, um Teilungen oder Teile eines Ganzen auszudrücken, wie in 「半分」 (hanbun), das "Hälfte" bedeutet. Wenn sie vereint sind, veranschaulicht 「大半」 einen dominierenden oder mehrheitlichen Anteil im gegebenen Kontext. Es ist ein Ausdruck, der die Essenz von großer Menge oder Vorherrschaft in einer Gruppe einfängt.
「大半」 kann in verschiedenen alltäglichen und formalen Kontexten verwendet werden, wie in Berichten, Beschreibungen von Ereignissen oder Situationen. Beispiele für Kontexte sind die Bevölkerung einer Stadt, in der die Mehrheit der Einwohner als 「大半」 der Bewohner bezeichnet werden kann, oder in einem Projekt, wo der größte Teil der abgeschlossenen Aufgaben auf diese Weise gekennzeichnet werden kann. Aufgrund ihrer umfassenden Natur ist der Ausdruck im japanischen Wortschatz recht gängig und praktisch.
Variationen und Verwendung
- Die meiste Zeit.
- Die Mehrheit der Menschen.
- Die meisten wurden abgeschlossen.
Während einige Wörter je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben können, behält „大半“ seine Vorstellung von Dominanz in der Menge, sei es in Zahlen, Zeit oder Aufwand. Dies macht es zu einem vielseitigen und effizienten Ausdruck in der japanischen Sprache. Darüber hinaus kann das Kennenlernen solcher Begriffe das Verständnis der Sprache bereichern und die Kommunikation in Kontexten erleichtern, die Statistiken oder quantitative Beschreibungen beinhalten.
Synonyme und ähnliche Begriffe
- ほとんど (hotondo) - Fast alles; der größte Teil, aber es kann den Eindruck von Ausnahmen hinterlassen.
- 大部分 (daibubun) - Der größte Teil in quantitativer Hinsicht; bezieht sich auf einen großen Anteil ohne implizite Ausnahme.
- 大多数 (daitasuu) - Die Mehrheit; zeigt eine dominierende oder vorherrschende Zahl an, normalerweise im Kontext von Abstimmungen oder Meinungen.
Verwandte Wörter
Wörter mit der gleichen Aussprache: たいはん taihan
Wie schreibt man auf Japanisch - (大半) taihan
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (大半) taihan:
Beispielsätze - (大半) taihan
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Keine Ergebnisse gefunden.
Weitere: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
