Übersetzung und Bedeutung von: 圧力 - atsuryoku

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 圧力 (atsuryoku) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: atsuryoku

Kana: あつりょく

Typ: Substantiv

L: jlpt-n1

圧力

Übersetzung / Bedeutung: betonen; Druck

Bedeutung auf Englisch: stress;pressure

Definition: Der externe Druck, der auf ein Objekt ausgeübt wird, ist eine Kraft, die auf dieses Objekt wirkt und eine gleichmäßige physikalische Operation ist, so dass die Kraft gleicher Intensität, die senkrecht zu seiner Oberfläche wirkt, gleichmäßig verteilt ist.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (圧力) atsuryoku

Das japanische Wort 「圧力」, romanisiert als "atsuryoku", besteht aus zwei Kanji, die zusammen das Konzept von Druck oder Kraft darstellen, die auf eine Oberfläche ausgeübt wird. Das erste Kanji 「圧」(atsu) bedeutet "Druck" oder "drücken", während das zweite Kanji 「力」(ryoku) "Kraft" oder "Macht" repräsentiert. Die Kombination dieser beiden Zeichen vermittelt die Idee einer Kraft, die auf einen bestimmten Raum oder Gegenstand angewendet wird.

Etymologisch hat das Kanji 「圧」 einen interessanten Ursprung. Es trägt die Idee von etwas, das komprimiert oder nach unten gedrückt wird. Dieses Kanji ist häufig in Wörtern zu finden, die mit physischer und emotionaler Druck verbunden sind. Das Kanji 「力」 ist eines der grundlegenden Kanji der japanischen Sprache und wird verwendet, um Fähigkeiten, Körperlichkeit und Kraft in verschiedenen Kontexten anzuzeigen. Zusammen im Wort 「圧力」 bilden sie einen sehr häufig verwendeten Ausdruck sowohl in der Umgangssprache als auch in wissenschaftlichen Kontexten zur Beschreibung von Phänomenen, die Druck betreffen.

In Japan wird der Begriff 「圧力」 in verschiedenen Bereichen über die Physik hinaus weit verbreitet. Er kann sich auf den atmosphärischen Druck im meteorologischen Kontext, den Blutdruck in der Medizin oder sogar auf den sozialen Druck in Bezug auf kulturelle Erwartungen beziehen. Die Vielseitigkeit des Ausdrucks ermöglicht es, ihn auf unterschiedliche Situationen anzuwenden, von Gesundheitsfragen bis hin zu Ingenieur- und Psychologiestudien.

Synonyme und ähnliche Begriffe

圧迫 (Apaku) - Körperlicher oder figurativer Druck in einem bestimmten Kontext.
強制 (Kyousei) - Etwas jemandem aufzwingen oder aufzudrängen.
強圧 (Kyouatsu) - Intensiver oder starker Druck.
圧制 (Assai) - Dominanz oder autoritäre Unterdrückung.
圧迫感 (Apakkankan) - Gefühl des Drucks.
圧縮 (Asshuku) - Kompression oder Volumenreduzierung.
抑圧 (Yokuatsu) - Unterdrückung, normalerweise im psychologischen oder sozialen Kontext.
押し付け (Oshitsuke) - Drang oder Eile von etwas zu jemandem.
押圧 (Oatsu) - Angewandter Druck, insbesondere bei einer Technik.
緊迫感 (Kinpakan) - Gefühl von Dringlichkeit oder Spannung.
緊張感 (Kinchoukan) - Gefühl von Nervosität oder psychophysischer Spannung.
過重 (Kajuu) - Übergewicht oder Last.
過圧 (Kaatsu) - Übermäßiger Druck.
過剰 (Kajo) - Übermaß an Menge oder Intensität.
過度 (Kado) - Übertreibung oder moderate Übermaß.
重圧 (Juatsu) - Schwere oder drückende Druck.
重圧感 (Juatsukan) - Gefühl von schwerem Druck.
重圧力 (Juatsuryoku) - Oppressive Druckkraft.