Übersetzung und Bedeutung von: 勇ましい - isamashii

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 勇ましい (isamashii) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: isamashii

Kana: いさましい

Typ: Adjektiv

L: jlpt-n2

勇ましい

Übersetzung / Bedeutung: wütend; mutig; galant; mutig

Bedeutung auf Englisch: brave;valiant;gallant;courageous

Definition: Mutig und ehrenhaft. Stark bleiben.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (勇ましい) isamashii

Die Worte 「勇ましい」 (isamashii) sind ein Adjektiv im Japanischen, das "mutig" oder "tapfer" bedeutet. Die Etymologie dieses Ausdrucks zeigt, dass es aus dem Kanji 「勇」 besteht, das "Mut" oder "Tapferkeit" bedeutet, kombiniert mit der adjektivischen Endung 「しい」, die zur Bildung von Adjektiven in der japanischen Sprache verwendet wird. Diese Struktur ist nicht nur linguistisch, sondern spiegelt auch kulturelle Aspekte wider, da der Wert von Courage in der japanischen Gesellschaft hoch geschätzt wird.

Die Herkunft des Ausdrucks 「勇ましい」 (isamashii) ist tief in der Geschichte und Literatur Japans verwurzelt, wo Mut eine bewunderte Eigenschaft ist, die häufig in epischen und historischen Erzählungen dargestellt wird. Samurai-Krieger wurden oft als 勇ましい beschrieben, eine wesentliche Qualität für diejenigen, die sich Kämpfen stellten. Dieses Adjektiv beschränkt sich nicht nur auf das Schlachtfeld, sondern wird auch im Alltag verwendet, um jemanden zu beschreiben, der in verschiedenen Situationen, von Sport bis hin zu emotionalen Herausforderungen, Tapferkeit zeigt.

Im Laufe der Zeit hat sich die Verwendung von 「勇ましい」 (isamashii) über die ursprüngliche Bedeutung hinaus ausgeweitet und umfasst auch Aspekte wie Entschlossenheit und Durchhaltevermögen in schwierigen Zeiten. Das Wort kann verwendet werden, um Handlungen oder Verhaltensweisen zu beschreiben, die ein Gefühl von Entschlossenheit und Widerstandsfähigkeit vermitteln. Darüber hinaus kann 「勇ましい」 andere inspirieren und ermutigen, ihre Ängste zu überwinden, und ist somit ein kraftvoller Ausdruck im japanischen Wortschatz.