Übersetzung und Bedeutung von: 助手 - jyoshu
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 助手 (jyoshu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: jyoshu
Kana: じょしゅ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3
Übersetzung / Bedeutung: Helfer; Hilfe; Assistent; Tutor
Bedeutung auf Englisch: helper;helpmeet;assistant;tutor
Definition: Eine Person, die anderen hilft.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze
Erklärung und Etymologie - (助手) jyoshu
Das japanische Wort 「助手」 (jyoshu) setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 「助」, was "Hilfe" oder "Unterstützung" bedeutet, und 「手」, was "Hand" bedeutet. Zusammen bilden sie den Ausdruck, der als "Assistent" oder "Hilfskraft" übersetzt werden kann. Die zentrale Idee dieses Ausdrucks ist die einer Person, die einer anderen Unterstützung oder Hilfe bietet, insbesondere in beruflichen oder Lernkontexten.
In der Etymologie hat das Kanji 「助」 seine Wurzeln als Symbol für Unterstützung und Beistand, das ein Paar Hände darstellt, die Hilfe anbieten. Auf der anderen Seite repräsentiert das Kanji 「手」 die menschliche Hand, eines unserer wesentlichsten Werkzeuge für die Durchführung von Aufgaben. Wenn diese Zeichen kombiniert werden, evoziert dies das Bild einer Hand, die bereit ist, Hilfe zu leisten, und verstärkt die Funktion eines Assistenten.
Die Verwendung des Wortes「助手」ist im Japanischen ziemlich vielseitig. Es kann sich auf Assistenten aus verschiedenen Bereichen beziehen, wie z.B. Verwaltungsassistenten, Laborassistenten oder sogar persönliche Assistenten. In akademischen Umgebungen ist es üblich, diesen Ausdruck zu verwenden, um Lehrassistenten zu bezeichnen, die Lehrern bei ihren Aufgaben helfen und zu einer effizienteren Lernumgebung beitragen.
Im Alltag geht das Konzept von „助手“ über bloße Unterstützung hinaus; es umfasst auch praktisches Lernen und Erfahrung. Ein „助手“ zu sein, wird oft als wichtiger Schritt in der beruflichen Ausbildung gesehen, der die Möglichkeit bietet, direkt von jemandem mit mehr Erfahrung zu lernen und essenzielle Fähigkeiten für die Zukunft zu entwickeln.
Synonyme und ähnliche Begriffe
- アシスタント (Asisutanto) - Ein Assistent bezieht sich normalerweise auf jemanden, der bei bestimmten Aufgaben hilft.
- 手伝い (Tetsudai) - Hilfe bezieht sich auf den Akt der Unterstützung bei jeder Aufgabe oder Aktivität.
- 補助者 (Hojosha) - Hilfskraft, jemand, der Unterstützung in einem formalen oder beruflichen Kontext bietet.
- アシスト (Ashisuto) - Assistieren, verwendet in Kontexten wie Sport, wo jemand dem Spieler hilft, einen Spielzug auszuführen.
- お手伝いさん (O-tetsudai-san) - Hausangestellte oder Haushaltshelferin, eine Person, die bei den Hausarbeiten hilft.
Verwandte Wörter
tasukeru
helfen; speichern; Rettung; Erleichterung verschaffen; ersparen (Leben); verstärken; fördern
Wörter mit der gleichen Aussprache: じょしゅ jyoshu
Wie schreibt man auf Japanisch - (助手) jyoshu
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (助手) jyoshu:
Beispielsätze - (助手) jyoshu
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Watashi no joshu wa totemo yuushu desu
Mein Assistent ist sehr gut.
- 私 - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
- の - Artigo que indica posse ou pertencimento
- 助手 - Substantiv, der "Assistent" oder "Helfer" bedeutet.
- は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
- とても - Adverb, das "sehr" bedeutet "viel".
- 優秀 - Adjektiv, das "ausgezeichnet" oder "kompetent" bedeutet.
- です - Verb, das den Zustand oder die Aktion des Seins oder des Daseins angibt.
Weitere: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
