Übersetzung und Bedeutung von: 再生 - saisei
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 再生 (saisei) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: saisei
Kana: さいせい
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1
Übersetzung / Bedeutung: Reproduktion; Regeneration; Auferstehung; Zurück zum Leben zurückkehren; Wiedergeburt; Reinkarnation; schmaler Auspuff; Erholung; Reue
Bedeutung auf Englisch: playback;regeneration;resuscitation;return to life;rebirth;reincarnation;narrow escape;reclamation;regrowth
Definition: Um etwas in seinen ursprünglichen Zustand oder seine ursprüngliche Form zurückzubringen. Außerdem erleben Lebewesen eine Wiedergeburt.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze
Erklärung und Etymologie - (再生) saisei
Das japanische Wort 「再生」, gelesen als "saisei", setzt sich aus den Kanji 「再」 (sai) und 「生」 (sei) zusammen. Das Kanji 「再」 bedeutet "wieder" oder "erneut", während 「生」 sich auf "Leben", "geboren werden" oder "Wachstum" bezieht. Somit deutet die Kombination der beiden Zeichen auf das Konzept von "Wiedergeburt" oder "Regeneration" hin. Es ist ein Begriff, der tief im japanischen Denken über Lebenszyklen und Erneuerung verwurzelt ist und die Fähigkeit hervorhebt, neu anzufangen oder etwas neues Leben zu geben.
In der japanischen Sprache ist 「再生」 ein vielseitiger Ausdruck, der in verschiedenen Kontexten angewendet werden kann. Er kann sich auf das Recycling von Materialien beziehen, wie die Regeneration von Kunststoffen oder Papieren, wobei das Ziel darin besteht, Materialien, die sonst weggeworfen würden, eine neue Verwendung oder Leben zu geben. Außerdem wird er häufig in der Biologie und Medizin verwendet, im Zusammenhang mit der Regeneration von Geweben und Organen. In der modernen Welt kann er auch im digitalen Kontext verwendet werden, wie beim "Replay" oder der Wiederholung von Videos und Musik.
Die Herkunft des Konzepts von 「再生」 ist ziemlich alt und mit philosophischen und religiösen Ideen verbunden, die seit Jahrhunderten das japanische Denken durchdringen. Im Shintoismus und Buddhismus ist die Vorstellung von natürlichen Zyklen und Wiedergeburt zentral und spiegelt den Respekt vor der Natur sowie den kontinuierlichen Prozess des Wachstums und der Erneuerung wider. Historisch wurde dieses Wort in die japanische Kultur integriert, um die Fähigkeit zur Anpassung und Transformation zu beschreiben, die in der Geschichte und kulturellen Entwicklung Japans von wesentlicher Bedeutung ist.
Darüber hinaus steht 「再生」 aus umweltpolitischer Sicht im Einklang mit der Zunahme globaler Nachhaltigkeits- und Naturschutzbemühungen. Viele Kampagnen und Initiativen in Japan konzentrieren sich auf Praktiken der 「再生」, die Verhaltensweisen fördern, die zur Abfallreduzierung beitragen und einen nachhaltigeren Lebenszyklus für Produkte und Ressourcen unterstützen. Diese Vielseitigkeit und die kulturelle Tiefe machen 「再生」 zu einem Begriff, der nicht nur in Japan, sondern auch global Widerhall findet, in einer Welt, die sich zunehmend der Umweltwirkungen und der Notwendigkeit ständiger Erneuerung bewusst ist.
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 再起動 (saikidō) - Neustart
- 再開 (saikai) - Wiederöffnung; eine Aktivität wieder aufnehmen
- 再開始 (saikaishi) - Neustart; Wiederbeginn von etwas, das bereits unterbrochen wurde.
- 再始動 (saishidō) - Wiederveröffentlichung; Neustart der Operation
- 再起 (saiki) - Wiederherstellung; Rückkehr zu einem vorherigen Zustand
- 再開する (saikai suru) - Die Wiedereröffnung durchführen; eine Aktivität wieder aufnehmen
- 再起動する (saikidō suru) - Führen Sie die Neuinitialisierung durch.
- 再始動する (saishidō suru) - Führen Sie zu einem Neuanfang; starten Sie die Operationen neu
Verwandte Wörter
Wörter mit der gleichen Aussprache: さいせい saisei
Wie schreibt man auf Japanisch - (再生) saisei
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (再生) saisei:
Beispielsätze - (再生) saisei
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Rokuon wo saisei shite kudasai
Bitte reproduzieren Sie die Aufnahme.
Bitte spielen Sie die Aufnahme.
- 録音 - Audioaufzeichnung
- を - partítulo do objeto
- 再生 - wiedergeben
- して - Das Verb "suru" (machen) im Gerundium ist "shite".
- ください - Bitte
Weitere: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
