Übersetzung und Bedeutung von: 先代 - sendai
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 先代 (sendai) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: sendai
Kana: せんだい
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1
Übersetzung / Bedeutung: Vorgänger der Familie; vorderer Alter; vorherige Generation
Bedeutung auf Englisch: family predecessor;previous age;previous generation
Definition: Menschen und Dinge, die in der Vergangenheit existierten.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze
Erklärung und Etymologie - (先代) sendai
Das Wort 「先代」 (sendai) ist ein japanischer Begriff, der sich auf eine vorherige Generation oder einen Vorfahren bezieht. Es wird häufig verwendet, um die Generation zu bezeichnen, die der aktuellen vorausging, und wird in der Regel in Kontexten wie familiärer Abstammung oder in der Fortführung von Familienunternehmen verwendet. Das Wort kann auch breiter verwendet werden, um sich auf alles aus einer früheren Zeit zu beziehen.
Etimologisch besteht 「先代」 aus zwei Kanji: 「先」 (sen), was "vor" oder "vorn" bedeutet, und 「代」 (dai), das als "Generation" oder "Wechsel" übersetzt wird. Somit bildet die Kombination dieser Kanji ein Konzept, das wörtlich als "Generation, die vorher kam" oder "vorhergehende Generation" verstanden werden kann. Diese Zusammensetzung spiegelt klar die Idee von Kontinuität und Nachfolge zwischen verschiedenen Generationen wider, ein in der japanischen Kultur sehr geschätztes Konzept.
Die Herkunft und die Verwendung des Wortes 「先代」 sind stark in der japanischen Tradition verwurzelt, wo die Verehrung der Vorfahren und die Kontinuität wesentliche Teile der Kultur sind. In vielen japanischen Familien, insbesondere in solchen, die über Generationen hinweg Familienunternehmen führen, ist die Bedeutung der 「先代」 ein Zeichen des Respekts und der Anerkennung der Anstrengungen und des Erbes, das von den Vorgängern hinterlassen wurde. Dieser Begriff unterstreicht daher die Bedeutung der Verbindung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 先祖 (senzo) - Die Ancestrale oder die Vorfahren in einem weiter gefassten Sinne.
- 先人 (senjin) - Es bezieht sich auf Menschen, die zuvor gelebt haben, oft mit kulturellem oder spirituellem Einfluss.
- 先達 (sendatsu) - Erfahrene Personen, die andere führen oder anleiten, können in einem bildungs- oder traditionsbezogenen Kontext verwendet werden.
- 先輩 (senpai) - Ein Mentor oder erfahrener Kollege, der häufig in schulischen oder beruflichen Umgebungen verwendet wird.
- 先代者 (sendaisha) - Person oder vorherige Generation in einer Nachfolge, wie in Familie oder Geschäftsbereich.
Verwandte Wörter
saki
Punkt (zum Beispiel Bleistift); Bestimmung; Spitze; Ende; Düse; Kopf (einer Linie); die erste Priorität; die Zukunft; Ziel; Reihenfolge; verblieben; Die andere Partei; Zukunft; vorherige; vorherige; vorherige
Wörter mit der gleichen Aussprache: せんだい sendai
Wie schreibt man auf Japanisch - (先代) sendai
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (先代) sendai:
Beispielsätze - (先代) sendai
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Keine Ergebnisse gefunden.
Weitere: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
