Übersetzung und Bedeutung von: 例える - tatoeru
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 例える (tatoeru) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: tatoeru
Kana: たとえる
Typ: Verb
L: jlpt-n2
Übersetzung / Bedeutung: vergleichen; ähneln; bildlich sprechen; um zu veranschaulichen; Verwenden Sie einen Vergleich.
Bedeutung auf Englisch: to compare;to liken;to speak figuratively;to illustrate;to use a simile
Definition: auf andere Dinge verweisen. Um eine Metapher zu machen.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze
Erklärung und Etymologie - (例える) tatoeru
Etimologie und Ursprung von 「例える」
Das japanische Wort 「例える」 (tatoeru) ist von der Wurzel 「例」 (rei) abgeleitet, was "Beispiel" oder "Modell" bedeutet. Der Radikal 「イ」 (ninben oder 人偏) bedeutet "Person" und suggeriert die Idee menschlicher Handlungen, während 「刀」 (katana oder tō) sich auf "Schwert" bezieht, in diesem Fall jedoch rein phonetisch ist. Das Verb basiert daher auf dem Konzept, Vergleiche oder Metaphern zu erstellen, etwas, das als Beispiel oder Illustration dient.
Definition und Verwendung
「例える」 ist ein Verb, das "vergleichen" oder "eine Analogie ziehen" bedeutet. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von alltäglichen Gesprächen bis hin zur Literatur, um lebendige Bilder zu schaffen oder das Verständnis komplexer Konzepte zu erleichtern. Im Japanischen ist es eine gängige Praxis, Vergleiche anzustellen, und sie verleiht der Kommunikation Tiefe, wobei oft kulturelle Nuancen für das vollständige Verständnis erforderlich sind.
Variationen und Kontext
Im Alltag kann 「例える」 in den Formen 「例えます」 (tatoemasu, höflich) oder einfach 「例えた」 (tatoeta, einfache Vergangenheit) erscheinen. Wenn wir von Metaphern oder Analogien sprechen, können wir den Begriff in verschiedenen Kontexten finden, wie in der Literatur, wo die Autoren diese Technik häufig verwenden, um ihre Erzählungen zu bereichern, oder in Bildungszusammenhängen, wo klare Beispiele beim Verständnis neuer Konzepte helfen. Daher kann das Erlernen der effektiven Nutzung von 「例える」 die Ausdruckskraft im Japanischen erheblich steigern.
Verbkonjugation von 例える
Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 例える (tatoeru)
- 例える - Form des Wörterbuchs Infinitiv
- 例えた - Vergangenheitsform
- 例えて - durchgehende Form
- 例えれば - Konditionalform
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 例示する (Reiji suru) - Ein Beispiel geben; ein Konzept veranschaulichen.
- 比喩する (Hiyu suru) - Eine Metapher oder Analogie verwenden; etwas bildhaft beschreiben.
- たとえる (Tatoeru) - Vergleichen; eine direkte Analogie zwischen zwei Dingen ziehen.
- 説明する (Setsumei suru) - Erklären; ein Thema oder Konzept erläutern.
- 言い換える (Ii kaeru) - Um Beispiel für eine alternative Ausdrucksweise könnte sein: Die gleiche Idee auf eine andere Art und Weise formulieren.
Verwandte Wörter
Wörter mit der gleichen Aussprache: たとえる tatoeru
Wie schreibt man auf Japanisch - (例える) tatoeru
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (例える) tatoeru:
Beispielsätze - (例える) tatoeru
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Keine Ergebnisse gefunden.
Weitere: Verb
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Verb
