Übersetzung und Bedeutung von: 会場 - kaijyou
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 会場 (kaijyou) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: kaijyou
Kana: かいじょう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n4
Übersetzung / Bedeutung: Versammlungsraum; Treffpunkt; das Land
Bedeutung auf Englisch: assembly hall;meeting place;the grounds
Definition: Veranstaltungsort und Treffpunkt.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze
Erklärung und Etymologie - (会場) kaijyou
Das japanische Wort 「会場」 (kaijou) besteht aus zwei Kanji: 「会」 und 「場」. Das Kanji 「会」 (kai) bedeutet "Treffen" oder "Versammlung", während 「場」 (jou) sich auf "Ort" oder "Platz" bezieht. Zusammen bilden sie die Bedeutung von "Treffpunkt" oder "Veranstaltungsort". Diese Kombination ist im Japanischen recht üblich, wo die Verbindung von Bedeutungen genutzt wird, um neue Begriffe zu schaffen, die spezifische Funktionen oder Orte beschreiben.
Die Etymologie von 「会場」 spiegelt die Bedeutung wider, die asiatische Kulturen, einschließlich der japanischen, sozialen Begegnungen und Veranstaltungen beimessen. Das Konzept des Treffens, dargestellt durch das Kanji 「会」, ist tief in der japanischen Kultur verwurzelt und hebt die Bedeutung des Lebens in der Gemeinschaft und sozialer Ereignisse hervor. Zusammen mit dem Kanji 「場」, das einen physischen Raum bezeichnet, betont der Ausdruck den physischen und sozialen Kontext des Treffens.
「会場」 ist im Japanischen ein weit verbreitetes Wort, das sich auf verschiedene Situationen anwenden lässt, von formellen Anlässen wie Konferenzen und Hochzeiten bis hin zu informellen Ereignissen wie Messen und kulturellen Festen. Diese Vielseitigkeit spiegelt die große Bandbreite an Kontexten wider, in denen Treffen in der japanischen Gesellschaft stattfinden, sei es zu beruflichen, kulturellen oder freizeitlichen Zwecken. Darüber hinaus ist der Ausdruck in der Werbung, auf Informationstafeln an öffentlichen Plätzen und bei der Beschilderung von Veranstaltungen weit verbreitet, was seine praktische Bedeutung im Alltag zeigt.
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 会場 (Kaijou) - Veranstaltungsort oder Auftrittsorte.
- 場所 (Basho) - Ort oder allgemein Ort.
- ホール (Hōru) - Amphitheater oder großer Saal.
- 会議場 (Kaigijou) - Besprechungsraum.
- 会議室 (Kaigishitsu) - Spezieller Raum für Besprechungen.
- 会議場所 (Kaigibasho) - Z designated meeting place.
- 会議堂 (Kaigidou) - Hauptsaal für Besprechungen oder Versammlungen.
- 集会場 (Shuukai-jou) - Ort für Treffen oder Versammlungen.
- 集会所 (Shuukai-sho) - Gemeinschaftsraum für Treffen.
- センター (Sentā) - Gemeindezentrum oder Gemeinschaftseinrichtung.
- コンベンションセンター (Konbenshon Sentā) - Kongresszentrum für große Veranstaltungen.
- 展示場 (Tenjijou) - Ort für Ausstellungen.
- 展示会場 (Tenji Kaijou) - Ausstellungsraum oder spezifischer Ort für Ausstellungen.
- スペース (Supēsu) - Raum im Allgemeinen.
- スタジオ (Sutajio) - Studio, in der Regel für Aufnahmen oder Produktionen.
- ステージ (Sutēji) - Bühne für Aufführungen.
- プラットフォーム (Purattofōmu) - Plattform, erhobener oder digitaler Raum.
- プラザ (Puraza) - Platz oder öffentlicher Außraum.
- ホワイトボード (Howaito Bōdo) - Weißes Brett für Präsentationen und Notizen.
- レクチャールーム (Rekuchā Rūmu) - Klassenraum oder Vortragsraum.
- レストラン (Resutoran) - Restaurant, Ort zum Essen.
- ラウンジ (Raunji) - Ruhe- oder Sozialbereich.
- ロビー (Robi) - Lobby oder Eingangsbereich.
- ロッジ (Rojji) - Hütten oder Pensionen, häufig in ländlichen Gebieten.
- ホテル (Hoteru) - Hotel, Unterkünfte für Gäste.
- ホステル (Hosuteru) - Hostel, die preisgünstigere und gemeinschaftliche Unterkunft.
- ゲストハウス (Gesuto Hausu) - Pension oder Gasthaus.
- キャンプ場 (Kyanpu-jou) - Campingbereich.
- パーク (Pāku) - Park, Freizeitbereich im Freien.
- 公園 (Kōen) - Öffentlicher Park, Grünfläche für die Gemeinschaft.
- 広場 (Hiroba) - Platz, ein offener, meist öffentlicher Raum.
- 市民会館 (Shimin Kaikan) - Gemeinschaftszentrum für Bürger.
- 文化会 (Bunka Kai) - Kulturelle Vereinigung oder Raum für kulturelle Veranstaltungen.
Verwandte Wörter
moyooshi
Fall; Feierlichkeiten; Funktion; Soziales Treffen; Verheißungsvoll; Öffnung; Ein Meeting halten)
Wörter mit der gleichen Aussprache: かいじょう kaijyou
Wie schreibt man auf Japanisch - (会場) kaijyou
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (会場) kaijyou:
Beispielsätze - (会場) kaijyou
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Hitobito ga matsuri no kaijou ni muragaru
Menschen versammeln sich am Partyort.
Menschen versammeln sich auf dem Festivalgelände.
- 人々 - Menschen
- が - Subjektpartikel
- 祭り - Festival
- の - Possesticket
- 会場 - Veranstaltungsort
- に - Zielpartikel
- 群がる - Sich ansammeln, sich in großer Anzahl versammeln
Kaichou ni wa takusan no hito ga atsumatte ita
Viele Menschen versammelten sich am Tatort.
Viele Menschen versammelten sich am Tatort.
- 会場 (kaikan) - Veranstaltungsort
- に (ni) - Markierung für den Ort, an dem etwas passiert.
- は (wa) - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
- たくさんの (takusan no) - viele
- 人 (hito) - Menschen
- が (ga) - Das Subjekt der Satzindikator.
- 集まっていた (atsumatteita) - waren versammelt
Weitere: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
