Übersetzung und Bedeutung von: 仕入れる - shiireru
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 仕入れる (shiireru) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: shiireru
Kana: しいれる
Typ: Verb
L: jlpt-n1
Übersetzung / Bedeutung: auf Lager liegen; Lagerbestand auffüllen; kaufen
Bedeutung auf Englisch: to lay in stock;to replenish stock;to procure
Definition: Kaufe, was du brauchst.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze
Erklärung und Etymologie - (仕入れる) shiireru
Der Ausdruck 「仕入れる」 (shiireru) ist ein japanisches Verb, das häufig in Zusammenhängen mit Handel und Erwerb verwendet wird. Das Wort setzt sich aus zwei bedeutsamen Kanji zusammen: 「仕」 (shi), das mit „Dienst“ oder „Arbeit“ übersetzt werden kann, und 「入れる」 (ireru), das „einführen“ oder „einbringen“ bedeutet. Die Kombination der beiden Kanji deutet darauf hin, dass etwas in einen Arbeitsprozess eingefügt oder eingeführt wird, was für die Verwendung in kommerziellen Situationen, z. B. beim Kauf von Waren oder Betriebsmitteln, sehr passend ist.
「仕」 (shi) hat Konnotationen, die mit Arbeit, Aufgabe oder Dienstleistung zu tun haben, und findet sich häufig in Wörtern und Ausdrücken, die eine Art von Arbeitsausführung oder Aktivität beinhalten. Der Ursprung des Kanji lässt sich auf das Ideogramm einer knienden Person zurückführen, die eine Dienstleistung anbietet. Andererseits stammt 「入れる」 (ireru) von dem Kanji 「入」(iru) ab, das für das Eintreten oder Einfügen steht und normalerweise die Bedeutung hat, etwas in einen Raum oder einen Kontext zu stellen.
In der Geschäftswelt wird 「仕入れる」 (shiireru) häufig verwendet, um die Beschaffung neuer Produkte, das Anlegen von Vorräten oder die Vorbereitung von Ressourcen zu beschreiben, die für einen kleinen oder großen Geschäftsbetrieb benötigt werden. Dieses Wort kann in verschiedenen kommerziellen Kontexten verwendet werden, von Kleinunternehmern bis hin zu großen Unternehmen, die ihre Bestände regelmäßig aktualisieren müssen. Diese Maßnahme ist für die logistische Planung, die Sicherstellung der Versorgung und eine effiziente Bestandsverwaltung von entscheidender Bedeutung.
Darüber hinaus kann der Begriff 「仕入れる」 auch in Situationen außerhalb des kommerziellen Umfelds metaphorisch verwendet werden, wenn jemand neue Informationen oder Wissen „erwirbt“ oder „aufnimmt“. So kann die Verwendung des Wortes auf Lernerfahrungen ausgedehnt werden, bei denen das „Aufnehmen“ oder „Verinnerlichen“ neuen Wissens zu einem festen Bestandteil der persönlichen oder beruflichen Entwicklung wird.
Verbkonjugation von 仕入れる
Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 仕入れる (shiireru)
- 仕入れる - Wörterbuchform
- 仕入れます Höfliche Form
- 仕入れた - Vergangenheit
- 仕入れて - Progressivform
- 仕入れない - Negativ
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 調達する (choutatsu suru) - Ressourcen oder Vorräte beschaffen oder bereitstellen, normalerweise in einem beruflichen oder formellen Kontext.
- 入手する (nyuusho suru) - Erhalten oder bekommen von etwas, oft in einem allgemeineren Kontext verwendet.
- 購入する (kounyuu suru) - Kaufen oder etwas erwerben, speziell durch Zahlung.
- 取り寄せる (toriyoseru) - Anfordern, dass etwas versendet wird, normalerweise von einem entfernten Ort oder einem bestimmten Anbieter.
- 獲得する (kakutoku suru) - Erhalten oder gewinnen, oft in Zusammenhang mit Errungenschaften oder dem Erwerb von Fähigkeiten und Wissen.
Verwandte Wörter
Wörter mit der gleichen Aussprache: しいれる shiireru
Wie schreibt man auf Japanisch - (仕入れる) shiireru
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (仕入れる) shiireru:
Beispielsätze - (仕入れる) shiireru
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Watashi wa maishuu atarashii shouhin o shiirerimasu
Ich kaufe jede Woche neue Produkte.
Ich kaufe jede Woche neue Produkte.
- 私は - Pronomen "ich"
- 毎週 - wöchentlich
- 新しい - neu
- 商品を - Substantiv "Produkt" + Artikel "das" (direktes Objekt)
- 仕入れます - Verb "Kaufen" (formal)
Weitere: Verb
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Verb
