Übersetzung und Bedeutung von: 予想 - yosou

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 予想 (yosou) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: yosou

Kana: よそう

Typ: Substantiv

L: jlpt-n1

予想

Übersetzung / Bedeutung: Erwartung; Vorwegnahme; Vorhersage; Vorhersage

Bedeutung auf Englisch: expectation;anticipation;prediction;forecast

Definition: Um futuro previsto ou antecipado.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (予想) yosou

A japanische Wort 「予想」 (yosou) setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 「予」 (yo) und 「想」 (sou). Das Kanji 「予」 bedeutet "vorhersehen" oder "zuvor", während 「想」 den Sinn von "Gedanke" oder "Idee" trägt. Zusammen bilden sie das Konzept der Vorhersage oder Schätzung und repräsentieren die Idee, etwas zu antizipieren oder zu visualisieren, das bevorsteht, ohne eine konkrete Basis, sondern basierend auf Erfahrungen oder verfügbaren Informationen.

Etymologisch reflektiert die Kombination der Kanji eine gängige Praxis in der japanischen Sprache, neue Bedeutungen durch die Verbindung von Zeichen mit individuellen Bedeutungen zu schaffen. Das Kanji 「予」 wird häufig in Wörtern gefunden, die mit Antizipation oder Vorbereitung verbunden sind, wie zum Beispiel 「予定」 (yotei), was Planung oder Agenda bedeutet. 「想」 hingegen wird in Kontexten verwendet, die mit Denken und Vorstellungskraft verbunden sind, wie in 「想像」 (souzou), was Vorstellung oder Visualisierung bedeutet.

Na prática, „予想“ ist ein Begriff, der im japanischen Alltag häufig verwendet wird, um die Handlung der Vorhersage in verschiedenen Bereichen wie Wirtschaft, Wetter oder sogar die Ergebnisse von Sportwettbewerben zu beschreiben. Es bedeutet nicht unbedingt eine genaue Vorhersage, sondern einen Versuch, sich vorzustellen oder zu berechnen, was in der Zukunft passieren könnte. Dieser Begriff wird in Gesellschaften, in denen Planung und Antizipation von Ereignissen für strategische Entscheidungen von entscheidender Bedeutung sind, sehr geschätzt.

Interessanterweise wird die Fähigkeit, eine gute 「予想」 zu treffen, in einer von Daten dominierten Welt, in der prädiktive Analysen erhebliche Vorteile bringen können, immer relevanter. Sie kann auch als eine Erweiterung der menschlichen Intuition betrachtet werden, die durch vorherige Informationen und Erfahrungen gestärkt wird. Dieser Aspekt, intuitive Elemente mit konkreten Daten zu verbinden, macht 「予想」 zu einer interessanten Praxis sowohl im persönlichen als auch im professionellen Bereich.

Synonyme und ähnliche Begriffe

予測 (yosoku) - Vorhersage; vorabberechnung basierend auf Daten.
予言 (yogen) - Prophezeiung; eine Vorhersage über die Zukunft auf eine mystischere oder spirituelle Weise.
予見 (yoken) - Voraussicht; Wahrnehmung von etwas, das mit Erfahrungen oder Intuitionen bevorsteht.
予知 (yochi) - Vorwissen; etwas im Voraus wissen, meist verbunden mit spezifischen Ereignissen.
予定 (yotei) - Planung; Zeitplan oder Absicht für zukünftige Veranstaltungen.

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Wörter mit der gleichen Aussprache: よそう yosou

Wie schreibt man auf Japanisch - (予想) yosou

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (予想) yosou:

Beispielsätze - (予想) yosou

Nachfolgend einige Beispielsätze:

私の予想は正しかった。

Watashi no yosou wa tadashikatta

Meine Vorhersage war richtig.

Meine Erwartung war richtig.

私 - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
の - Artigo que indica posse ou pertencimento
予想 - Substantiv, das "Vorhersage" oder "Erwartung" bedeutet.
は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
正しかった - verbo in der Vergangenheit, das "war richtig" oder "habe richtig gemacht" bedeutet