Übersetzung und Bedeutung von: 乗っ取る - nottoru

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 乗っ取る (nottoru) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: nottoru

Kana: のっとる

Typ: Verb

L: jlpt-n1

乗っ取る

Übersetzung / Bedeutung: ergreifen; besetzen; usurpieren

Bedeutung auf Englisch: to capture;to occupy;to usurp

Definition: Jemanden oder etwas gewaltsam kontrollieren.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (乗っ取る) nottoru

Das japanische Wort 「乗っ取る」 (nottoru) ist ein zusammengesetztes Verb, das aus den Kanji 「乗」 besteht, was "einsteigen", "reiten" oder "besteigen" bedeutet, und 「取る」, was "nehmen" oder "erhalten" bedeutet. Die Kombination der Kanji vermittelt die Vorstellung von "Kontrolle übernehmen" oder "die Kontrolle an sich reißen" über etwas, was die Hauptbedeutung des Wortes widerspiegelt.

In der Praxis wird 「乗っ取る」 verwendet, um die Handlung zu beschreiben, etwas zu erobern oder zu übernehmen, sei es auf wörtliche Weise, wie im Fall der Übernahme einer Position oder eines Fahrzeugs, oder auf bildliche Weise, wie die Kontrolle über eine Situation, ein Unternehmen oder sogar ein virtuelles Territorium zu übernehmen, wie bei Cyberangriffen. Das Wort hat eine Konnotation der Usurpation oder der Aneignung ohne Zustimmung und hebt einen Aspekt der absoluten und unerwarteten Kontrolle hervor.

Variationen und Verwendung in Kontexten

「乗っ取り」(nottori): Das Substantiv, das den Akt des Übernehmens oder Ergreifens beschreibt.
「乗っ取られる」(nottorareru): Die passive Form, die verwendet wird, um anzuzeigen, dass etwas genommen oder erobert wurde.
「乗っ取った」(nottotta): Adjektivform, die verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das erobert wurde.

Historisch könnte der Ausdruck „乗っ取る“ in militärischen Kontexten verwendet worden sein, wo die Übernahme von Kontrolle eine gängige und effektive Taktik war. Im Laufe der Zeit hat sich die Verwendung des Begriffs auf Bereiche wie Wirtschaft und digitale Medien ausgeweitet, was die Flexibilität und Anpassungsfähigkeit des Japanischen an moderne Herausforderungen zeigt. Die Fähigkeit eines Wortes, sich weiterzuentwickeln und an neue kulturelle und technologische Kontexte anzupassen, spiegelt die Dynamik und den Reichtum der japanischen Sprache wider.

Verbkonjugation von 乗っ取る

Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 乗っ取る (nottoru)

乗っ取られる - Passivform
乗っ取ります - Aussageform
乗っ取らない Negative Form
乗っ取れば - Konditionalform

Synonyme und ähnliche Begriffe

奪う (ubau) - Nehmen, stehlen (in der Regel auf gewaltsame Weise oder gegen den Willen des anderen)
支配する (shihai suru) - Kontrollieren, beherrschen (im Sinne von Macht oder Autorität über etwas oder jemanden ausüben)
占拠する (senkyo suru) - Besetzen, in Besitz nehmen (gewöhnlich von einem Raum oder Ort)
独占する (dokusen suru) - Monopolisieren, ausschließlich besetzen (den Zugang für andere einschränken)
取り上げる (toriageru) - Etwas von jemandem nehmen, es beschlagnahmen (normalerweise im Kontext von Autorität)

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Wörter mit der gleichen Aussprache: のっとる nottoru

Wie schreibt man auf Japanisch - (乗っ取る) nottoru

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (乗っ取る) nottoru:

Beispielsätze - (乗っ取る) nottoru

Nachfolgend einige Beispielsätze:

彼らは会社を乗っ取った。

Karera wa kaisha o nottoriotta

Sie haben das Unternehmen übernommen.

彼ら - Japanisches Pronomen mit der Bedeutung "sie".
は - japonesa - japonesisch
会社 - Japanisches Substantiv mit der Bedeutung "Unternehmen".
を - Japanische Partikel, die das direkte Objekt des Satzes angeben
乗っ取った - Japanisches Verb in der Vergangenheitsform mit der Bedeutung "nahm Besitz von"

Weitere: Verb

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Verb