Übersetzung und Bedeutung von: 並木 - namiki

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 並木 (namiki) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: namiki

Kana: なみき

Typ: Substantiv

L: jlpt-n2

並木

Übersetzung / Bedeutung: Straßenbaum; Reihe von Bäumen

Bedeutung auf Englisch: roadside tree;row of trees

Definition: Ein Baum, der auf der Straße gepflanzt wurde.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (並木) namiki

Das japanische Wort 「並木」 (namiki) hat eine spezifische Bedeutung, die auf ein sehr vertrautes Bild in vielen urbanen und ländlichen Landschaften Japans verweist. Im Wesentlichen übersetzt sich 「並木」 als "Allee von Bäumen" oder "Reihe von Bäumen", was typischerweise auf ordentlich angeordnete Bäume entlang von Straßen, Gehwegen oder öffentlichen Wegen verweist. Diese Praxis ist nicht nur ästhetisch, sondern auch funktional, da sie hilft, angenehmere und schattigere Umgebungen in städtischen Gebieten zu schaffen.

Die Etymologie des Wortes 「並木」 ist ziemlich direkt. Es besteht aus zwei Kanji: 「並」 (nami), was "ausgerichtet" oder "nebeneinander" bedeutet, und 「木」 (ki), was " Baum" bedeutet. Gemeinsam bilden sie die Idee von Bäumen, die nebeneinander in einer Reihe oder Allee angeordnet sind. Diese Art von Bepflanzung ist in Städten und auf dem Land in Japan verbreitet, wo natürliche Schönheit und Funktionalität zusammenkommen, um angenehme Ausblicke und komfortable Umgebungen zu schaffen.

Das Konzept von 「並木」 ist nicht exklusiv für Japan, aber die ästhetische und kulturelle Wertschätzung für organisierte Landschaften und die Integration der Natur in die städtische Umgebung hat tiefe Wurzeln in der japanischen Geschichte. Von den alten Kirschblütenwegen bis zu den modernen Ginkgo-Alleen sind die 「並木」 Symbole für das Gleichgewicht zwischen Urbanisierung und Natur. In Japan gibt es sogar Festivals, die der Wertschätzung dieser in bestimmten Blütezeiten ausgerichteten Bäume gewidmet sind und ihre kulturelle Bedeutung hervorheben.

Synonyme und ähnliche Begriffe

  • 並び木 (Namiki) - Ausrichten Baum
  • 行木 (Gyouki) - Wegbaum (weniger gebräuchlich)
  • 並木道 (Namikimichi) - Baumreihe
  • 並木道路 (Namikidouro) - Straße mit Bäumen entlang
  • 並木通り (Namiki douri) - Allee von Bäumen
  • 並木林 (Namikibayashi) - Reihe von Bäumen
  • 並木街道 (Namikikaidou) - Baumallee
  • 並木小道 (Namikikomichi) - Reihe von Bäumen
  • 並木車道 (Namikishadou) - Fahrstraße entlang aneinandergereihter Bäume

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Verwandte Wörter

杉

sugi

japanische Zeder

銀

gin

1. Silber; Silbermünze; silberne Farbe; 2. Silberner General (Shogi)

Wörter mit der gleichen Aussprache: なみき namiki

Wie schreibt man auf Japanisch - (並木) namiki

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (並木) namiki:

Beispielsätze - (並木) namiki

Nachfolgend einige Beispielsätze:

並木の道を歩くのは気持ちがいいです。

Nammoku no michi wo aruku no wa kimochi ga ii desu

Es ist angenehm, auf einer bewaldeten Straße zu gehen.

Es ist angenehm, in der Baumlinie zu gehen.

  • 並木の道 - Weg mit aufgereihten Bäumen
  • を - partítulo do objeto
  • 歩く - gehen
  • のは - Topikpartikel
  • 気持ちがいい - sich gut, angenehm fühlen
  • です - sein/sein im Präsens

Weitere: Substantiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv

並木