Übersetzung und Bedeutung von: 不動産 - fudousan
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 不動産 (fudousan) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: fudousan
Kana: ふどうさん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1
Übersetzung / Bedeutung: Grundeigentum
Bedeutung auf Englisch: real estate
Definition: Es bezieht sich auf das Eigentum oder das Nutzungsrecht an Immobilien wie Grundstücken oder Gebäuden.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze
Erklärung und Etymologie - (不動産) fudousan
「不動産」(fudousan) ist ein japanisches Wort, das auf Deutsch als "Immobilie" übersetzt wird. Dieses Wort besteht aus drei Kanji: 「不」(fu), was "nicht" oder "ohne" bedeutet; 「動」(dou), was "Bewegung" oder "bewegen" bedeutet; und 「産」(san), was "Eigentum" oder "produzieren" bedeutet. Die Etymologie des Wortes weist im Wesentlichen auf etwas hin, das nicht bewegt werden kann, das heißt, auf ein festes Eigentum wie Grundstücke und Gebäude.
Der Ursprung dieses Begriffs geht auf die Notwendigkeit zurück, Eigenschaften zu definieren, die von ihrer eigenen Natur her unbeweglich sind. In Japan, wie in vielen anderen Ländern, ist die Unterscheidung zwischen beweglichen und unbeweglichen Gütern grundlegend für Gesetze, die Erbschaften, Kauf und Verkauf sowie andere Arten von rechtlichen Verhandlungen betreffen. 「不動産」 ist Teil eines breiteren Spektrums an Terminologien, die im Immobiliensektor verwendet werden und die wirtschaftliche und kulturelle Bedeutung widerspiegeln.
Das Wort「不動産」bezieht sich auch häufig auf den Immobilienmarkt oder Immobiliengeschäfte, die von kleinen Wohnimmobilien bis hin zu großen Gewerbeentwicklungen reichen. In Japan spielt der Immobiliensektor eine bedeutende Rolle in der Wirtschaft, beeinflusst von demografischen Faktoren und spezifischen Gesetzen. Darüber hinaus werden beim Thema「不動産」häufig Themen wie Investitionen, Stadtentwicklung und sogar kulturelle Aspekte des Wohnens und des Raums im Laufe der Geschichte Japans angesprochen.
Im japanischen Alltag wird 「不動産」 oft mit Immobilienagenturen assoziiert, die als 「不動産屋」(fudousan-ya) bekannt sind und für die Vermittlung von Transaktionen im Zusammenhang mit Immobilien verantwortlich sind. Trotz der direkten und pragmatischen Bedeutung umfasst das Konzept von 「不動産」auch Ideen von Stabilität und Sicherheit, Werte, die tief in der japanischen Kultur verwurzelt sind und das Zuhause als einen lebenswichtigen Raum für die Familie und die Gemeinschaft schätzen.
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 不動産 (Fudōsan) - Immobilienbesitz
- 不動産物 (Fudōsanbutsu) - Objekte des Immobilienbesitzes
- 不動産資産 (Fudōsanshisan) - Immobilienvermögen
- 不動産財産 (Fudōsanzaisan) - Immobilienbesitz als Vermögenswerte
- 不動産所有物 (Fudōsan shoyūbutsu) - Vermögen, die zu Immobilien gehören
- 不動産物件 (Fudōsanbukken) - Verfügbare Immobilien
- 不動産物件資産 (Fudōsanbukken shisan) - Verfügbare Immobilienanlagen
- 不動産物件財産 (Fudōsanbukken zaisan) - Verfügbare Immobilienvermögen
- 不動産物件所有物 (Fudōsanbukken shoyūbutsu) - Vermögenswerte, die zu verfügbaren Immobilien gehören
- 不動産物品 (Fudōsanbuppin) - Artikel im Zusammenhang mit Immobilienbesitz
- 不動産物品資産 (Fudōsanbuppin shisan) - Aktiva von Immobilienbesitzgegenständen
- 不動産物品財産 (Fudōsanbuppin zaisan) - Vermögenswerte von Immobilienbestandteilen
- 不動産物品所有物 (Fudōsanbuppin shoyūbutsu) - Vermögen, die zu Immobiliengegenständen gehören
- 不動産物件物品 (Fudōsanbukkenbuppin) - Verfügbare Immobilienartikel
- 不動産物件物品資産 (Fudōsanbukkenbuppin shisan) - Verfügbare Immobilienobjekte
- 不動産物件物品財産 (Fudōsanbukkenbuppin zaisan) - Verfügbare Immobilienartikel
- 不動産物件物品所有物 (Fudōsanbukkenbuppin shoyūbutsu) - Vermögen, die zu verfügbaren Immobiliengegenständen gehören
Verwandte Wörter
Wörter mit der gleichen Aussprache: ふどうさん fudousan
Wie schreibt man auf Japanisch - (不動産) fudousan
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (不動産) fudousan:
Beispielsätze - (不動産) fudousan
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Fudousan wa takai desu
Der Immobiliensektor ist teuer.
- 不動産 (fudousan) - Immobilien
- は (wa) - Topikpartikel
- 高い (takai) - teuer
- です (desu) - sein/sein im Präsens
Weitere: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
