Übersetzung und Bedeutung von: 下宿 - geshuku

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 下宿 (geshuku) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: geshuku

Kana: げしゅく

Typ: Substantiv

L: jlpt-n4

下宿

Übersetzung / Bedeutung: Sendung; Unterkunft; die Pension

Bedeutung auf Englisch: boarding;lodging;boarding house

Definition: Unterkunft mit Miete und Verpflegung.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (下宿) geshuku

Das japanische Wort 「下宿」 (geshuku) besteht aus zwei Kanji: 「下」 (ge), was "unten" oder "untere" bedeutet, und 「宿」 (shuku), was "Unterkunft", "Übernachtung" oder "Pension" bedeutet. Zusammen beziehen sich diese Ideogramme auf eine spezifische Art der Unterkunft, die im Allgemeinen einfach und kostengünstig ist und oft von Studenten und Arbeitern genutzt wird, die für einen bestimmten Zeitraum in große Städte ziehen.

Die Praxis des 「下宿」 hat ihre Wurzeln in der japanischen Geschichte, wo es üblich war, dass Studenten, die ihre Heimatstädte verließen, um in großen Städten wie Tokio oder Kyoto zu studieren, nach dieser Art von Unterkunft suchten. Ursprünglich wurden diese Unterkünfte in den Häusern von Familien angeboten, die Zimmer vermieteten und im Gegenzug Verpflegung und ein familiäres Umfeld boten. Der Begriff ähnelt dem von "boarding house" oder "Pensionshaus" im Englischen.

Mit der Zeit hat sich 「下宿」 weiterentwickelt und umfasst nun auch unabhängigere Unterkünfte, wie kleine Apartments oder Gemeinschaftszimmer. Obwohl es ein alter Begriff ist, wird er auch heute noch verwendet, um einen zugänglicheren Lebensstil zu beschreiben, der besonders für junge Menschen, die ihre Karrieren oder Studien fern von zu Hause beginnen, wünschenswert ist. Es war auch im Japan der Zwischenkriegszeit üblich, als städtische Möglichkeiten mehr Menschen aus ländlichen Gebieten anzogen.

Darüber hinaus bleibt das kulturelle Erbe von 「下宿」 in der zeitgenössischen japanischen Gesellschaft stark, was Werte wie Einfachheit und Sparsamkeit widerspiegelt. Heutzutage, mit den neuen Trends des Co-Living und temporären Räumen, wurde das Konzept von 「下宿」 revitalisiert, indem es Modernität und Anpassung an die Bedürfnisse eines urbanen Lebensstils integriert, ohne seine historischen Wurzeln zu verlieren. Dieser Lebensstil fördert weiterhin die Idee von engeren Gemeinschaften und den kulturellen Austausch zwischen Menschen aus verschiedenen Regionen Japans.

Synonyme und ähnliche Begriffe

下宿所 (geshukusho) - Unterkunft, in der Regel ein Haus, in dem die Studenten wohnen.
下宿屋 (geshukuya) - Pension, die Unterkünfte anbietet, häufig mit Mahlzeiten inbegriffen.
宿泊所 (shukuhakusho) - Ort, an dem man übernachten kann, kann ein Hostel oder eine temporäre Einrichtung sein.
宿舎 (shukusha) - Wohnungen, die in der Regel für Mitarbeiter oder Studenten zur Verfügung stehen.

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG