Übersetzung und Bedeutung von: 上位 - jyoui
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 上位 (jyoui) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: jyoui
Kana: じょうい
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1
Übersetzung / Bedeutung: Überlegen (Klassifizierung ohne Klassen); Höherer Ordnung (z. B. Byte); Hostcomputer (des angeschlossenen Geräts)
Bedeutung auf Englisch: superior (rank not class);higher order (e.g. byte);host computer (of connected device)
Definition: Überbewertung: Eine übergeordnete Position oder höherer Status in einer Bewertung oder Hierarchie haben.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze
Erklärung und Etymologie - (上位) jyoui
Das Wort „上位“ (joui) besteht aus zwei Kanji: „上“ und „位“. „上“ (jou) bedeutet „oberhalb“, „überlegen“ oder „darüber“, während „位“ (i) sich auf „Position“, „Rang“ oder „Ort“ bezieht. Zusammengenommen vermitteln diese beiden Teile die Idee einer Position oder eines Ranges, der im Vergleich zu anderen überlegen oder erhöht ist. Diese Kombination von Kanji wird häufig verwendet, um hohe Positionen in Hierarchien oder Klassifikationen zu beschreiben.
Historisch ist die Verwendung des Begriffs 「上位」 nicht nur auf traditionelle Klassifikationen beschränkt, sondern kann auch in modernen sozialen und organisatorischen Strukturen gefunden werden. Zum Beispiel in Wettbewerben, Unternehmen und akademischen Kontexten ist 「上位」 ein gebräuchlicher Begriff zur Beschreibung der Spitzenplätze oder derjenigen, die hohe Positionen erreichen. Die Entwicklung des Begriffs im Laufe der Zeit spiegelt die sozialen Veränderungen wider und reflektiert die Bedeutung von Status und Anerkennung in verschiedenen Kulturen.
Das Konzept von 「上位」 erstreckt sich auch auf numerische Systeme und wird häufig verwendet, um eine höhere Position in Listen oder statistischen Daten anzuzeigen. In der Geschäftswelt kann das Erreichen einer 「上位」 entscheidend für den Erfolg und die Anerkennung einer Marke oder eines Produkts sein. Darüber hinaus werden Spieler, die in Videospielen oder Sport eine 「上位」 erreichen, oft für ihre Fähigkeiten und Leistungen belohnt oder gefeiert.
Trotz ihrer praktischen Anwendung kann die Idee von 「上位」 auch psychologische Konnotationen haben. Menschen neigen dazu, den Zustand, sich in einer überlegenen Position zu befinden, mit Erfolg, Respekt und Macht zu verbinden. Auf diese Weise ist die Suche nach einer 「上位」 nicht nur eine Suche nach einer besseren Platzierung, sondern auch nach persönlicher Erfüllung und sozialer Bestätigung.
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 上位 (Joui) - Übergeordnete Position, höhere Hierarchie
- 上方 (Jouhou) - Oberer Bereich, obere Seite
- 上級 (Joukyuu) - Fortgeschrittenes Niveau, obere Klasse
- 上段 (Joudan) - Oberer Teil, bezieht sich auf ein höheres Niveau oder einen höheren Abschnitt.
- 上層 (Jousou) - Oberfläche, obere Schicht
- 高位 (Koui) - Hoher Rang, erhöhter Status
- 高級 (Koukyuu) - Hohe Qualität, Luxus
- 高層 (Kousou) - Hochhaus, hohe Einstufung
- 上方向 (Jouhoukou) - Richtung nach oben
- 上方面 (Jouhoumen) - Obere Fläche oder Oberseite
- 上側 (Jousoku) - Oberseite, seitliche Oberseite
- 上面 (Joumen) - Oberfläche, oberer Teil eines Objekts
Verwandte Wörter
ue
über; um; auf; hoch; Spitze; Gipfel; Oberfläche; viel besser; höher; (in) Autorität; hinsichtlich ...; Außerdem; nach; Kaiser; souverän; nach (Prüfung); Einfluss von (Alkohol); Herr; Shogun; höher; mein lieber (Vater)
ichiban
besser; Erste; Nummer Eins; ein Spiel; eine Runde; Ein Kampf; ein Sturz; eine Veranstaltung (in einem Wettbewerb)
Wörter mit der gleichen Aussprache: じょうい jyoui
Wie schreibt man auf Japanisch - (上位) jyoui
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (上位) jyoui:
Beispielsätze - (上位) jyoui
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Keine Ergebnisse gefunden.
Weitere: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
