Übersetzung und Bedeutung von: 上下 - ueshita

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 上下 (ueshita) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: ueshita

Kana: うえした

Typ: Substantiv

L: jlpt-n2

上下

Übersetzung / Bedeutung: groß und Klein; auf und ab; Entladung und Tragen; Lob und Schuld

Bedeutung auf Englisch: high and low;up and down;unloading and loading;praising and blaming

Definition: Ein leichter Unterschied in der Position oder im Grad von etwas.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (上下) ueshita

Das japanische Wort 「上下」(ue shita) besteht aus zwei Kanji: 「上」(ue), das "oben" oder "darüber" bedeutet, und 「下」(shita), das "unten" oder "darunter" bedeutet. Zusammen bilden sie einen Ausdruck, der als "oben und unten" oder "ober- und unterhalb" übersetzt werden kann. Diese Kombination wird verwendet, um physische, hierarchische Positionen oder sogar Situationen wie Höhen und Tiefen in verschiedenen Kontexten zu kennzeichnen.

Die Etymologie der einzelnen Kanji bietet einen interessanten Einblick in ihre Verwendung und Herkunft. 「上」(ue) ist eines der grundlegendsten und am häufigsten verwendeten Kanji in der japanischen Sprache, das oft mit Ideen von Überlegenheit oder höherer Erhebung assoziiert wird. Im Gegensatz dazu wird 「下」(shita) verwendet, um das Gegenteil anzuzeigen, und steht in Zusammenhang mit Konzepten von Unterlegenheit oder einer niedrigeren Position in verschiedenen Kontexten, wie Richtungen oder hierarchischen Ebenen.

Die Verwendung des Ausdrucks 「上下」ist ziemlich weitreichend und wird häufig in zusammengesetzten Wörtern und Phrasen gefunden. Zum Beispiel kann sie in Geschäftskontexten auf die Unternehmenshierarchie verweisen, während sie in räumlichen Beschreibungen Richtungen oder Positionen beschreiben kann. Darüber hinaus kann 「上下」auch in idiomatischen Ausdrücken erscheinen oder als Teil des Ausgleichs in symbolischen Kontexten, wie der Stabilität einer Waage zwischen zwei gegensätzlichen Kräften, fungieren.

Darüber hinaus kann der Ausdruck „ue shita“ verbal verwendet werden, um Bewegung oder die Idee von Variation oder Schwankung anzuzeigen. Diese verbale Verwendung wird oft von physischen Gesten begleitet, die die Richtung anzeigen und die bidirektionale Natur des Wortes verstärken. In kulturelleren Kontexten taucht das Wort häufig in Sprichwörtern und Maximen auf, die von Gleichgewicht oder der Akzeptanz des natürlichen Flusses des Lebens handeln.

Synonyme und ähnliche Begriffe

上下 (うえした) - Oben und unten; darüber und darunter
上下 (じょうげ) - Oben und unten; Positionsverhältnis
かみしも - Oben und unten (gebraucht als Kleidung)

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Wörter mit der gleichen Aussprache: うえした ueshita

Wie schreibt man auf Japanisch - (上下) ueshita

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (上下) ueshita:

Beispielsätze - (上下) ueshita

Nachfolgend einige Beispielsätze:

上下に動くエレベーターがあります。

Ue shita ni ugoku erebētā ga arimasu

Es gibt einen Aufzug, der sich auf und ab bewegt.

上下に (jouge ni) - nach oben und nach unten
動く (ugoku) - sich bewegen
エレベーター (erebeetaa) - Aufzug
が (ga) - Subjektpartikel
あります (arimasu) - existiert

本国の文化は多様で美しいです。

Honkoku no bunka wa tayou de utsukushii desu

Die Kultur des Heimatlandes ist vielfältig und schön.

本国 - Ursprungsland oder Heimatland.
の - Artikel, der Besitz oder Besitztum anzeigt.
文化 - bezieht sich auf die Kultur eines Volkes oder einer Nation.
は - Das ist kein portugiesischer Text. Dieses Wort bleibt unverändert: "título"
多様 - bedeutet "unterschiedlich" oder "vielfältig".
で - Bezeichnung, die anzeigt, wie etwas gemacht wird oder in welcher Form es geschieht.
美しい - Adjektiv, das "schön" oder "hübsch" bedeutet.
です - Verb "sein" in der höflichen oder förmlichen Form.