Übersetzung und Bedeutung von: プラン - puran

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes プラン (puran) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: puran

Kana: プラン

Typ: Substantiv

L: jlpt-n3

プラン

Übersetzung / Bedeutung: planen

Bedeutung auf Englisch: plan

Definition: Zeitpläne und Pläne. Erstellen Sie einen Plan.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (プラン) puran

Das Wort 「プラン」 (puran) ist ein Gairaigo, das vom englischen "plan" abgeleitet ist. Es ist in den japanischen Wortschatz integriert und wird häufig verwendet, um sich auf Pläne, Projekte oder Organisationsschemata zu beziehen. In Katakana geschrieben, reflektiert 「プラン」 die phonetische Anpassung des Begriffs an das japanische Sprachsystem, wobei seine wesentliche Bedeutung erhalten bleibt.

Im Alltag erscheint 「プラン」 häufig in Kontexten wie Reisen, Geschäft und persönlichem Leben. Zum Beispiel findet man in Reisebüros oft Ausdrücke wie 「旅行プラン」 (ryokō puran), was "Reiseplan" oder "Reiseroute" bedeutet. Im Unternehmensbereich werden Begriffe wie 「ビジネスプラン」 (bijinesu puran), "Geschäftsplan", weit verbreitet verwendet, um Strategien oder Vorschläge von Organisationen zu beschreiben.

Darüber hinaus wird 「プラン」 in Dienstleistungen oder Produkten verwendet, die spezifische Optionen anbieten, wie zum Beispiel in 「携帯プラン」 (keitai puran), was "Handyvertrag" bedeutet und sich auf die verschiedenen verfügbaren Pakete oder Abonnements bezieht. Diese Verwendung ist häufig im Handelsbereich, was die Vielseitigkeit des Begriffs im Marketing und in der Kundenbeziehung zeigt.

Historisch wurde das Wort 「プラン」 in Japan während der Modernisierungs- und Globalisierungsperiode des 20. Jahrhunderts verwendet, begleitet von der Einführung westlicher konzeptioneller und strategischer Ansätze. Das Wort wurde schnell assimiliert, insbesondere in Bereichen wie Tourismus, Technologie und Verwaltung, und wurde zu einem gängigen und praktischen Begriff.

Heute ist 「プラン」 ein unverzichtbares Wort im modernen Japanisch, das Organisation und Planung in verschiedenen Kontexten repräsentiert. Seine Einfachheit und Reichweite machen es weithin anerkannt und genutzt, symbolisieren die Verbindung der japanischen Sprache mit zeitgenössischen globalen Konzepten.

Synonyme und ähnliche Begriffe

計画 (Keikaku) - Planung, Erstellung eines Plans
プロジェクト (Purojekuto) - Projekt, Plan oder spezifische Arbeit in Bearbeitung
手配 (Tehai) - Anordnung, Organisation oder Anordnung von etwas
設計 (Sekkei) - Projekt, Design oder technische Planung
案 (An) - Vorschlag oder Empfehlung, vorläufiger Plan
策略 (Strategu) - Strategie, Aktionsplan zur Erreichung eines Ziels

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Wörter mit der gleichen Aussprache: プラン puran

Wie schreibt man auf Japanisch - (プラン) puran

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (プラン) puran:

Beispielsätze - (プラン) puran

Nachfolgend einige Beispielsätze:

このプランはとても魅力的です。

Kono puran wa totemo miryokuteki desu

Dieser Plan ist sehr attraktiv.

この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
プラン - Substantiv, das "Plano" oder "Projekt" bedeutet.
は - Topicpartikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall, den zuvor erwähnten Plan
とても - Adverb, das "sehr" bedeutet "viel".
魅力的 - Adjektiv, das "attraktiv" oder "verführerisch" bedeutet
です - das Verb "sein" in seiner höflichen und geschliffenen Form