Übersetzung und Bedeutung von: ドリル - doriru

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes ドリル (doriru) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: doriru

Kana: ドリル

Typ: Substantiv

L: jlpt-n1

ドリル

Übersetzung / Bedeutung: durchbohren

Bedeutung auf Englisch: drill

Definition: Ein Werkzeug zum Bohren von Löchern und Anziehen von Schrauben.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (ドリル) doriru

Das Wort 「ドリル」 (doriru) ist ein Begriff, der sich auf eine Art Werkzeug bezieht, das zum Bohren verwendet wird. Die Etymologie des Begriffs geht auf das englische Wort „drill“ zurück, das von dem essenziellen Wort „drillen“ abstammt, was „bohren“ bedeutet. Die Entlehnung aus dem Englischen ins Japanische fand in den 1930er Jahren statt und spiegelt die zunehmende Industrialisierung und den Bedarf an fortschrittlicheren Werkzeugen wider. So wurde der Begriff in die japanische Sprache übernommen und brachte nicht nur das Konzept des Bohrens, sondern auch technische Innovationen mit sich.

In der japanischen Sprache wird 「ドリル」 (doriru) häufig zur Beschreibung von Geräten verwendet, die Löcher in verschiedene Oberflächen wie Holz, Metall und Beton bohren. Das Wort kann in verschiedenen Zusammenhängen verwendet werden, sei es im Bauwesen, in der Mechanik oder sogar in der Schule, wo die Fähigkeiten durch praktische Übungen gestärkt werden. Die Vielseitigkeit des Begriffs trägt zu seiner Beliebtheit im Alltagswortschatz bei.

Verwendung und Anwendungen

Neben seiner technischen Bedeutung kann 「ドリル」 (doriru) auch mit pädagogischen Konzepten in Verbindung gebracht werden, wie z. B. mit „Übungsaufgaben“, wo das Wort mit der Metapher der Vertiefung von Konzepten für ein tieferes Verständnis verwendet wird. Diese Dualität der Bedeutungen bereichert die Verwendung des Begriffs in verschiedenen Bereichen, wie z. B.:

Construção civil e engenharia
Mecânica e manutenção de veículos
Atividades acadêmicas e escolares

Mit der Entwicklung der Technologien und der Diversifizierung der Werkzeuge hat sich der Begriff 「ドリル」 (doriru) auch auf neue Gerätekategorien wie elektrische und pneumatische Bohrmaschinen ausgedehnt. Diese Erweiterung zeigt nicht nur die Bedeutung des Begriffs im beruflichen und schulischen Umfeld, sondern auch die kontinuierliche Entwicklung von Sprache und Technologie in der japanischen Kultur.

Synonyme und ähnliche Begriffe

回転ドリル (Kaiten doriru) - Rotationsbohrer, der sich dreht, um Löcher zu bohren.
電動ドリル (Dendō doriru) - Elektrische Bohrmaschine, betrieben mit Elektrizität.
パワードリル (Pawā doriru) - Leistungsstarker Bohrer, normalerweise von hoher Leistung.
手動ドリル (Shudō doriru) - Handbohrer, manuell betrieben, ohne Motor.
穴あけ機 (Anaakeki) - Bohrmaschine kann verschiedene Arten von Bohrern umfassen.
ボーリングマシン (Bōringu mashin) - Bohrmaschine, die zum Bohren größerer Löcher verwendet wird, wie zum Beispiel im Bauwesen.