Übersetzung und Bedeutung von: セクション - sekusyon

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes セクション (sekusyon) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: sekusyon

Kana: セクション

Typ: Substantiv

L: jlpt-n1

セクション

Übersetzung / Bedeutung: Abschnitt

Bedeutung auf Englisch: section

Definition: Ein Teil oder eine Aufteilung, die mit einem bestimmten Thema oder einer Kategorie verbunden ist.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (セクション) sekusyon

Das japanische Wort 「セクション」 (sekushon) hat seinen Ursprung im englischen Wort "section", das sich auf einen Teil oder eine Division eines Ganzen bezieht. Die Adoption dieses Begriffs im Japanischen ist ein klassisches Beispiel dafür, wie die japanische Sprache Fremdwörter, insbesondere aus dem Englischen, integriert, indem sie die Phonetik des Katakana verwendet, um sie darzustellen. Der Gebrauch von Katakana zur Ausdruck von fremden Ideen ist in der japanischen Sprache üblich und ermöglicht die Flexibilität, neue Konzepte relativ einfach zu übernehmen.

No contexto der Definition wird 「セクション」 (sekushon) in vielen Bereichen, einschließlich Wirtschaft, Bildung und Organisation, verwendet, um eine Unterteilung oder einen Teil eines Dokuments, Projekts oder physischen Raums anzuzeigen. Der Ausdruck kann beispielsweise Abschnitte in Büchern, Bereiche in einem Unternehmen oder sogar Abteilungen bei Veranstaltungen beschreiben. Die Verwendung dieses Begriffs hat in der modernen Kultur zugenommen, insbesondere mit der Globalisierung und der zunehmenden Interaktion mit internationalen Terminologien.

Uso und Kontexte des Wortes 「セクション」 (sekushon)

In akademischen Umgebungen, um sich auf die Abschnitte von Arbeiten oder Buchkapiteln zu beziehen.
In der Geschäftswelt können spezifische Abteilungen oder Bereiche innerhalb einer Organisation identifiziert werden.
In Veranstaltungen kann es verschiedene Bereiche von Aktivitäten oder Präsentationen bezeichnen.

Darüber hinaus macht die Flexibilität des Wortes 「セクション」 (sekushon) es in vielen Situationen nützlich. Von Schulungen und Trainings bis hin zur eigenen Strukturierung von Veranstaltungen kann das Verständnis, wie man es richtig verwendet, die Kommunikation in Umgebungen erleichtern, in denen Japanisch und Englisch aufeinandertreffen. Der Einsatz solcher Begriffe spiegelt die Fähigkeit der japanischen Sprache wider, sich weiterzuentwickeln und sich an die neuen Bedürfnisse der modernen Gesellschaft anzupassen.

Synonyme und ähnliche Begriffe

部門 (bumon) - Abteilung, eine Division oder ein Sektor innerhalb einer Organisation
区分 (kubun) - Klassifikation oder Teilung, die normalerweise verwendet wird, um etwas in kleinere Teile zu kategorisieren.
セクション (sekushon) - Abschnitt, ein Teil eines Ganzen, der unabhängig funktionieren kann, häufig verwendet in organisatorischen oder dokumentarischen Kontexten.

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Wörter mit der gleichen Aussprache: セクション sekusyon

Wie schreibt man auf Japanisch - (セクション) sekusyon

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (セクション) sekusyon:

Beispielsätze - (セクション) sekusyon

Nachfolgend einige Beispielsätze:

この本のセクションはとても興味深いです。

Kono hon no sekushon wa totemo kyoumi bukai desu

Der Abschnitt dieses Buches ist sehr interessant.

この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
本 - Substantiv
の - Artigo que indica posse, neste caso, "do livro"
セクション - Nomen, das "Abteilung" bedeutet.
は - das Teilchen, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "der Abschnitt"
とても - Adverb, das "sehr" bedeutet "viel".
興味深い - Interessant
です - Hilfsverb, das die höfliche Form der Gegenwart angibt, in diesem Fall "ist"