Übersetzung und Bedeutung von: スペース - supe-su

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes スペース (supe-su) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: supe-su

Kana: スペース

Typ: Substantiv

L: jlpt-n1

スペース

Übersetzung / Bedeutung: Raum

Bedeutung auf Englisch: space

Definition: Der Bereich, der von Objekten eingenommen wird, und der Abstand zwischen ihnen.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (スペース) supe-su

Das japanische Wort 「スペース」 (supe-su) ist eine Transliterierung des englischen Begriffs "space", was Raum bedeutet. Dieses Wort ist ein Beispiel für Gairaigo, das sich auf die Aufnahme von Fremdwörtern in die japanische Sprache bezieht. Die Verwendung von Gairaigo wurde in der Moderne recht gängig, insbesondere nach der Meiji-Ära, als Japan begann, westliche Einflüsse zu übernehmen und anzupassen. Diese Tendenz wächst weiterhin mit der Globalisierung und der kulturellen Interkonnektivität.

Was die Etymologie des Begriffs betrifft, so leitet sie sich vom Englischen "space" ab, das seinerseits vom Lateinischen "spatium" stammt und Fläche oder Intervall bedeutet. Im japanischen Kontext kann 「スペース」 (supe-su) in verschiedenen Situationen angewendet werden, von der Beschreibung physischer Räume bis hin zu abstrakteren Kontexten wie kreativem oder sozialem Raum. Diese Vielseitigkeit ermöglicht es, das Wort in einem breiten Spektrum von Diskussionen, sowohl technischen als auch alltäglichen, zu verwenden.

Häufige Verwendungen von 「スペース」

Physischer Raum, wie in Umgebungen und Orten.
Raum in der Technologie, wie z.B. im Datenspeicher.
Mentaler oder kreativer Raum, der sich auf die Freiheit des Denkens bezieht.
Sozialer Raum, der Interaktionen zwischen Menschen umfassen kann.

Die Popularität von 「スペース」 (supe-su) spiegelt den allgemeinen Trend in der japanischen Sprache wider, ausländische Wörter anzupassen und sie Teil des Alltagsvokabulars zu machen. Dieses Phänomen hebt die Fähigkeit der japanischen Sprache hervor, sich weiterzuentwickeln und neue Ideen sowie Konzepte zu integrieren, was in einer sich ständig verändernden Welt von entscheidender Bedeutung ist. Die Einbeziehung von Gairaigo wie 「スペース」 (supe-su) hilft bei der Kommunikation und dem Verständnis moderner Konzepte, indem sie für Muttersprachler und Nicht-Muttersprachler zugänglich gemacht werden.

Synonyme und ähnliche Begriffe

空間 (kuukan) - physischer Raum oder definierter Bereich.
間隔 (kankaku) - Abstand oder Intervall zwischen Objekten.
余地 (yochi) - freier Raum oder Möglichkeit.
空席 (kuuseki) - unbesetzter Platz oder leerer Sitz.
空白 (kuuhaku) - leere oder leere Stellen in einem Dokument.
空地 (kuuchi) - leeres Grundstück oder ungenutzter Raum.
空所 (kuusho) - leerer Raum oder Raum in einem technischeren Kontext.
スペースバー (supesubaa) - Leertaste auf einer Tastatur.
スペースキー (supesukii) - äquivalent zur Leertaste, alternativer technischer Begriff.
スペースボタン (supesubotan) - Leertaste, ein Begriff, der in spezifischen Kontexten von Benutzeroberflächen verwendet wird.