Übersetzung und Bedeutung von: オフィス - ofyisu

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes オフィス (ofyisu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: ofyisu

Kana: オフィス

Typ: Substantiv

L: jlpt-n3

オフィス

Übersetzung / Bedeutung: Büro

Bedeutung auf Englisch: office

Definition: Einrichtungen und Umgebung, die für die Arbeit erforderlich sind.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (オフィス) ofyisu

Das Wort 「オフィス」 (ofisu) ist eine Anpassung des englischen Begriffs "office". Seine Etymologie geht auf das französische "office" und das lateinische "officium" zurück, das sich auf eine Pflicht oder Funktion bezog. Der Übergang des Begriffs ins Japanische fand während der Meiji-Modernisierung statt, als viele westliche Begriffe in die japanische Sprache integriert wurden, um neue Konzepte zu beschreiben, die durch den Kontakt mit fremden Kulturen eingeführt wurden. Dieses Phänomen der Wortanpassung ist in der japanischen Sprache üblich, die häufig Katakana verwendet, um ausländische Wörter darzustellen.

Die Definition von 「オフィス」 (ofisu) umfasst einen Ort oder eine Arbeitsumgebung, die normalerweise mit administrativen, kommerziellen oder professionellen Aktivitäten verbunden ist. Es ist ein Raum, in dem Einzelpersonen oder Gruppen mit Aufgaben beschäftigt sind, die ein hohes Maß an Zusammenarbeit und Kommunikation erfordern. Darüber hinaus kann dieser Begriff sich auf jede Einrichtung beziehen, die Geschäftsaktivitäten unterstützt, von großen Unternehmen bis hin zu kleinen Büros.

Verwendung und Kontext

Unternehmensumgebungen: Das Wort wird häufig verwendet, um die Betriebszentren der Unternehmen zu beschreiben.
Coworking-Spaces: Die Räume, die geteilte Dienstleistungen anbieten, in denen Freiberufler und kleine Unternehmen sich versammeln können.
Home Office: Das Konzept, von zu Hause aus zu arbeiten, wird auch häufig mit dem Begriff 「オフィス」 (ofisu) in Verbindung gebracht, insbesondere nach der Covid-19-Pandemie.

Das Konzept des 「オフィス」 (ofisu) hat sich im Laufe der Jahre weiterentwickelt und spiegelt die Veränderungen in den zeitgenössischen Arbeitsdynamiken wider, wie die Zunahme von Remote-Arbeit und die Virtualisierung von Unternehmensumgebungen. In vielen Kontexten kann das Wort in Diskussionen über Ergonomie, Arbeitsplatzdesign und organisatorische Effizienz auftauchen, was seine Bedeutung in der modernen Arbeitskultur unterstreicht.

So ist 「オフィス」 (ofisu) nicht nur ein Wort, das einen physischen Raum darstellt, sondern auch ein Konzept, das sich mit verschiedenen Aspekten des Berufslebens in Japan und vielen anderen Teilen der Welt verbindet. Seine Annahme veranschaulicht, wie sich Sprachen im Laufe der Zeit entwickeln und an kulturelle Bedürfnisse und Einflüsse anpassen.

Synonyme und ähnliche Begriffe

職場 (shokuba) - Arbeitsplatz, normalerweise ein Büro- oder Fabrikumfeld.
事務所 (jimushou) - Büro, ein Ort, an dem administrative Arbeiten durchgeführt werden.
オフィススペース (ofisu supēsu) - Bürofläche bezieht sich auf designated Arbeitsbereiche in einem Gebäude.
事務室 (jimusitsu) - Büro, bezieht sich auf einen speziellen Raum für administrative Aktivitäten.
ビジネスセンター (bijinesu sentā) - Geschäftszentrum, in der Regel ein Ort, der Einrichtungen und Dienstleistungen für Unternehmen anbietet.