Übersetzung und Bedeutung von: しいんと - shiinto
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes しいんと (shiinto) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: shiinto
Kana: しいんと
Typ: Substantiv
L: -
Übersetzung / Bedeutung: still (wie das Grab); (sterblich) still
Bedeutung auf Englisch: silent (as the grave);(deathly) quiet
Definition: Tief über eine Situation oder ein Problem nachdenken und eine Entscheidung treffen.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze
Erklärung und Etymologie - (しいんと) shiinto
Die japanische Ausdruck 「しいんと」 (shiinto) ist in ihrer Form und Nutzung ziemlich interessant. Ihre Etymologie verweist auf eine Onomatopoesie, die das Geräusch absoluter Stille beschreibt, eine so tiefe Ruhe, dass sie greifbar wird. Dieser Ausdruck wird in der japanischen Sprache häufig verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen die Umgebung extrem still ist und man überhaupt kein Geräusch hört. Das Wort erfasst perfekt das Gefühl eines Raumes, wo die Stille fast spürbar ist.
Ursprünglich ist 「しいんと」 eine Kombination des Wortes 「静か」 (shizuka), das "Silence" oder "Ruhe" bedeutet, und der Partikel 「と」 (to), die in der japanischen Sprache häufig verwendet wird, um direkte oder betonte Zitate anzuzeigen. In der Onomatopoesie verwandelt sich jedoch 「しいんと」 in eine Art Klang der Stille, was eine schöne Wortgefechts darstellt und den Reichtum der japanischen Sprache zeigt sowie ihre Fähigkeit, mit wenigen Worten lebendige Bilder zu schaffen.
O uso de 「しいんと」 beschränkt sich nicht nur auf die einfache physische Stille. Es kann auch in emotionalen und sozialen Situationen eingesetzt werden, in denen das Fehlen von Geräuschen ein Gefühl von Leere, Erwartung oder Spannung vermitteln kann. Zum Beispiel kann es einen Moment der Erwartung in einem voll besetzten Raum vor einer wichtigen Ankündigung beschreiben, in dem alle einen Moment lang den Atem anhalten. Diese Vielseitigkeit macht 「しいんと」 zu einem mächtigen Werkzeug, um Nuancen von Ruhe und Untätigkeit auszudrücken.
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 静音 (Shiinon) - Sanftes Schweigen, lautloser Klang.
- 沈黙 (Chinmoku) - Stille, das Fehlen von Geräuschen kann auf einen Moment der Reflexion oder Pause hinweisen.
- 無音 (Muon) - Kein Geräusch, völlige Stille, totale Abwesenheit jeglichen Lärms.
Verwandte Wörter
Wörter mit der gleichen Aussprache: しいんと shiinto
Wie schreibt man auf Japanisch - (しいんと) shiinto
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (しいんと) shiinto:
Beispielsätze - (しいんと) shiinto
Nachfolgend einige Beispielsätze:
Keine Ergebnisse gefunden.
Weitere: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
