ترجمة ومعنى: 関係 - kankei
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 関係 (kankei) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: kankei
Kana: かんけい
يكتب: اسم
L: Campo não encontrado.
ترجمة / معنى علاقة؛ اتصال
معنى في اللغة الإنجليزية: relation;connection
تعريف: تؤثر تلك الأمور بعضها البعض.
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (関係) kankei
تتكون الكلمة اليابانية 関係 (Kankei) من شخصين من Kanji: 関 (Kan) مما يعني "العلاقة" أو "الاتصال" و 係 (KEI) التي تعني "مسؤولة" أو "متورطة". معًا ، تشكل هذه الأحرف الكلمة التي يمكن ترجمتها على أنها "علاقة" أو "اتصال مسؤول". يتم استخدام الكلمة لوصف الاتصال أو العلاقة بين شيئين أو أكثر أو أشخاص. على سبيل المثال ، يمكن استخدامه لوصف العلاقة بين صاحب العمل والموظف ، أو بين الأصدقاء. يمكن أيضًا استخدام الكلمة لوصف مسؤولية شخص ما أو مشاركته في موقف أو مهمة. يعود تاريخ أصل الكلمة إلى فترة هايان (794-1185) ، عندما كتبت الكلمة كـ 関係 (seki-kei) وتعني "اتصال" أو "علاقة". بمرور الوقت ، تطورت الكلمة إلى شكلها الحالي ، 関係 (Kankei) ، وتوسيع معناها لتشمل فكرة المسؤولية والمشاركة.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (関係) kankei
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (関係) kankei:
مرادفات ومماثلات - (関係) kankei
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
関連; つながり; かかわり; 係わり; 絡み; 連携; 相関; 連関; 連帯; 連係; 交際; 交流; 付き合い; 友好; 友情; 友人関係; 人間関係; 仲間関係; 人脈; 縁故関係; 家族関係; 親戚関係; 上下関係; 同僚関係; 上司部下関係; 顧客関係; 顧客維持関係; 顧客拡大関係; 事業者顧客関係; 政治的関係;
الكلمات التي تحتوي على: 関係
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
الكلمات بنفس النطق: かんけい kankei
عبارات توضيحيه - (関係) kankei
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
友好関係を築くことが大切です。
Yuukou kankei wo kizuku koto ga taisetsu desu
من المهم بناء علاقة صداقة.
من المهم بناء صداقة.
- 友好関係 (Yūkō kankei) - علاقات ودية
- を (wo) - مقالة الكائن
- 築く (kizuku) - تكثيف
- こと (koto) - اسم مجرد
- が (ga) - فيلم وثائقي
- 大切 (taisetsu) - Importante
- です (desu) - فعل "ser / estar" في الحاضر
密接な関係がある。
Missetsu na kankei ga aru
هناك علاقة ضيقة.
هناك علاقة وثيقة.
- 密接な - صفة تعني "قريب"، "حميم"، "ضيق"
- 関係 - اسم يعني "علاقة"، "اتصال"، "رابط"
- が - اسم الفاعل في الجملة
- ある - الفعل الذي يعني "الوجود"، "الكون"
対等な関係を築くことが大切です。
Taitou na kankei wo kizuku koto ga taisetsu desu
من المهم بناء علاقة مساواة.
من المهم بناء علاقات متساوية.
- 対等な - تعني "متساوي" أو "مكافئ".
- 関係 - تعني "علاقة" أو "اتصال".
- を - عنصر يشير إلى الجسم الذي يتعرض للفعل.
- 築く - يعني "بناء" أو "إنشاء".
- こと - اسم يدل على فعل أو حدث.
- が - جزيئة تشير إلى فاعل الجملة.
- 大切 - معناه "هام" أو "ثمين".
- です - كون
社交は人間関係を築くために重要な要素です。
Shakou wa ningen kankei o kizuku tame ni juuyou na youso desu
التنشئة الاجتماعية هي عامل مهم في بناء العلاقات.
- 社交 - "تفاعل اجتماعي"
- 人間関係 - العلاقات الإنسانية
- 築く - تعني "بناء" باللغة اليابانية.
- ために - هو جزيء ياباني يشير إلى الغرض من شيء، في هذه الحالة "لـ".
- 重要な - "importante" não possui um significado em japonês.
- 要素 - عنصر
- です - "É" em japonês: は (pronuncia-se "wa")
私たちは良好な関係を築くことができました。
Watashitachi wa ryoukou na kankei wo kizuku koto ga dekimashita
تمكنا من بناء علاقة جيدة.
- 私たちは - "Nós" em japonês: 私たち (watashitachi)
- 良好な - "جيد" أو "إيجابي" باللغة اليابانية
- 関係を - علاقة
- 築くことが - "Construir" em japonês é 建設する.
- できました - "كان من الممكن" أو "تم تحقيقه" في اليابانية
私たちは信任関係を築くことが重要だと信じています。
Watashitachi wa shinnin kankei o kizuku koto ga juuyou da to shinjite imasu
نعتقد أنه من المهم بناء الثقة.
- 私たちは - نحن
- 信任関係 - علاقة الثقة
- を - مقالة الكائن
- 築く - تكثيف
- こと - اسم مجرد
- が - فيلم وثائقي
- 重要 - Importante
- だ - اختصار "です" (كلمة تعني "أن" أو "للبقاء")
- と - مقالة استشهاد
- 信じています - Acreditamos
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 関係 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: اسم
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "علاقة؛ اتصال" é "(関係) kankei". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
