ترجمة ومعنى: 負う - ou

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 負う (ou) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: ou

Kana: おう

يكتب: الفعل

L: Campo não encontrado.

負う

ترجمة / معنى من أجل دعم؛ واجب

معنى في اللغة الإنجليزية: to bear;to owe

تعريف: تحمل المسؤولية.

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (負う) ou

الكلمة اليابانية 負う (أو) هي فعل يعني "تحميل" أو "يتحمل" أو "الاستيلاء". تأتي أصل الكلمة من تقاطع Kanjis 負 (أو) والتي تعني "الحمل" أو "الدعم" و Kanji う (u) وهي لاحقة شفهية تشير إلى العمل أو الحالة. النطق الصحيح للكلمة هو "أو" مع نغمة حادة في المقطع الأول.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (負う) ou

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (負う) ou:

تصريف الأفعال من 負う

انظر أدناه قائمة صغيرة من تصريف الفعل: 負う (ou)

  • 負う - شكل قاموس
  • 負わない - سلبي
  • 負って "شكراً"
  • 負いました الماضي البسيط
  • 負っていた الماضي المستمر
  • 負える - الإمكانية

مرادفات ومماثلات - (負う) ou

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

背負う; 抱える; 負担する; 負担を負う

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 負う

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

背負う

Kana: しょう

Romaji: shou

معنى:

تغمرها الظهر أو الكتف

الكلمات بنفس النطق: おう ou

異常

ijyou

غرابة؛ اضطراب؛ اضطراب

以上

ijyou

أكثر من؛ التجاوز. أكبر من؛ هذا كل شيء؛ فوق؛ فوق وما بعدها ؛ فضلاً عن ذلك؛ ما سبق ذكره؛ منذ؛ بينما؛ النهاية

衣装

ishou

ملابس؛ خيالي؛ تعيين؛ ملابس؛ فستان

以降

ikou

من الان فصاعدا؛ فيما يلي من الان فصاعدا

意向

ikou

نيّة؛ فكرة؛ ميل

移行

ikou

التغيير إلى

案の定

annojyou

بالتأكيد؛ كل عادة

有難う

arigatou

المطلوبة ل

争う

arasou

ينازع؛ ليجادل؛ تكون في خلاف للمنافسة

悪口

akkou

إساءة؛ يسُبّ؛ التشهير. شرير

عبارات توضيحيه - (負う) ou

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

各々の能力に応じて責任を負う。

Kakugaku no nouryoku ni oite sekinin wo ou

تحمل المسؤولية وفقًا لقدراتك الفردية.

نحن مسؤولون عن كل مهارة.

  • 各々 (kaku kaku) - كل شخص، على حدة
  • の (no) - عنوان الملكية
  • 能力 (nouryoku) - قدرة
  • に (ni) - مقالة الهدف
  • 応じて (oujite) - وفقًا ل، رداً على
  • 責任 (sekinin) - مسؤولية
  • を (wo) - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
  • 負う (ou) - تَحَمل، يَحمِل

各自の能力に応じて責任を負う。

Kakuzi no nouryoku ni oite sekinin wo ou

تحمل المسؤولية وفقًا لقدراتك الخاصة.

تحمل المسؤولية وفقا لقدراتك.

  • 各自の (kakuji no) - كل شخص، على حدة
  • 能力に応じて (nouryoku ni oujite) - وفقًا للمهارة
  • 責任を負う (sekinin wo ou) - تحمل المسؤولية

私たちは未来を背負う。

Watashitachi wa mirai wo seou

نحمل المستقبل.

  • 私たちは - "Nós" em japonês: 私たち (watashitachi)
  • 未来を - المستقبل باليابانية، متبوعاً بجسيم الجر "و" الذي يشير إلى المفعول به في الجملة
  • 背負う - asumar responsabilidade - تحمل المسؤولية

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 負う استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: الفعل

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: الفعل

費やす

Kana: ついやす

Romaji: tsuiyasu

معنى:

ليصرف؛ لتكريس لنضيعه

従う

Kana: したがう

Romaji: shitagau

معنى:

البقاء (حسب القواعد) ؛ للطاعة يتبع

加わる

Kana: くわわる

Romaji: kuwawaru

معنى:

يدخل؛ يتمسك؛ يزيد؛ للفوز (التأثير)

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "من أجل دعم؛ واجب"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "من أجل دعم؛ واجب" é "(負う) ou". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(負う) ou"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.
負う