ترجمة ومعنى: 等 - tou
في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 等 (tou) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.
روماجي: tou
Kana: とう
يكتب: اسم
L: Campo não encontrado.
ترجمة / معنى إلى آخره؛ إلخ .؛ وما شابه ذلك
معنى في اللغة الإنجليزية: et cetera;etc.;and the like
تعريف: بنفس الطريقة، كن مكافئا.
قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات
التفسير وعلم أصل الكلمة - (等) tou
等 (とう) إنها كلمة يابانية تعني "المساواة" أو "التكافؤ". تأتي أصلها من Kanji 等 ، والتي تتكون من الجذور 竹 (والتي تعني "الخيزران") و 寸 (مما يعني "قياس"). يشير مزيج من هذه الجذور إلى فكرة قياس شيء ما باستخدام الخيزران ، والذي يشير إلى فكرة المساواة أو التوازن. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أيضًا قراءة Kanji 等 على أنها "Hito (SHII)" ، والتي تعني "شخص" أو "فردي" ، مما يعزز فكرة أن الجميع متساوون ويستحقون علاجًا مكافئًا.كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (等) tou
انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (等) tou:
مرادفات ومماثلات - (等) tou
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
等しい; 同等; 平等; 等しく; 均等; 等差数列
الكلمات التي تحتوي على: 等
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
Kana: びょうどう
Romaji: byoudou
معنى:
المساواة (أ) ؛ الحياد التوحيد
Kana: ひとしい
Romaji: hitoshii
معنى:
مساو
Kana: どうとう
Romaji: doutou
معنى:
المساواة. متساوي؛ نفس الحقوق؛ نفس الرتبة
Kana: とうぶん
Romaji: toubun
معنى:
الانقسام إلى أجزاء متساوية
Kana: とうきゅう
Romaji: toukyuu
معنى:
شبكة؛ فصل
Kana: たいとう
Romaji: taitou
معنى:
مقابل
Kana: じょうとう
Romaji: jyoutou
معنى:
التفوق؛ الصف الأول؛ جيد جدًا
Kana: これら
Romaji: korera
معنى:
أولئك
Kana: こうとう
Romaji: koutou
معنى:
درجة عالية جودة عالية
Kana: こうとうがっこう
Romaji: koutougakkou
معنى:
المدرسة الثانوية
الكلمات بنفس النطق: とう tou
عبارات توضيحيه - (等) tou
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
高等教育は重要です。
Kōtō kyōiku wa jūyō desu
التعليم العالي مهم.
التعليم العالي مهم.
- 高等教育 - تعليم عالي
- は - جسيم موضوع
- 重要 - مهم
- です - الفعل "ser/estar" في الحاضر
私の等級は高いです。
Watashi no tōkyū wa takai desu
مستواي مرتفع.
درجتي عالية.
- 私 - أنا
- の - حرف الجر الذي يدل على الملكية، المعادل لكلمة "de"
- 等級 - تصنيف
- は - عنوان
- 高い - صفة تعني "عالي" أو "مرتفع"
- です - في اللغة البرتغالية، الفعل "ser/estar" يترجم إلى "يكون" في اللغة العربية، وهو الشكل المهذب للفعل "هو/هي/هما".
正方形は四辺が等しい四角形です。
Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu
المربع هو رباعي الأربع.
المربع هو مربع مع أربعة جوانب على قدم المساواة.
- 正方形 - مربع
- は - تعني "مقالة عن موضوع باليابانية".
- 四辺 - أربعة جوانب
- が - عنوان الموضوع باللغة اليابانية.
- 等しい - معنى "igual" باليابانية.
- 四角形 - "quadrilátero" significa 四角形 em japonês.
- です - كلمة "ser" باللغة اليابانية بشكل مؤدب: でござる (de gozaru)
この地域の人口分布は均等ではありません。
Kono chiiki no jinkou bunpu wa kintou de wa arimasen
توزيع السكان في هذه المنطقة غير موحد.
توزيع السكان في هذه المنطقة ليس متساويا.
- この - هذا
- 地域 - منطقة
- の - جسيم ياباني يشير إلى الملكية أو الانتماء
- 人口 - 人口 (jinbutsu)
- 分布 - توزيع
- は - جسيم ياباني يشير إلى موضوع الجملة
- 均等 - كلمة يابانية تعني "زي" أو "متساوي"
- で - جسيم في اللغة اليابانية يدل على الوسيلة أو الطريقة
- は - جسيم ياباني يشير إلى موضوع الجملة
- ありません - verbo em japonês que significa "não existe" ou "não é" → الفعل الياباني الذي يعني "ليس موجودًا" أو "لا يكون"
上等な品質の製品を提供します。
Joutou na hinshitsu no seihin wo teikyou shimasu
نحن نقدم منتجات عالية الجودة.
يوفر منتجات عالية الجودة.
- 上等な - أعلى
- 品質 - جودة
- の - في
- 製品 - منتج
- を - مفعول به لفعل متعد
- 提供します - سوف يزود
二つの物が等しいです。
Futatsu no mono ga hitoshii desu
الكائنان متساويان.
شيئان متماثلان.
- 二つの物 - اثنان من الكائنات
- が - عنوان الموضوع باللغة اليابانية.
- 等しい - معنى "igual" باليابانية.
- です - 動詞 "ser" باليابانية، المستخدمة للدلالة على وجود شيء ما أو حالته.
人間は皆平等である。
Ningen wa minna byoudou de aru
جميع البشر هي نفسها.
جميع البشر مسطحة.
- 人間 - يعني "الإنسان" باليابانية.
- は - هو تصريف نحوي يشير إلى موضوع الجملة.
- 皆 - يعني "الجميع" أو "كل شخص" باللغة اليابانية.
- 平等 - المعنى: "مساواة" باللغة اليابانية.
- である - هو شكل رسمي ليقول "هو" أو "هم" باللغة اليابانية.
全ての人に平等な機会を与えるべきだ。
Subete no hito ni byoudou na kikai wo ataeru beki da
يجب أن يكون لدى الجميع فرص متساوية.
يجب أن تعطي الجميع فرصة متساوية.
- 全ての人に - كل الأفراد
- 平等な - المساواة
- 機会を - Oportunidades
- 与える - يجب إعطاء
- べきだ - يجب أن يتم
同等の扱いを受ける権利がある。
Dōtō no atsukai o ukeru kenri ga aru
لكل فرد الحق في الحصول على معاملة متساوية.
هناك حق في المعاملة على قدم المساواة.
- 同等の - تعني "متساوي" أو "مكافئ".
- 扱い - المعنى هو "العلاج" أو "الطريقة التي يتعامل بها الشخص مع شيء ما أو شخص ما".
- を - الشأن المباشر
- 受ける - استقبل.
- 権利 - تعني "حق" أو "امتياز".
- が - جزيئة تشير إلى فاعل الجملة.
- ある - الفعل "existir" أو "haver".
対等な関係を築くことが大切です。
Taitou na kankei wo kizuku koto ga taisetsu desu
من المهم بناء علاقة مساواة.
من المهم بناء علاقات متساوية.
- 対等な - تعني "متساوي" أو "مكافئ".
- 関係 - تعني "علاقة" أو "اتصال".
- を - عنصر يشير إلى الجسم الذي يتعرض للفعل.
- 築く - يعني "بناء" أو "إنشاء".
- こと - اسم يدل على فعل أو حدث.
- が - جزيئة تشير إلى فاعل الجملة.
- 大切 - معناه "هام" أو "ثمين".
- です - كون
مولّد العبارات
إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 等 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.
كلمات أخرى من نفس النوع: اسم
انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم
FAQ - الأسئلة والردود
طريقة لقول "إلى آخره؛ إلخ .؛ وما شابه ذلك" é "(等) tou". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
